NeedTranslate
Перевод "сушеный банан" на английский
банан
→
banana
Произношение сушеный банан
сушеный банан – 31 результат перевода
- Да. Это здорово.
- Тебе не нравятся сушеные бананы?
Я ненавижу, когда они слипшиеся.
This is great.
Don't you like dried bananas?
- I hate them when they're black.
Скопировать
- Да. Это здорово.
- Тебе не нравятся сушеные бананы?
Я ненавижу, когда они слипшиеся.
This is great.
Don't you like dried bananas?
- I hate them when they're black.
Скопировать
Исправлено!
"Банан сушеный в модной шляпе?"
Пойдем, нам надо забраться!
All fixed!
"Dry banana hippy hat"?
Come on. Now we climb!
Скопировать
О, Боже, это был всего лишь сон.
- Давай, Баттерс, мама приготовила вафли и банан для тебя.
- О, мама, папа!
Oh, Mom, Dad!
I dreamed I was in Imaginationland and then terrorists attacked it... You are in Imaginationland!
This is a dream.
Скопировать
Пока Саманта выбирала лучшее из восьмидесятых я выбрала худшее.
Заколка-банан.
Да.
While Samantha put on The Best of the '80s I put on the worst.
Banana clip.
Yeah.
Скопировать
Давай, читай!
В правительстве какой страны Канаан Банана служил в 1970-е и 80-е?
Банана?
(Debbie) Come on, read it!
In the government of which country did Canaan Banana serve in the 1970's and 80's?
Banana?
Скопировать
Это смешно.
Я убираю все бананы с кухни!
Записка которую ты распространил - оскорбительна!
This is ridiculous. Attention.
I am removing all bananas from the kitchen.
Dwight, this memo that you distributed is insulting.
Скопировать
Запомни: у всех, кого назвали именем Шанна, есть одна общая черта: ненависть к имени Шауна. Нас колбасит при слове Шауна.
Запомни: я Шанна-Банана, а не Шауна-Банауна.
Пускай. Ты скажи, надежда у меня есть?
Now there is one thing that every girl in the whole world whose name is Shanna has in common with each other we all hate the name Shawna and we really hate it when people call us Shawna.
Just remember it's Shanna Banana not Shawna Banawna.
Okay but at some point in the evening I had fuckability stock.
Скопировать
- Что вам заказать?
- Шанна-Банана?
Большой ледяной чай "лонг-айленд".
Drinks. What can I get you?
Shanna Banana?
Another big-ass Long Island iced tea.
Скопировать
К тому и идёт.
Шанна отведает мой банан и смешает "масляный сосок".
А что ждать от Джулии?
My point exactly.
I know I can at least get Shanna "Suck My" Banana to do a fucking Buttery Nipple shot.
What's Julia's sweet shot?
Скопировать
Я принесу полотенца.
Дай ей банан.
Обезьянка видит, обезьянка блюет.
I'll get some towels.
Give her a banana.
Monkey see, monkey barf.
Скопировать
Вызывали, доктор Янг?
Возьми банан с моей полки.
Вы хотите, чтобы я вам его почистила?
um,you paged,dr.Yang?
Grab that banana from my cubby.
You...you want me to. peel it for you?
Скопировать
В правительстве какой страны Канаан Банана служил в 1970-е и 80-е?
Банана?
Не настоящее имя - вренье.
In the government of which country did Canaan Banana serve in the 1970's and 80's?
Banana?
That's not a real name - false.
Скопировать
зек... зек...
Люди держутся за свои бананы, из рук в руки переходят грязные деньги плата за секс и наркотики, опять
Агент ФБР снимает крупный план чьих-то коленных чашечек.
Pris... Pris...
'People holding on to bananas as more drugs money is exchanged 'for favors and drugs, mainly.
'The FBI woman takes a close-up photo of somebody's kneecaps.
Скопировать
- Что вы рисуете?
- Лягушку, утку и банан.
Это лягушка?
- What's this you're drawing?
- This is a frog, a duck and a banana.
That's a frog?
Скопировать
Так мне больше не придется есть бананы одному.
Я не навижу то, что ты ненавидишь бананы.
Извини, Рэнди, но я думаю, нам надо поступить с деньгами поумнее.
