NeedTranslate
Перевод "узбек" на английский
узбек
→
Uzbek
Произношение узбек
узбек – 11 результатов перевода
Если быть совсем точным, он узбек.
Узбек?
Я имел дело с этими подлыми русскими собаками.
To be technical he's an Uzbekistanian.
Uzbekistanian?
I've been dealing with those sneaky Russian dogs.
Скопировать
Русский?
Если быть совсем точным, он узбек.
Узбек?
A Russian?
To be technical he's an Uzbekistanian.
Uzbekistanian?
Скопировать
Похоже, что Юрий расширяет бизнес... от оружия к наркотикам, особенно афганскому героину.
Он платит узбекам, чтобы механизм не пробуксовывал, и УБН считает, что он контролирует сухопутный маршрут
Ну... Это, конечно, логичный ход для русского гангстера, но... все еще не объясняет, чем он занимается в Софии... с Джорджем Беком.
It seems like Yuri is branching out... from arms into drugs, specifically afghani heroin.
He's paying the uzbeks to keep the wheels greased, and DEA... thinks he's taken over an overland route.
Well It's all a logical move for a Russian gangster, but... it still doesn't explain what he's doing in Sofia... with George Boeck.
Скопировать
Здесь проживает более двадцати народностей:
таджики, туркмены, узбеки.
Вдоль границы с Пакистаном пуштуны, на западе хазарейцы, монголоиды.
Over 20 nations live there.
Tajiks Turkmen, Uzbeks
Pushtuns live along the Pakistani border In the north, live Khazarss and Mongoloids
Скопировать
Со всем уважением, капрал, но у нас не в ходу слово "афганец".
Я сам - хазара, эти двое - пуштуны, а этот - узбек.
Познавательно.
With respect, Corporal, we don't really use the word "Afghan."
I myself am Hazara, and these two men are Pashtun, and he is Uzbek.
That's interesting.
Скопировать
А разве нет?
Был один узбек.
У него были Автоматы Калашникова, которые Саркисян собирался переправить сепаратистскому движению в Панджаби.
Isn't it, though?
There was this Uzbek.
He had these type-two AKs that Sarkissian's going to flip to the Punjabi Separatist Movement.
Скопировать
Это были ППС(Пистолет-пулемёт Судаева) времён Красной Армии.
Узбек извинился.
Сказал, что он не знаток оружия.
They're these old Red Army PPS submachine guns.
So the Uzbek's all apologies.
He's not a gun guy.
Скопировать
Я не успел и оглянуться, он связал парня цепями, привязал его к задней части машины.
Узбек умолял, кричал.
Ари сказал мне ехать.
Before I know it, he's wrapped the guy in chains, hooked him to the back of the car.
Uzbek's begging, screaming.
Ari told me to drive.
Скопировать
Ничего себе.
Девочка знает об узбеках.
Но его может арестовать капитан.
Uh-oh.
Your girl knows about the Uzbeks. Oh.
But the captain can have him arrested.
Скопировать
Завлёк их бесплатным пивом.
Он даже позвал сумасшедших узбеков.
Никто не зовёт сумасшедших узбеков.
He said free beer. They came.
He even invited the crazy Uzbek lads.
No-one invites the crazy Uzbek lads.
Скопировать
Он даже позвал сумасшедших узбеков.
Никто не зовёт сумасшедших узбеков.
Энни, парень умер.
He even invited the crazy Uzbek lads.
No-one invites the crazy Uzbek lads.
Annie, a boy died.
Скопировать
