NeedTranslate
Перевод "точечная сварка" на английский
сварка
→
weld
Произношение точечная сварка
точечная сварка – 5 результатов перевода
Люди приговариваются к тому, чтобы жить, как живут роботы на Земле.
Они будут производить утомительные вычисления и сваривать автомобили точечной сваркой...
Ты научил ненавидеть людей с новой силой! Лила:
The humans are sentenced to live as robots live on Earth.
They'll perform tedious calculations and spot-weld cars...
... untiltheybecomeobsolete,and given to an inner-city school.
Скопировать
- Да, секунду.
Ты ведь просто хочешь приварить это точечной сваркой, да?
Эй, можешь помочь мне с этим пробником?
-Yeah, hold on a second.
You just want that spot-welded, right?
-Hey, can you give me a hand with this test probe?
Скопировать
Приоритет поездам в тридцатикилометровой зоне.
Не важно, о чем идет речь: о точечной сварке где-нибудь на захолустной ветке или о наземной операции
- Конечно.
First 20 miles of track take priority.
I don't care if you're talking about a spot weld on a class 3 rip track or ground operations in Afghanistan, it's all about precision.
-Right.
Скопировать
Джими вон там.
-Он занимается точечной сваркой.
-Конечно.
Uh, Jamie's up there.
- He's spot welding a strap hinge.
- Of course he is.
Скопировать
Дамский делегат от рабочих?
Она выведет всех работниц цехов точечной сварки и резки проволокой на стачку сегодня.
В знак протеста против работы в церковный праздник, плохих условий, недостатка выходных, антисанитарии в уборных и низкой оплаты женского труда.
"Lady shop steward"?
She's bringing all the female workers in the spot-welding and wire-cutting shops out on strike for the day.
At protest at being made to work on a Holy Day, poor conditions, lack of holidays, unsanitary lavatory provisions and lower pay for female workers.
Скопировать