That way I won't have to eat bananas alone.
I hate that you hate bananas.
I'm sorry about that, Randy, but I think we should do something smarter with the money.
Скопировать
Да.
Вы запретили мне есть бананы .
Мы продолжали обследования, и он все время повышался.
Yes.
You made me stop eating bananas.
But as we've continued testing, it's kept climbing.
Скопировать
Нее, я делал это в третьем классе.
Мой научный проект в третьем классе был смотреть, как гниет банан!
Слушай, а почему бы нам не сделать проект по движению плит?
No, I did that in the third grade.
My third grade science project was watching a banana rot!
Hey, why don't we do a whole thing on plate tectonics?
Скопировать
Дочка, ты ничего не знаешь о сладостях жизни.
Ты берешь банан, греешь его, вставляешь в себя, а муженьку велишь войти сзади.
Ощущение полета.
You're missing the good things in life, girl!
You take a banana, warm it up... Put it up your thing, while he takes you from behind.
It's a real rush!
Скопировать
У яблока семечки посередине...
Или у апельсина, тоже есть семена, но я спрашиваю себя иногда, где же, черт побери, семена у банана?
Господин старший сержант!
The apple - has its seeds in the middle...
Or the orange, it has seeds, too, but I was asking myself, the banana, where has it seeds, for Lord's sake?
Mr. First Sergeant!
Скопировать
"Тож ничего."
"А можно мне банан?"
"Нет, у меня нет бананов."
"Pretty good."
"Can I have a banana?"
"No, I have no bananas.
Скопировать
"Чарлтон в соседней комнате?"
"Бананы есть?
Ты Чарлтон?
"Charlton in the other room?
"You got bananas?
Are you Charlton?
Скопировать
Расслабьтесь!
У нас есть и вода, и кукуруза, и сушеная морская закуска!
Я займусь!
Enjoy the intermission.
We have warm soda, stale popcorn... and dried seaweed snacks at the concession.
- I'm on it. - You missed the reel change.
Скопировать
Зуба, так, два, не больше.
И шрам на щеке в форме банана.
- На какой щеке?
Two, I would say, at the most.
And a scar on his cheek, in the shape of a banana. Which cheek?
- Both cheeks.
Скопировать
Кстати, в последнее время я очень заинтересовался растениями, зеленью. И есть один вопрос, который я часто задаю себе:
Бананы...
Где у них косточки?
By the way, I'm more preoccupied with plants, gardening, in my leisure time, and there is something I have been asking myself for a long time:
Bananas...
Where do they keep their seeds?
Скопировать
Почему?
Я не люблю бананы.
Но они для нашего малыша.
Why?
I don't like bananas.
But it's for our baby.
Скопировать
Мы следим за тем, чтобы они всегда оставались сухими.
Здесь высушенная редька, дайкон, сушеные тыквы, бобовая паста мисо...
Кусака!
We pay particular attention to keeping them dry
Dried giant horse-radish dried fiddleheads, miso paste...
Kusaka!
Скопировать
Кусака!
А здесь сушеная треска. Очень важный продукт во время войны.
Сколько сейчас у нас трески?
Kusaka!
This is dried codfish very important provisioning in times of war
How much have we got?
Скопировать
- Ты ведь не веришь в родственные души?
- Нет, но я уверен, что "сушеные помидоры" верит.
Я тоже не верю в родственные души.
-You don't believe in soul mates?
-No, but I'm sure "tomahtoes" does.
I don't believe in soul mates, either.
Скопировать
- Да ничего.
Все еще не нашел того, кто положил шкурку от банана тебе на ступеньку?
Нет, но у меня есть список подозреваемых.
- It's just fine.
Still haven't found out who put that banana peel on your doorstep, huh?
No, but I have a list of suspects.
Скопировать
Мальчика на посылках.
Я нужен ей, чтобы считать виноград, чинить батарею водить её в прачечную, помогать очищать бананы от
Алекс. Нет, правда.
Her little buttboy!
Cause if she might need me to count... grapes with her, or go help her fix her heater... or go take her to the laundry... clean her banana skins, clean out her garbage, fill her monthlies... or go wipe her ass!
God forbid she should have any crap hanging off her ass!
Скопировать
