NeedTranslate
Перевод "собачье дерьмо" на английский
Произношение собачье дерьмо
собачье дерьмо – 30 результатов перевода
Не волнуйся, Лоис.
Там собачье дерьмо.
Но, когда он это поймёт, Мы уже будеем далеко...
Don't worry, Lois.
There's a dog turd in there.
But by the time he finds out, we'll be long...
Скопировать
Близко.
Собачье дерьмо.
Если ты решишь эту проблему, ты - следующий мэр.
Close.
Dog shit.
If you clean up the dog shit in this town, you're the next mayor.
Скопировать
я две недели назад говорил, что лифт не в пор€дке.
Ёто что, собачье дерьмо?
" теб€ что-то здесь.
I wrote to management two weeks ago about these friggin' bumpers.
Is that dogshit, dude?
Oh, you got something on your...
Скопировать
- Дерьма, Фредди.
Собачьего дерьма. Коровьего дерьма.
Именно дерьма.
- Faeces? Shit.
Dog shit, cow shit.
Shit.
Скопировать
Это собачье дерьмо.
Собачье дерьмо.
Потрясающе.
It's dog shit. Dog shit.
That's great.
Dog shit.
Скопировать
Знал бы ты, как псу башню сорвало.
Че, хочешь сказать, мы собачье дерьмо курим? !
Зато как вставляет, чувак!
Really blew the dog's mind.
You mean we're smoking dog shit, man?
Gets you high, don't it?
Скопировать
И всё же...
Оставляю вас с вашим собачьим дерьмом.
Чёрт, это Мари.
An yet...
Well then, I leave you alone with your dog shit.
Shit, that's Marie,
Скопировать
Его лицо стояло у меня перед глазами. Я думал о смерти. И о том, что жизнь - обман.
Бобби собрал в пакет собачьего дерьма и поджег его у двери отца Данна?
- Да.
I kept thinking about his face... and death... what a cheat the whole thing was.
Hey, you guys remember that Halloween when Bobby filled that paper bag with dog shit, lit it on fire and put it outside Father Dunne's door, and we all hid behind the dumpster?
Yeah.
Скопировать
Ты знаешь, что я о тебе думаю?
Ты как собачее дерьмо на тротуаре.
Я могу наступить на тебя расплющив твою омерзительную рожу.
You know what I think of you?
You're like poodle shit on a sidewalk.
I can't take a step without squashing your ugly dog-turd face.
Скопировать
"€жело работал..."...
- " только что наступил в собачье дерьмо.
ќоо!
- A working man who--
- Who just stepped in doggy poopy.
Ohh!
Скопировать
Подними ее.
Она лежит прямо возле собачьего дерьма.
Кусочек отвалился.
You pick it up.
It's a bit near the dog shit.
Lost a bit.
Скопировать
Интересно, что у нее сегодня для нас.
Сегодняшнее блюдо - собачье дерьмо в масле.
- Пожалуйста, ты должен открыться!
I wonder what lunch lady Doris has for us today.
Today's special is refried... dog poop.
Please! You've got to open that store.
Скопировать
Вот здесь Убери это
Сейчас Ненавижу собачье дерьмо
Мне срочно нужны материалы дела Ноа Трофиканты
There's a piece there. Get it.
- I got it. - Look like a chip of shit.
Can I please have the parole jacket on Noah Trafficante?
Скопировать
Мужики в Европе знают как жить.
Когда ТАМ мужик заходит в лифт он пахнет как куча собачьего дерьма.
Это очень утончённый народ.
Guys in Europe they know how to live.
Guy gets in an elevator over there he smells like a pile of dog shit.
Those people are sophisticated.
Скопировать
Они все прогнили до основания.
Собачье дерьмо.
Вся чертова система куплена.
They're all rotten.
Chickenshit.
The whole fucking system's corrupt.
Скопировать
Он помойка!
Он просто собачье дерьмо.
Эй, не видишь, я ем?
He is dirt!
