NeedTranslate
Перевод "ультра" на английский
ультра
→
ultra
Произношение ультра
ультра – 30 результатов перевода
Это ужасное место.
Отвратительно пахнущий озон, ультра-фиолетовые лучи.
Кроме этого, ядовитые растения, змеи и жуки.
This is a horrible place.
Foul-smelling ozone, ultra-violet rays.
Then there are poisonous weeds, snakes and bugs.
Скопировать
Я Доктор Томпсон.
Я посмотрю на результаты твоего ультра-звука.
Почему мы делаем это снова?
I am Doctor Thompson,
I'll be looking at the results of your ultrasound.
Why are we doing this again?
Скопировать
Вместо этого, я... я излучаю любовь Жасмин на пришельцев, знаешь?
Разделяю любовь с этими ультра-черномазыми ублюдками.
Это их проучит.
Instead, I beam Jasmine's love up to their satellite.
Share the love with those MK-ULTRA bastards.
That'll teach them.
Скопировать
Вопрос, возникающий у каждого, принесут ли эти земляне удачу Варрику во второй раз?
Продолжение охвата Петли Koн Гарат представлено для вас Teх Кон Ультра Спортивным Напитком.
Когда вам надо подавить ультрабольшую жажду, только Тех Кон Ультра Спорт, поможет вам!
The question on everyone's mind is will these earthlings bring Warrick luck a second time around?
Continuing coverage of the Loop of Kon Garat is brought to you by Tech Con Ultra Sport Beverage.
When you've got an ultrabig thirst to quench, only Tech Con Ultra Sport will do.
Скопировать
Я говорю: "Крошка, знать ничего не хочу о твоих проблемах".
Говоришь, что ты супер-мега-ультра молния - это меня устраивает.
Я доволен.
I said, "Girl, I don't want to know about your mild-mannered alter ego."
I mean, you tell me you're a super-mega-ultra-lightning-babe, that's all right with me.
I'm good.
Скопировать
Сейчас ты это не увидишь, но к вечеринке, надеюсь, все будет первый класс.
Вон там комната охраны, ультра хай-тек.
Ее тоже твоя мама спроектировала.
You can't see it now, but by the party we are hoping it's primo.
Down here is the security room, ultra hi-tech.
Your mom designed that, too.
Скопировать
Оператор Аяс Паролин
Совместное производство компаний "Люкс", "Ультра" и "Видес"
Продюсер Франко Кристальди
Makes a visit to the local priest.
To confess her grave sin before God.
From her guilt to be released.
Скопировать
Педик, машину психометрического контроля.
Сэр, у нас будет ультра-оргазм через 25 секунд.
Хорошо, ультра-оргазм через 18 секунд.
- And Schwul, check the mental analysis machine.
- Hail, we will be able to do an ultra swip over in 25 seconds.
- Ok everybody, ultra swip over in 18 seconds.
Скопировать
4, 3, 2, 1.
- Ультра-оргазм!
Ок, шеф, я получил диаграмму.
- Four, three, two, one
- Ultra swip over.
- Ok, chief. I got the dyacon.
Скопировать
сейчас всё будет!
Начинаю испускать Ультра Звуковые волны!
Ультра Звуковые волны...?
You don't have to tell me, I'm doing it!
Commence emitting Ultra-Bruits waves!
Ultra-Bruits waves...?
Скопировать
В целом, он критиковал меня за излишнюю пессимистичность.
Тем не менее, годом раньше совершил самоубийство Юкио Мисима, а в следующем году ультра-радикальная студенческая
Красная Армия, линчевала двенадцать собственных членов, во время сбора, который они назвали "Итог".
Overall, he criticized me for excessive pessimism.
Nevertheless, a year earlier, Yukio Mishima committed suicide.
And, the next year, an ultra-left student sect known as the Red Army... executed twelve of their own members during a meeting... which they chose to call "the conclusion".
Скопировать
Сэр, у нас будет ультра-оргазм через 25 секунд.
Хорошо, ультра-оргазм через 18 секунд.
Рука-в-жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергии. Д. Ильдо?
- Hail, we will be able to do an ultra swip over in 25 seconds.
- Ok everybody, ultra swip over in 18 seconds.
- ArmInAss activate tender per sensor in the transpower system.
Скопировать
Начинаю испускать Ультра Звуковые волны!
Ультра Звуковые волны...?
Ч- что происходит?
Commence emitting Ultra-Bruits waves!
Ultra-Bruits waves...?
W- what's happening?
Скопировать
Тогда вы сможете судить, кто я.
Много лет назад я работал на Центральное Разведовательное У правление над программой "МК УЛЬТРА".
Она вам знакома?
