Перевод "скандинав" на английский

Русский
English
0 / 30
скандинавScandinavian
Произношение скандинав

скандинав – 11 результатов перевода

Хорошо, я...
Я не судмедэксперт, но даже я знаю, что Ибрагим не скандинав.
Вы допрашивали кого-то, кто бы был Скандинавских кровей?
Okay, I'm...
I'm no squint, but even I know that, uh, Ibrahim is not Nordic. And neither is Danny.
Have you questioned anybody who is of Scandinavian extraction?
Скопировать
Почему это забавно?
Потому что я скандинав в хоре.
Подожди, вот так.
How loose is your goose? Why is that funny?
'Cause i'm a norseman in a chorus line.
Or-or wait, this one.
Скопировать
Варварская форма предмета одежды называющегося kiltie!
Вы скандинав?
Датчанин?
A barbaric form of garment as worn by a kiltie!
Are you of Scandinavian origin?
Danish?
Скопировать
Подожди, вот так.
Гаитянский скандинав.
Да.
Or-or wait, this one.
How funky is your chicken? Hula dancer norseman.
Yes.
Скопировать
Да.
Скандинав на Гавайях.
Это забавно!
Yes.
A norseman in hawaii.
That's funny!
Скопировать
Я хочу больше энергии, Сэм!
Ты скандинав!
Я хочу видеть энергию!
i want more energy, sam!
You're a norseman!
i wanna see power!
Скопировать
Он заведует лабораторией в Осло, которая специализируется на исследовании редких генетических нарушений.
Он выглядит как настоящий... скандинав.
- Ага.
He runs a lab in Oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders.
He looks very...
Scandinavian. He does.
Скопировать
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ГОНЩИКИ Смотрите, кто приехал.
Скандинав.
- Привет.
Well, looky who's here.
The Scandinavian.
- Hey. Uh...
Скопировать
Так парень хочет быть жрецом-викингом?
Я зову этого симпатягу "Скандинав".
Наши данные прогнозируют, что он убьет снова и что будет еще две жертвы в течение 72 часов.
So this guy's a wannabe Viking priest?
I call this charming fellow "The Norseman."
Our data predicts he will strike again this year and that he'll take 2 more victims in the next 72 hours.
Скопировать
Пари не окончено.
Скандинав вырвался.
Приглядывай за Кэлом.
The bet is not over.
The Norseman broke free.
Get eyes on Cal.
Скопировать
Так и есть.
31 октября было и прошло, а Скандинав не забрал жизнь последней жертвы.
Пари закончилось.
Indeed, it is.
October 31st has come and gone, and The Norseman has not claimed his final victim.
The bet is over.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов скандинав?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы скандинав для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение