NeedTranslate
Перевод "семейный фильм" на английский
Произношение семейный фильм
семейный фильм – 11 результатов перевода
Ну и в качестве приложения бесплатные фотки с членами, чтобы позлить цензоров и, как мы надеемся, возбудить споры в прессе. Это единственный способ убедить зрителей, обожравшихся видео, оторвать задницу от дивана и прийти в кино.
Семейные фильмы?
Чушь собачья!
Finally, here are some gratuitous pictures of penises to annoy the censors and hopefully spark controversy, which is the only way to get the jaded video-sated public off their asses and back in the cinema.
Family entertainment?
Bollocks.
Скопировать
Тут открывались интересные возможности.
Можно вставить порнографические кадры в семейный фильм.
Когда изнеженный кот и смелый пес в третьей части впервые сходятся вместе, тут и обнаруживается вклад Тайлера в фильм.
'Cause it affords him interesting opportunities.
Like splicing a frame of pornography into family films.
So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet, you'll catch a flash of Tyler's contribution to the film.
Скопировать
Это "Имеджин интертеймент", а не джакузи в "Башне Брукхаймера".
Мы семейные фильмы делаем! ...свинья.
Понял.
Okay, you're funny. This is Imagine Entertainment, not the hot tub at Bruckheimer Tower.
We make family movies, you pig.
- Okay.
Скопировать
Может быть, можно создать фильм другого рода, фильм... С тем же самым внутренним драйвом, но разворачивающийся на меньшей арене. Немного более семейный.
Может быть, можно создать семейный фильм нового рода.
У нас есть режиссёр, который сейчас работает с новой концепцией "Догма".
Maybe we can make another kind of film, one with... naturally with the same inner drive, but taking place in a smaller arena, perhaps a bit more familial.
Maybe we can make a new kind of family film.
Our director is working on a new Dogma concept.
Скопировать
Как я люблю Нью-Йорк!
В Вудбари только один кинотеатр, и показывают в нем только семейные фильмы.
"Лысого няньку" там показывали, наверное, целый год.
I love new york.
There was only one theaterin woodbury, and all it ever playedwere family movies.
"The pacifier"played for, like, a year.
Скопировать
(роль исполняет Стивен Кей Амос) бывший злой голос черной Америки... козел!
Ублюдок... сейчас снимается в семейных фильмах Диснея.
Хрюшка Понго Пу!
Even the incendiary Cracker Sauceribs, formerly the voice of angry black America...
Fuck you, asshole. Mother was now making family movies for Disney.
Pongo Poo Pig!
Скопировать
Партнёршу по съёмкам не трахнуть.
Это ж семейный фильм.
Потянет уровень "Бэйба" - нам повезло.
Won't be banging your co-star.
It is a G-rated family film.
If it's somehow Babe we're great.
Скопировать
Ооо, "Кэндиленд"!
Отличная семейная игра теперь стала отличным семейным фильмом!
Поняла!
Oh, Candyland.
A great family game is now a great family movie.
I get it.
Скопировать
Сейчас именно тот момент, где мутант или животное пытается убить непривлекательного стороннего персонажа.
Но в историях, где не ставится акцент на ругательства, обнаженку, убийства или смерть, как в семейных
Ему даже может быть дан юмористичный момент, чтобы позволить зрителям лучше к нему относиться.
This precisely the moment where the mutation or beast will attempt to kill an unlikeable side character.
But in stories where there has been no prior cursing, nudity, killing or death, such as in a family film, the unlikeable character will narrowly escape his encounter, and be referenced to get later in the story having learn valuable lessons.
He may even be given a humourous moment to allow the audience to feel good about.
Скопировать
Вы также заказали показ порно,
Это семейный фильм, Пинди.
Нет, в этом играет Гигант Джекман.
"real steel," 20 minutes later. That's a family movie, pindy.
This one stars "huge" jackman.
Some coincidence ... Brunette, fancy water...
Скопировать
На обоих.
Значит это семейный фильм.
Еще раз спасибо за ужин.
Both of us.
So it's a family film.
Thank you again for dinner.
Скопировать
