Перевод "сколько штук" на английский

Русский
English
0 / 30
сколькоhow many how much
штукtrick thing piece
Произношение сколько штук

сколько штук – 14 результатов перевода

- Передумал.
Сколько штук?
Давай по десятку.
- I've changed my mind.
How many do you need?
Give me ten.
Скопировать
Хорошие вещи стоят денег.
Сколько штук Вам нужно?
Со временем мне понадобится и многое другое.
Nice things cost money.
How many?
I'm going to need some other things too as things come up.
Скопировать
Я слышала, там показывают грудь.
Сколько штук?
Прости, что пугала тебя.
I hear they show boobs.
How many?
I'm sorry I scared you.
Скопировать
Не было никаких сомнений в его гнусных намерениях.
. - Сколько штук выпили?
- Ровно столько, чтобы забыть о своём дне рождения.
There was no doubt about Malagna's shady intentions.
The girl should be rescued at any cost, without loss of time.
Sir, you drank! Just enough to forget my birthday.
Скопировать
Я всегда хотел, чтобы клеймо выглядело идеально.
Сколько штук ты сделал?
Шесть.
I always wanted the seal to look just right.
How many did you make?
Six.
Скопировать
Так увольняйся.
Уэйд, сколько штук ты принял?
Ты должен был проглотить только одну.
So quit.
Wade, how many of those did you just take?
You're only supposed to take one.
Скопировать
- Неужели?
Ты знаешь сколько штук твоего последнего альбома продано?
И не нужна помощь?
- Really?
Your last record, you know how many it sold?
Don't need help?
Скопировать
- Да, с доставкой. - Диктуйте.
. - Сколько штук?
- А сколько у вас на складе?
Yes, I need a delivery, please.
Uh, Purell.
Well, h-how many bottles do you have?
Скопировать
У него масса побочных эффектов.
По сколько штук принимаешь?
Прости, что побеспокоил.
It has a lot of serious side effects.
How many pills are you taking a day?
I'm sorry that I bothered you.
Скопировать
Счастливые деньки.
Так как насчет таблеток амнезии, сколько штук ты ему дала?
Одну, раз в неделю.
Happy days.
But the amnesia pills, how many did you give him?
One a week.
Скопировать
Откуда они знают, что это не последний Renault Fuego Turbo в стране?
Но теперь есть вебсайт howmanyleft.co.uk, где вы можете абсолютно точно узнать, сколько штук каждой модели
Невероятно.
How do they know that's not the last Renault Fuego Turbo in the whole country?
Well now there's a website called howmanyleft.co.uk, where you can go on it and find out precisely how many examples of each model are left in existence, OK?
It's unbelievable.
Скопировать
Мэйбл?
Сколько штук ты съела?
Над.. цать..
Mabel!
How many of these did you eat?
Eleventeen.
Скопировать
Истоптано!
Тут сколько, штук 20 пар ног?
Да.
Wrecked!
What's this, 20 sets of feet?
Yeah.
Скопировать
Там в замке ржавчина.
Ты открыл, сколько, штук 20?
23, считая входной замок.
That one is rusted shut.
You've picked, what, 20 locks?
23, counting breaking in here.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов сколько штук?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы сколько штук для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение