NeedTranslate
Перевод "тысяча сто" на английский
Произношение тысяча сто
тысяча сто – 30 результатов перевода
- Ну не хуево.
- Две тысячи... сто тридцать три фунта.
Два кило.
For fuck's sake.
£2, 133.
Two kilos.
Скопировать
У меня есть...
У меня только тысяча сто.
Тысяча сто?
I have it.
I only have one thousand one hundred.
Thousand one?
Скопировать
У меня только тысяча сто.
Тысяча сто?
Давай!
I only have one thousand one hundred.
Thousand one?
Let's see!
Скопировать
С каких это пор глава службы безопасности стал получать зарплату в Центаврианских Дукатах?
Тысяч сто?
Если бы это был я, неужели я был бы настолько глуп, держать улики у себя в каюте?
Since when do they payEarthforce chiefs in Centauri ducats
What is this worthOne-hundred thousand credits
If I were guilty, why would I leaveevidence in my room
Скопировать
Доверься мне.
Тысяча сто ярдов до цели.
Поднять перископ!
Trust me.
- 1100 yards to target and closing.
- Ha-cha-cha! Up periscope.
Скопировать
Ты создашь Ромаринскую породу.
Тысяча сто двадцать три франка. Мало что осталось от наследства.
Но я уверен, что у нас всё получится.
You will sire the Romarins breed.
Of the 13,832 F. inheritance, there's not much left.
But I'm certain we'll win out.
Скопировать
Все налоги заплачены, и сделаны основные расходы.
Вот, доверяю тебе всё, что у нас осталось - тысяча сто двадцать три франка.
Этого должно хватить на год.
All our bills are paid, and the hardest part is done.
Voila, I'll give the rest of the money with you 1,123 F.
That sum must last us a whole year.
Скопировать
Простите, почтовый дирижабль 1930 года. Целый блок.
Сегодня он стоил бы тысяч сто долларов.
-Понял? -И что? -Что?
I was doing a job for this guy, and, uh, he wanted to buy these stamps from a ten-year-old kid.
Stamps? This is about postage stamps?
Excuse me, the 1930 air mail zeppelin stamp, full sheet.
Скопировать
Тьфу ты!
- По меньшей мере, тысяч сто!
- Совершенно верно!
Pah!
- Not less than 100 000 rubles!
- Quiet right!
Скопировать
Зачем хорошего человека в тюрьму сажать?
А люстра венецианского стекла, между прочим, 3 тысячи стоит.
- Заплатим. - Давай.
Why to put a good man into a jail?
What about the chandelier made of Venetian glass, 3,000 roubles?
- We'll pay for it.
Скопировать
Начальная цена две тысячи крон.
Две тысячи сто.
На колбасу.
Starting price, 2000 crowns.
2100.
For the meat.
Скопировать
На колбасу.
Две тысячи сто раз, две тысячи сто два.
Две тысячи двести.
For the meat.
2100 for the first time, 2100 for the second time.
2200.
Скопировать
Сто пятьдесят метров по семь франков пятьдесят.
Тысяча сто двадцать пять франков, мадам.
- Отлично, получите, мадам.
100.5 meters at 7.50.
1100 francs, Madam.
Good, Madam.
Скопировать
Сколько вы за него хотите?
- Тысячу сто.
- Что ж, похоже, машина что надо.
-How much are you asking?
-Eleven hundred.
Eleven hundred? I see.
Скопировать
Брюнет, за тридцать, рост - метр семьдесят.
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят.
Не считая провинциалов, приехавших прошвырнуться по столице.
A 30-year-old man, one meter seventy...
Dear madame, there are 100,000 men in Paris who fit this description.
And that's not including the tourists.
Скопировать
- Продам по дешевке за $1,100.
Тысячу сто?
Это платье надо продавать на фондовой бирже.
- A steal at $1,100.
Eleven hundred?
They ought to list that dress on the stock exchange.
Скопировать
Иначе я не стал бы выбрасывать тысячу фунтов на ваш автомобиль.
Тысячу сто.
Люди с капиталом не осознают, как им повезло.
Otherwise, I should hardly feel like blowing £1 000 on your car.
Eleven hundred.
People with capital don't realize how lucky they are.
Скопировать
Ура!
(хором) Десять тысяч сто три!
Десять тысяч сто четыре!
Hoorah!
10103!
10104!
Скопировать
(хором) Десять тысяч сто три!
Десять тысяч сто четыре!
Десять тысяч сто пять!
10103!
10104!
10105!
Скопировать
Десять тысяч сто четыре!
Десять тысяч сто пять!
Не считай, дьяче.
10104!
10105!
Don't count, clerk.
Скопировать
Фантастика!
Это получается двадцать тысяч сто шестьдесят минут.
один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.
Mystifying.
'Course, that's 20,160 minutes.
1,209,600 seconds.
Скопировать
Эй, босс. Пришли три "Камбрии" вишневые.
На них можно заработать тысяч сто.
Здорово.
Hey, boss, just got 3 Camrys in--cherry.
Parts will bring 100 thou easy.
Great.
Скопировать
Вау, это так здорово!
Если будешь брать по десять детей и десять взрослых в день, сорок тысяч, шесть тысяч, сто тысяч вон в
3 миллиона вон в месяц. Минус аренда...
Wow, this is awesome
If you take ten children and ten adults a day Forty thousand Six thousand Hundred thousand won a day!
3 million won a month Minus the rent...
Скопировать
Пятьдесят?
Тысячу сто восемьдесят двух.
Но все эти люди были приближенными.
Fifty?
1182.
But they were all familiars.
Скопировать
Я могу вас обучать.
У меня тут всего тысяча сто долларов... и те - на билет, так что...
Вам повезло. Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов.
Well, hell, I can train you.
Oh, well, I'm afraid all I have is $1,100... and that's for this plane ticket, so...
Check this out. $1,100 is exactly what I charge for acting classes.
Скопировать
Это здорово, но давайте не будем отвлекаться от актёрского мастерства.
Я отдал вам последние тысячу сто долларов.
Тогда слушай меня внимательно.
Yes, that's fine. But I would like to focus on my acting, Mr. Weathers.
I did give you my last $1,100.
Let me tell you a little story about acting.
Скопировать
Я устроила вам встречу завтра в Бостоне.
- Майкл великодушно выделил вам тысячу сто долларов на поездку. - Простите.
Я искренне верю, что вселенная хочет, чтобы я был актёром, а не врачом.
I've set up a hearing for tomorrow in Boston.
- Michael has generously donated $1,100 for your trip.
- I'm sorry. I truly believe that the universe wants me to be an actor and not a doctor.
Скопировать
У меня тут всего тысяча сто долларов... и те - на билет, так что...
Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов.
- Не может быть!
Oh, well, I'm afraid all I have is $1,100... and that's for this plane ticket, so...
Check this out. $1,100 is exactly what I charge for acting classes.
- No, it isn't!
Скопировать
И сколько вы хотите?
Такая яхта меньше шести тысяч стоить не может!
Шесть штук?
What's the best price you can do us?
- A boat like this is worth every bit of 6,000.
- Six grand?
Скопировать
Чарли Роуз прислал его Миранде на день рождения.
Я посмотрела в Интернете цену - тысяча сто долларов.
- Сколько?
Charlie Rose sent it to Miranda for her birthday.
I looked it up online. It's eleven hundred dollars.
- What?
Скопировать
