NeedTranslate
Перевод "третий закон Ньютона" на английский
Произношение третий закон Ньютона
третий закон Ньютона – 18 результатов перевода
Разумеется.
- ...и третьего закона Ньютона. - Видишь?
Да.
That's a combination of Bernoulli's Principle and Newton's third law of motion.
- See?
Yeah.
Скопировать
Мы пока ещё на его пороге."
- Третий закон Ньютона.
- Да, что с ним?
" Where we' ll be standing at the threshold of..."
Newton's third law.
-What about it?
Скопировать
Очень хорошо.
Итак, третий закон Ньютона:
на каждое действие есть противодействие. В жизни то же самое.
Too good.
We have Newton's third law.
There is a reaction to every action... in physics... and in man.
Скопировать
Когда настанет время.
Третий закон Ньютона.
Действие имеет равное противодействие.
When the time is right.
Newton"s third law of motion.
Action and reaction are equal and opposite.
Скопировать
Выглядит многообещающе.
Третий закон Ньютона.
У меня есть идея.
This looks promising.
Newton's third law.
I've got an idea.
Скопировать
Они нам не нужны.
Третий закон Ньютона?
На любое действие есть противодействие.
- We don't need them.
Newton's third law?
Every action has an equal and opposite reaction.
Скопировать
Но я неплохо наук.
Третий закон Ньютона?
Реакция равна и противоположна действию.
But I'm pretty good on sciences.
Newton's Third Law of Motion?
Reaction is equal and opposite to action.
Скопировать
Да.
Третий закон Ньютона.
Каждое действие вызывает равное и противоположно направленное противодействие?
Yeah.
There is newton's third law of motion.
For every action, there's an equal and opposite reaction?
Скопировать
Ну... Как говорится, если все китайцы одновременно подпрыгнут, то они очень разозлятся.
подпрыгнешь, то согласно законам Ньютона вы можете сдвинуть Землю на капельку, но эффект отменит сам себя по третьему
Так что подпрыгивание отменит само себя.
they'd be livid.
Did you put my toga in with that red towel? but it would cancel itself out under the Third Law of Motion.
The jumping up and down would cancel itself out.
Скопировать
Пуля в стене.
Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона.
"Сила действия"
The bullet is in the backstop.
You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion.
"For every action, there is... "
Скопировать
Вы утверждаете... Что у смерти есть коварный план, и она ему следует. Отлично.
Третий закон Ньютона о движении.
Давайте посмотрим.
Let's just say, you know... that Death does have a conscious plan... and that it's been set into motion.
Great.
So, Newton's third law of motion, and, well, look...
Скопировать
Вы не должны чувствовать, что проиграли.
Третий закон Ньютона гласит, что для каждого действия
ШКОЛА ДЛЯ СЛЕПЫХ ИМЕНИ СВЯТОЙ ЛЮСИИ, МАНХЭТТЕН есть равное и противоположное противодействие.
You shouldn't feel like you failed.
Newton's third law states
- that for every action - _ there is an equal and opposite reaction.
Скопировать
Пишите аккуратно.
Третий закон Ньютона гласит, что для каждого действия есть равное и противоположное противодействие.
Дети, закройте тетради и послушайте меня минутку.
Write carefully.
Newton's third law states that for every action there is an equal and opposite reaction.
Children, close your work and listen to me for one minute.
Скопировать
Нужно сбросить лишний вес, чтобы избежать гравитации.
Третий закон Ньютона.
Единственный способ, который люди придумали, чтобы чего-то достичь, это сначала избавиться от чего-то.
We have to shed the weight to escape the gravity.
Newton's third law.
The only way humans have ever figured out of getting somewhere is to leave something behind.
Скопировать
Купер, что ты делаешь?
Третий закон Ньютона.
Нужно от чего-то избавиться.
What are you doing?
Newton's third law.
You got to leave something behind.
Скопировать
Величайший ум известный миру.
Я просто демонстрирую третий закон Ньютона.
"У каждого действия есть равное противодействие".
The greatest mind the world has ever known.
I am merely demonstrating Newton's third law.
"For every action, there is an equal and opposite reaction."
Скопировать
За мной.
Третий закон Ньютона: сила действия... равна силе противодействия.
Это... действие.
Follow me.
Newton's Third Law every action... has a reaction.
This... is the action.
Скопировать
Да.
Из-за третьего закона Ньютона.
Что?
Uh, uh, yeah.
Beca... because of Newton's third law.
What?
Скопировать
