NeedTranslate
Перевод "хвойное дерево" на английский
хвойное
→
coniferous
Произношение хвойное дерево
хвойное дерево – 8 результатов перевода
Вообще-то считается, что оно должно быть, типа, хвойным.
Хвойных деревьев нет уже 800 лет, Фрай.
Так же, как нет пуделей и ваших примитивных понятиях морали.
They're like a pine tree.
Pine trees have been extinct for 800 years, Fry.
Gone the way of the poodle and your primitive notions of modesty.
Скопировать
Мы с друзьями заблудились на другой стороне горы.
Попали в передрягу, а потом к нам наклонилось гигантское хвойное дерево, начало с нами разговаривать,
С того дня я пообещал, что буду помогать другим так же, как нам помогло это дерево, и вот я здесь.
My friends and I got lost on the wrong side of the mountain.
And we were in trouble, and that's when this giant conifer tree leaned over and began to speak to us told us to follow the valley downhill, turn right at the weeping boulder, and that would take us to the road right by our ski lodge.
And so that day, I said that I would help guide others the way that conifer had guided us, and here I am.
Скопировать
Иди.
Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников.
Ширина дистального эпифиза составляет 3,74 сантиметра.
Go.
These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators.
Width of distal epiphyses is 3.74 centimeters.
Скопировать
- Да, чувак, поздновато.
- Мне всё равно не нравятся хвойные деревья.
- А что с ними не так?
- Yeah, dude, way too late.
- I don't care for fir trees anyway.
- What's wrong with 'em?
Скопировать
Знаете, Санта может и убил Скраффи, но он подал хорошую идею.
Что нам нужно, так это старомодное хвойное дерево.
Елы - палы, Вирджиния!
You know, Santa may have killed Scruffy, but he makes a good point.
What we need is an old-fashioned pine tree.
Cram it, Virginia.
Скопировать
Дерево, Эйприл.
Хвойное дерево.
Это...
A tree, April.
A conifer.
That's...
Скопировать
Фрагменты её одежды, её волосы...
Здесь нет хвойных деревьев.
Ни одного.
Fragments of her clothes, fragments of her hair...
There's no conifers.
Not one.
Скопировать
Вы помните отчёт о вскрытии?
Реактивное топливо, хвойные деревья и песок.
Её закопали здесь.
Do you remember the autopsy report?
Jet fuel, conifers and sand.
She was buried here.
Скопировать