He's a douche bag, gutter slime, dog crap, puke chunks.
You don't see I'm eating?
Скопировать
-Не надо, Тон.
Ты чистил зубы собачьим дерьмом?
Снизь скорость, Тон.
- Well, don't, Tone.
You been using dog shit for toothpaste?
Slow down, Tone.
Скопировать
Неплохо?
Собачье дерьмо.
Феликс Десуза.
It's that good?
The dog's bollocks .
Felix DeSouza.
Скопировать
Ок, хм, ага.
колонизировать глубокий космос с нашими микроволновками, хотдогами и пластиковой блевотой, искусственным собачьим
и всеми другими впечатляющими вещами которые мы тут внизу сделали.
Okay, aw, yeah.
We're going to go to Mars, and then of course, we're going to colonize deep space with our microwave hot dogs and plastic vomit, fake dog shit and cinnamon dental floss and lemon scented toilet paper
and sneakers with lights in the heels, and all these other impressive things we've done down here.
Скопировать
Вы забыли свое пластиковое собачье дерьмо.
Какое еще пластиковое собачье дерьмо?
Сувениры.
You dropped your phoney dog pooh.
What phoney dog pooh?
Souvenirs.
Скопировать
Почему?
Потому что студентки колледжей могут унюхать необразованность как собачье дерьмо.
Я об этом подумаю.
Why?
Because college girls can smell ignorance like dog shit.
I'll think about it.
Скопировать
Подождите.
Вы забыли свое пластиковое собачье дерьмо.
Какое еще пластиковое собачье дерьмо?
Wait.
You dropped your phoney dog pooh.
What phoney dog pooh?
Скопировать
И продолжишь трахать Дарен?
Ты будешь названивать вдовушкам и дантистам, впаривая собачье дерьмо!
Я взял тебя!
And dickin' someone like Darien? No.
You'd be cold-calling widows and dentists to buy fuckin' dogshit stock!
I took you in!
Скопировать
Я в этом бизнесе с 1969 года.
А большинство ребят с MBA из Гарварда не лучше собачьего дерьма.
Нам нужны бедные, умные, голодные.
I've been in this business since '69.
Most of these Harvard MBA types don't add up to dogshit.
You need guys that are poor, smart and hungry.
Скопировать
Так что теперь вы заняли его место.
вздумаете вытворять подобное и там... я сделаю из вас отменных водителей грузовых самолетов... по вывозу собачьего
Да, сэр!
You guys are number one.
But you remember one thing... you screw up just this much... you'll be flying a cargo plane full of rubber dog shit... out of Hong Kong.
Yes, sir!
Скопировать
- Вот хорошее место.
- Осторожно, собачье дерьмо.
- Правда, забавно?
That looks like a good spot.
Everybody, check for park poo.
Isn't that funny?
Скопировать
Ты в безопасности, поверь мне.
- Ты думаешь, я - дурак, я тебе что, хрен собачий, дерьмо какое-нибудь?
Я всё так и оставлю, ты думаешь?
You're in the clear. Trust me.
Think I'm stupid? Think I'm a fucking cunt?
You think I'm gonna have that?
Скопировать
Он подцепил меня, выбирая цветы для своей девушки.
Этот человек проницателен и чувствителен, как кучка собачьего дерьма.
Это была Саманта Кларк.
He picked me up while he was ordering flowers for his girlfriend.
This man has all the depth and sensitivity of a dog turd.
That's Samantha Clarke - with an E.
Скопировать
Почему оно должно быть там, если мы не собираемся курить это?
Собачье дерьмо здесь, и мы не курим его.
Замечательно. Знаешь что?
Why would it be there if we weren't supposed to smoke it?
Dog crap is here, and we don't smoke that.
All right. you know what?
Скопировать
Да!
И рыбные палочки собачьим дерьмом не заменять.
Ты мне всегда так делаешь.
Yeah !
And no hollowing out the fish fingers and poking dog shit in.
'Cause you get me every time with that.
Скопировать
