NeedTranslate
Перевод "цифровая подпись" на английский
цифровая
→
Adjective of цифрацифровые
подпись
→
signature
Произношение цифровая подпись
цифровая подпись – 8 результатов перевода
Лучшее предположение - хакеры использовали криптографический ключ.
Это цифровая подпись.
- Спасибо.
Our best bet is if the hacker used a cryptography key.
It's a digital signature.
Thank you.
Скопировать
В этом нет нужды.
Письмо было распечатано с вашего жесткого диска, на котором есть ваша цифровая подпись.
Что ты хочешь?
I don't need to record you.
This letter was printed from your hard drive, which has your computer's digital signature.
What do you want?
Скопировать
Значит "Иван."
Его цифровая подпись.
Что это?
It spells "Ivan."
His digital signature.
What's that?
Скопировать
Он шарит в компах. Ставит людям компьютеры, настраивает видики и всё такое.
Он проверил файлы и вытащил из них цифровую подпись, показывающую, на каком компьютере он был создан.
- Это проще простого для Эдди.
He does computer stuff, hooks up people's computers and programs their VCRs and shit.
So he examines the files and pulls off the digital watermark, which tells you what computer it was created on.
Fucking child's play for Eddie. Uh-huh.
Скопировать
И это именно то место, где компьютер держит всю информацию
Каждый документ, картинка, отрывок музыки в облаке имеют свою уникальную цифровую подпись, как днк то
Майк, всё, что ей нужно знать, мог ли кто-нибудь изменить на нём дату?
We have our heads in the cloud, which apparently is a place that computer stuff hangs out together.
Every document, picture, piece of music in the could has its own unique digital signature, rather like a strand of DNA. Now, to see if someone fussed with the video's...
Mike, what she wants to know is could anyone have altered this time stamp?
Скопировать
Алекс, это был Хенк.
У этих отредактированых файлов есть цифровая подпись.
Это он удалил их.
Alex, it was Hank.
These redacted files have his digital signature.
He is the one who deleted them.
Скопировать
Но несколько месяцев назад я обнаружила червя, которым Лукас заразил нашу систему.
В коде была цифровая подпись.
Я активировала его и отследила.
But I had a worm running from months ago from when Lucas planted a virus on our system.
It was just bued in the digital signature.
I activated it, and traced it back.
Скопировать
Как?
Они взломали ваш телефон и украли данные, но в процессе оставили едва заметную цифровую подпись, по которой
Постой, "их" - это кого?
How?
They hacked your phone and lifted the data, but in the process, left a very slight electronic signature that I was able to track back to them.
Wait, who are "they"?
Скопировать
