NeedTranslate
Перевод "сорок четыре" на английский
Произношение сорок четыре
сорок четыре – 30 результатов перевода
Две минуты!
Сорок четыре.
Давай, разозлись на эти чертовы яйца!
Two minutes to time!
Forty-four.
All right, now, get mad at them damned eggs.
Скопировать
Да. Запиши номер.
. - Сорок четыре.
А как пёсик?
Here's my new number.
Your new number... 44... 84... 73.
- How's the dog?
Скопировать
Сотня.
- Сорок четыре!
- Треск.
Hundred.
- Forty-four!
- Crack.
Скопировать
Можешь купить себе другой костюм с этого вброса.
Сорок четыре.
Грёбанные сорок четыре, Везунчик.
You can buy yourself another suit with this roll.
Forty-four.
Fucking 44, Big Time.
Скопировать
Сорок четыре.
Грёбанные сорок четыре, Везунчик.
Две тысячи.
Forty-four.
Fucking 44, Big Time.
Two thousand.
Скопировать
Мы сооружаем постель.
У меня все данные сто сорок четыре одеяла, 322 простыни.
Спасибо, Ваше Величество.
We're organizing a bed.
600 beds, to be precise.
I have the figures here - 144 blankets, 322 sheets... Thank you, Your Majesty.
Скопировать
Сколько с меня?
Четыреста сорок четыре шиллинга.
- Четыреста сорок четыре...
- How much?
- 444 schillings. - 444...
Thanks.
Скопировать
Четыреста сорок четыре шиллинга.
- Четыреста сорок четыре...
Так, спасибо.
- 444 schillings. - 444...
Thanks.
- Thank you.
Скопировать
Сорок три.
Сорок четыре. Сорок пять миллионов. Сорок семь миллионов.
Сорок семь миллионов готова заплатить Япония.
Thank you.
43... 44... 45... 45 million.
47 million in Tokyo.
Скопировать
Приговор именем Польской народной Речи Посполитой от двадцать седьмого апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
совершении этого преступления, а также, в соответствии со статьями сто сорок восемь параграф первый и сто сорок
Верховный суд оставил данный приговор в силе.
In the name of the Polish People's Republic dated 27th November, 1987
The Warsaw Provincial Court, in the case ofJacek Lazar accused of robbery and murder of Waldemar Rekowski on ...has been found guilty of said crime and in accordance with Article 148, Paragraph 1 and Article 44, Paragraph 2 of the Penal Code sentences him to death and loss of civil rights in perpetuity
The High Court has confirmed the sentence
Скопировать
Конечно, скажу.
Сорок четыре кошки сидело в ряду, две ушли.
- Ушли. Куда они ушли?
Yes, I'll tell her. Now sing me that song, come on!
#A little white doggy was wagging its tail..#
#..towards the....# Towards what?
Скопировать
Не хотите отгадать, сколько мне лет?
Сорок четыре.
Очень близко к истине.
Would you like to take a guess how old I am?
Forty-four.
Well, that's a very good guess.
Скопировать
- Если ты мне не доверяешь, уходи.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят..
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Start the car.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Скопировать
Утром мы выстрелим по стенам с расстояния в полтора километра.
Вес ядра - сорок четыре килограмма.
В момент удара его масса составит четыре тонны.
In the morning, the gun will be fired at the wall from a range of 1600yds.
The cannonballs weigh 96lbs each.
At impact they will be travelling fast enough to weigh 9,000lbs.
Скопировать
Я слышал, она сейчас играет с Армией Спасения.
Дрексел девяносто сорок четыре.
Какие идиотки.
Last I heard, she was playin' with the Salvation Army.
Drexel 9044.
Those idiot broads.
Скопировать
Оглянись вокруг.
Двести сорок четыре бойца.
Мы планировали застать их врасплох.
Look behind you.
Two hundred and forty-four fighting men.
We planned a surprise.
Скопировать
Но все оказалось напрасным.
Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников.
Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина.
But this was useless.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
Now you see why we have hard discipline.
Скопировать
Ты знаешь?
Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.
Мы планировали захватить врага врасплох, а получилось наоборот.
Do you know?
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
We planned to surprise the enemy. They surprised us.
Скопировать
- Торус, сорок три
- Плин сорок четыре
- Пол, сорок пять
- Ceti. 53
- Cruzer, 54
- Spira. 55
Скопировать
Девять... десять... одиннадцать... двенадцать... тринадцать...
Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
Если добавить еще один сегодня, то будет 45, Даисаку.
Nine... ten... eleven... twelve... thirteen...
forty three... forty four...
If we add one more today, it will be 45, Daisaku
Скопировать
Одиннадцать на двеннадцать - сто тридцать два..
Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре.
Один на один - один... четырежды один - четыре, пятью один - пять... шестью один - шесть.
Eleven on dvennadtsat - hundred thirty two ..
Twelve by twelve - hundred forty-four.
One on one - one ... one four - four, one to five - five ... one six - six.
Скопировать
Я подумала, что они... украсят дом...
Сорок четыре...
Я не понимаю, как ты можешь быть таким, блять, бессердечным.
I thought they'd... brighten up the house. I thought they'd...
44... 44...
I don't know how you can be so fucking heartless. I don't know how you can be so fucking heartless.
Скопировать
Джереми! Красная лунная собака 7-1 1 !
Сорок четыре, сорок три!
Хат раз!
Hey, Jeremy, Red Moon Dog 7-11.
Forty-two, 30-teen.
Hut one!
Скопировать
Я получил счёт за кондиционер.
Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.
- Вы можете это объяснить?
I got this invoice here for an air conditioner.
$7,572.44.
Can you explain that to me?
Скопировать
Вы, из богатеньких семей, просто помешаны на фигне вроде, витаминизированных соков..
Надо же куда-то деть эти сорок-четыре пачки.
Не такие уж они противные.
What is it with you rich people and your herb-infused juices?
It's probably got something to do with those forty four-packs they come in.
They're not bad, though.
Скопировать
"Напарник прыгающий на гранату друга."
Сорок четыре.
"Срок годности презервативов вот-вот закончится."
"Wingman diving on the friend grenade."
Forty-four.
"The condoms are about to expire."
Скопировать
- Один есть.
- Осталось сорок четыре.
Мы отстаем от графика - пока не ужасно, но все-таки.
-One down...
-Forty-four to go.
We're not terrifyingly behind schedule, just alarmingly.
Скопировать
Не может быть.
Извините, сэр, оказывается, здесь две сорок четыре стрит.
Мы уходим немедленно.
This can't be right.
Apologies, sir. Apparently we are on West 44th Street.
Let's get out of here.
Скопировать
- А сколько перебил львов?
- Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э...
О, да, и птицу кокиолли.
- Did you kill any lions?
- Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh...
Oh, yes, a cockyolly bird.
Скопировать
- За работу, ребята.
Сорок четыре.
Итак, сорок шесть фунтов.
- Let's go to work, boys.
Forty-four.
Forty-four, forty-six pounds.
Скопировать