Then you can judge what and who I am.
Years ago... ... Iworkedfor the Central Intelligence Agency... ... ontheMK ULTRAprogram.
You familiar with it?
Скопировать
Все, о чем вы говорите, вы проделывали с Джерри?
Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
These things that you're talking about, you did them to Jerry?
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.
It all ended... ... themomentJohnHinckley shot Ronald Reagan.
Скопировать
Кто этот Вольпон?
Политическая поддержка ультра-правых в Париже. Международные связи...
Сделайте что-нибудь сейчас же, или я сам начну действовать.
Who's Volpone?
Unlimited cash, backing from the extreme right in Paris, international businessman.
You better stop him at once, or I'll do it myself.
Скопировать
Снижение по усмотрению пилота одобрено.
Объект приближается спереди, ультро-ярко и уже по-настоящему.
И прямо мимо нас!
Descent at pilot's discretion is approved.
The traffic is approaching head-on, ultra-bright and really moving.
And right by us!
Скопировать
- Вот.
- Я упакую это и еще нам нужно будет сделать ультра-фиолетовый осмотр её живота.
- Что?
Right.
I'll bag this and we need to do a UV on her stomach.
A what?
Скопировать
- Что?
- Нам нужно с ультра-фиолетовой лампой посмотреть на животе - не осталась ли сперма.
- У нас такой нет.
A what?
We need to do a UV light and check for semen on her stomach.
- We don't have one.
Скопировать
Вот же было Время...
Скажите Ультра Тигровая Маска, Король Обманных Приёмов, это вы?
Да-а, круто!
Shit, those were the days..
Say, tell me something.. ..that Ultra Tiger Mask, the King of cheating techniques, wasn't that you?
Wow, that was something!
Скопировать
Настоящий мастер!
И Его "Ультра Павер Бум Бум"!
Всегда мухлевал.
Shit, he was the Master!
And the Ultra Power Boom Boom!
It's the foul and cheating that topped it all.
Скопировать
Кто-то вроде...
Ультра Тигровой Маски!
Похоже тренер задерживается.
Bring me somebody fun, lots of character..
like Ultra Tiger Mask!
Looks like the Coach is going to be late.
Скопировать
Но можем сказать как.
Слыхали об 'МК Ультра'?
Эксперимент ЦРУ по контролю над разумом, начавшийся в пятидесятые.
But we might tell you how.
- You've heard of MK-ULTRA?
- The ClA mind-control project in the '50s?
Скопировать
Пьеса одна есть, ясно? Меня рассматривают на роль одного клевого, учтивого, международного парня.
Одетый жеребец, и я смекнул что все на прослушивании будут одеты ультра-хиппово и очень модно.
И ты заставил их исчезнуть?
There's this play and I'm up for the part of this cool, suave, international guy.
A clotheshorse. So I figure everyone at the audition will wear ultra-hip, high-fashion stuff.
And you'll make them disappear?
Скопировать
У Ультра Тигровой Маски было класное движение.
"Ультра Удар Тигра" вроде
"Громовая Бомба Ультра Тигра".
The Ultra Tiger Mask had the neatest move.
Ultra Tiger Power Bang or something.
The "Ultra Tiger Thunder Power Bomb".
Скопировать
Шея не болит?
Я хотел спросить тренер... твой отец, был Ультра Тигровой Маской?
Так, ведь?
Is your neck alright?
Uh, I've been meaning to ask.. ..the Coach, your father, wasn't he the Ultra Tiger Mask?
It was him, right?
Скопировать
Именно это от тебя и ждут!
У Ультра Тигровой Маски было класное движение.
"Ультра Удар Тигра" вроде
All you have to do is cheat.. and well!
The Ultra Tiger Mask had the neatest move.
Ultra Tiger Power Bang or something.
Скопировать
"Ультра Удар Тигра" вроде
"Громовая Бомба Ультра Тигра".
Учить будешь все техники!
Ultra Tiger Power Bang or something.
The "Ultra Tiger Thunder Power Bomb".
Anyway, you've gotta learn the ropes!
Скопировать
Он достиг максимальной силы Супер Саяна 4 и смог расширить её еще дальше!
ультра-полная-сила Саяна 4 готова.
Хватит блефовать!
He's take his max power as Super Saiyan 4 and extended it even further!
And so, ultra-full-power Saiyan 4 is complete.
Quit your bluffing!
Скопировать
Пицца-кекс?
У нас сегодня дополнительная ультра-реальная остановка.
Мы отвезем остатки кексов в местное хранилище.
Pizza pound cake?
Well, we have a bonus ultra-reality stop today.
We're gonna be hauling muffin stumps to the local repository.
Скопировать
