NeedTranslate
Перевод "снупи" на английский
Произношение снупи
снупи – 30 результатов перевода
Я думаю все мы имеем право немножко поиграть.
Окей, у меня кофе специально для Снуп Догга Резидента.
Я хочу только одного, чтобы они звали меня Ронадьд.
I guess we all have our parts to play.
Ok, I have a coffe for Snoop Dogg Resident.
I wish just one, someone, would call me Ronald.
Скопировать
Ну, она никогда не говорила свое имя. Мне нравится Лаверна-наверна.
Так, Снуп... я надеюсь что ты... уже наконец-то сменишь имя, а то оно такое странное...
Товарищ полковник... пропускаем.
Well, she never told me her real name, but I like Lavernagain.
And Snoop, I had hoped you'd legally changed your name to Snoop. Never got around to that? Okay.
Colonel, I have to pass on you.
Скопировать
Я люблю джаз.
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно.
Винс Гаральди Трио.
Ah, I love jazz.
I mean, the Charlie Brown theme song, come on.
Ah, The Vince Guaraldi Trio.
Скопировать
- Джей Ди!
- Да не, наш Снупи Дог наконец-то поговорил с Жозефиной.
А-аах!
- JD!
- No, Snoop Dog attending, finally told Josephine how he feels.
Aww!
Скопировать
Верно.
Так, наш лечащий Снуп Дог.
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Correct.
Okay. Snoop Dogg Attending.
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
Скопировать
А я поищу.
Я с ищейкой Снупи.
Магия балета вообще-то меня не трогает.
I'll snoop.
I'm with Snoopy.
Magic of the ballet, not really getting to me.
Скопировать
Как дела, сладкая моя? - Чудесно.
Снупи, осторожно.
У него воспаление уха.
-How you doing, baby?
How are you?
Be careful, Snoopy has an ear infection.
Скопировать
А почему тебя зовут Чарли Браун?
Ну, типа Снупи.
Сейчас вернусь.
Why do they call you Charlie Brown?
Everybody say, "He looks like Charlie Brown." You know, Snoopy, man.
Oh, I'll be right back.
Скопировать
- Не знаю, это студенты.
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
Снупи.
- I don't know, they're college kids.
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Snoopy?
Скопировать
- Что?
Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?
Рейчел?
-What?
Well, as old as he is in dog years do you think Snoopy should still be flying this thing?
Rachel?
Скопировать
- Как их звать?
Снупи и Колючка Пит.
Мне ехать дальше?
-What are their names?
Snoopy and Prickly Pete.
Should I keep driving?
Скопировать
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
Снупи.
А ну-ка дай мне эту карту.
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Snoopy?
Let me have that card.
Скопировать
- (Все) Да!
- Снуп Догги Догга?
- (Смеются)
- [All] Yeah!
- Snoop Doggy Dogg?
- [Laughing]
Скопировать
У них у всех есть тату.
У Дэйва и Зака на музыкальную тему, а у Брайана - Снупи.
- Бедный.
They've all got tattoos.
Dave and Zach have musical themes and Brian's got Snoopy.
- Poor guy.
Скопировать
Папа, прошу тебя.
Я же слышу, там играет Снупи Дог.
Эй, куда собрался?
- Dad, please.
- I can hear that music!
Hey, where are you going?
Скопировать
Там написано "Вудсток"?
Нет, это Вудсток, друг Снупи.
У тебя на заднице желтенькая птичка.
It says "Woodstock"?
No, it's a picture of Snoopy's friend Woodstock.
You have a little yellow bird on your ass.
Скопировать
- Эй, босс!
Надо бы обсудить сегодняшнюю вечеринку Хакима со Снупом.
- Не сейчас, я сочиняю, уйди.
(echoing, distant):
Hey, boss, can we go over Hakeem's pre-release party with Snoop tonight?
Not right now, I'm writing. Please.
Скопировать
- Ладно, успокойся.
Я представляю Снупа.
Говорю, как мы рады, что он выпускает новый альбом у нас.
Nobody knows... Okay, okay, look.
I'm gonna introduce Snoop.
I say how excited we are that he's debuting his new album with us.
Скопировать
Мы бы устроили концерт в его память, цены на билеты задрали бы до небес.
- Итак, Снуп, после последнего альбома ты разругался со своим лейблом и заявил, что будешь писаться сам
Что заставило тебя передумать и решить работать над новым альбомом совместно с "Империей".
Then we can make it a memorial concert, jack up the ticket prices really high. (chuckles)
So, Snoop, after your last album, you had a bitter split with your label and said you were going indie.
What made you decide to do a joint venture with Empire for your new album, Bush?
Скопировать
"Они должны заплатить за то, что сделали когда-то с Колд-Краш".
Так что ждите нового хита Снупа "Персики со сливками".
- Тайтан!
"We gonna make 'em pay for what they did to Cold Crush back in the day."
And wait till you hear Snoop's new one, "Peaches and Cream," honey.
My brother.
Скопировать
Как это вообще возможно?
Начо твитнул твой клип Снуп-Догу, и тот ему лайкнул.
Так что теперь жди еще миллион просмотров.
How is that even possible?
Nacho tweeted the link to Snoop Dogg. Got his cosign.
Another million hits, who knows?
Скопировать
Говорю, как мы рады, что он выпускает новый альбом у нас.
Снуп рассказывает, что в день начала торгов Хаким выпустит новый хит, а потом они с Хакимом читают фристайл
Звони Хакиму.
I say how excited we are that he's debuting his new album with us.
Then Snoop talks about Hakeem's record dropping the day the IPO closes, and then him and Hakeem do a freestyle, right?
Call Hakeem.
Скопировать
Может быть, кто-то с косичками.
Снуп Догг?
Следуй за Снуп Доггом?
Maybe someone who wears braids.
Snoop dogg?
Follow Snoop Dogg.
Скопировать
Что это было?
- Снупи.
- Вау.
What was it?
- Snoopy.
- Wow.
Скопировать
Мистер Стоун, что Вы предпочитаете, журнал "Уолл-стрит" или "Эсквайр"?
- Я читаю "Снупи".
- Какой Вы практикуете спорт?
Which do you prefer, the Wall Street Journal or Esquire?
I read Snoopy.
-Do you play any sports?
Скопировать
Барни вообще там не было.
Тед только что прослушал обратную сторону пластинки Снуп Дога.
А ты, Робин только что вернулась с того долгого большого собрания.
Barney, you weren't there.
Ted, you had just floated out of a Snoop Dogg B-side.
And, Robin, you had just come from that big meeting that ran long.
Скопировать
Никто не интересовался Келвином Бродусом, пока он не стал называть себя Снуп Догги Догг.
Потом, когда люди от этого устали, он выбрал имя Снуп Догг, а теперь он Снуп Лайон.
Кем он будет через 10 лет - Снуп Лазерная Змея?
No one cared about Calvin Broadus until he started calling himself Snoop Doggy Dogg.
Then when people got tired of that, he went by Snoop Dogg, and now he's Snoop Lion.
What's he gonna be in ten years--Snoop Laser Snake?
Скопировать
-Ты пожалеешь.
Я буду как Снуп Дог.
Ты знаешь, что сказал бессмыслицу?
- You'll regret it.
Call me Dr. Dre, 'cause I'm about to snoop, dawg.
You know that made no sense, right?
Скопировать
-Вот я облажался.
- Хороша работа, Снуп Дог.
Это будет потрясающе.
- This is not ideal.
- Nice work, Snoop Dogg.
Hillary: It's going to be awesome.
Скопировать
Эта ночь в тюрьме была просто потрясающей.
Мне удалось уговорить Каспера и Снупи бросить их банду.
А ещё я убедил скинхеда Бутча перестать быть арийцем.
This night in jail has been so personally rewarding.
I got Casper and Little Snoopy to quit their gang on the spot.
And I got Butch the skinhead to leave Aryan Nations and enroll in Second City.
Скопировать
