NeedTranslate
Перевод "транспортная сеть" на английский
Произношение транспортная сеть
транспортная сеть – 6 результатов перевода
Здесь каждый отдельно взятый товар оправдывает размах производства, а спектакль является апологетическим перечнем всех произведённых товаров.
друг другу проекты общественного благоустройства: автомобильный спектакль требует для себя хорошую транспортную
Поэтому какое бы то ни было счастье уже становится проблематичным, ибо требует потребления всего. А так как потребитель может дотронуться лишь до малой части всего товарного благоденствия, то и всякое счастье в товаре оказывается недостижимым.
Here each commodity taken by itself... is justified in the name of the greatness of production... of the totality of objects, of which the spectacle is an apologetic catalogue.
Irreconcilable claims elbow their way on the stage of the unified... spectacle of the economics of abundance, to the point that different star-commodities... simultaneously support their contradictory projects... for managing society, where the spectacle of automobiles... aims at perfect traffic circulation which destroys old cities,
So the already problematic satisfaction, which is reputed to belong to the consumption of the whole, is immediately falsified... in that the real consumer can directly touch only a succession... of fragments of this commodity happiness,
Скопировать
Он будет работать, но у него не будет зубов.
Да, но удалив ему зубы, ты выпустишь его, через городскую транспортную сеть.
Это ближайшая система с достаточной пропускной способностью, чтобы справиться с нагрузкой.
It'll run, but it won't have any teeth.
Yeah, but you're defanging it by spreading it out over the city's transportation computing grid.
It's the closest system with enough bandwidth to handle the load.
Скопировать
Десятки тысяч отдыхающих не могут уехать из за снега.
Транспортные сети перекрыты, улицы даже не начали чистить.
Мэрия рекомендует людям оставаться дома, и избегать ненужных вылазок.
We're talking about tens of thousands of stranded holiday travelers.
The entire city transit system is shut down. The streets have not even been ploughed.
The mayor's office is urging people to stay indoors and to avoid all nonessential travel.
Скопировать
Это научное воплощение тех знаний, которые были известны тысячи лет, и они изложены в Ведах, древних Ведических учениях идругих древних источниках И вот здесь
Но если Виманы существовали, может ли доказывать это существование мировой транспортной сети за тысячи
Ответ может быть найден на вершинах гор за пределами Мехико.
It's a scientific application of things that have been studied for thousands of years and they're within the Vadas, the ancient Vedic teachings or other ancient teachings-- and it is there.
But if vimanas existed, could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?
The answer might be found on a mountaintop outside Mexico City.
Скопировать
"Да, ИРА упорно заверяет всех в серьезности своих мирных инициатив". "Но многие с трудом поверят в это", "когда данная организация продолжает направлять..."
"...молодых мужчин и женщин", "которые закладывают бомбы в транспортной сети Лондона".
"Полиция предоставила нам фотографию..." "... предполагаемой террористки".
Yes, the IRA does continue to insist it's serious about peace, but a lot of people are going to find that hard to credit when the organisation appears to be trying to send young men and women over here
to place bombs on the London transport network.
And now the police have issued this photograph of the alleged bomber tonight.
Скопировать
Система, которая поддерживает наши канализационные трубы была подделана.
Преступники целились правительство и их конечная цель, хотя сорвана, было сорвать все середины атлантического транспортные
Такие события, как они подчеркивают актуальность моего запроса к Конгрессу для объявления войны.
The system that maintains our sewers has been tampered with.
The perpetrators were targeting the government and their ultimate purpose, though foiled, was to disrupt all mid-Atlantic transportation networks.
Events like these underscore the urgency of my request to Congress for a declaration of war.
Скопировать
