Перевод "уценка" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение уценка

уценка – 7 результатов перевода

Быть шлюхой было не очень прибыльным занятием для меня.
Так что я шла с уценкой.
В смысле, не пойми меня неправильно.
The whoring business wasn't too good for me.
You know, white men thought I was dirty 'cause I'd lived with the Indians, so I could only charge cut rate.
[Chuckles] I mean, don't get me wrong.
Скопировать
Зацени.
У меня тут мартини с водкой и чисто-белый костюм "Власть белым", до уценки он стоил 119, потом 69, потом
Спасибо.
Check it.
I got a dirty-ass Martini, a clean white power suit, originally 119, down to 69, down to 39.
Thank you.
Скопировать
Эту антикварную рамку вы купили мне в бутике "Тиффаниз".
. $6,50 после уценки с $10.
Я согласен дать прибавку!
I remember when you bought me this antique frame from Tiffany's... Tiffany's?
Garage sale. $6.50, marked down from ten.
I'll give you the raise!
Скопировать
Нет.
Моя сестра приобрела мне это на уценке, кажется.
Малый бизнес? Так.
No, it's, heh....
My sister got it for me, ha, ha from Target, I think.
Um, tsk, SBA, yes, uh....
Скопировать
А мне достанутся за... 5 долларов.
Такая уценка мне по нраву.
$5!
And for me today... $5.
That's a reduction I like.
$5! Oh!
Скопировать
Страница 438: Наша дочерняя компания, занимающаяся сотовой связью,... приносит 2,6 миллиарда евро без вычета налогов.
Но, действительно, на странице 495 - у нас 6 миллиардов уценки дополнительной ценности,... а на странице
Теперь посчитайте, и Вы поймёте, почему акции "Владис энтерпрайзис" за год удвоились в цене.
Oursubsidiarycompany, involved in cellular communication ,... brings 2.6 billion euros without taxes.
But,indeed,on page495 - we have 6 billion reduction added value, ... and on page 603 -- 4 billion deficit are in fact calculated losses.
Now, count, and you will understand why shares Vladis Enterprises per year has doubled in price.
Скопировать
Он скорее говорит что-то типа
"Уценка, скидка 30%. Сьют Барн."
Может, не так честно.
Yeah, you know, it says something more like,
"Irregular, 30% off, The Suit Barn."
Maybe not that honest.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов уценка?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы уценка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение