NeedTranslate
Перевод "чеджу" на английский
Произношение чеджу
чеджу – 30 результатов перевода
В выходные?
на острове Чеджу.
Остров Чеджу?
On a weekend?
And, it's in Cheju Island.
Cheju Island?
Скопировать
на острове Чеджу.
Остров Чеджу?
Разве ты туда с... я тоже огорчена.
And, it's in Cheju Island.
Cheju Island?
Cheju? You're not going to... Yeah, I'm disappointed, too.
Скопировать
Тогда встретимся в 14.00 в аэропорту.
Что это с островом Чеджу?
Семинар?
I'll see you at the airport at two.
What was Cheju Island about?
A seminar?
Скопировать
Пошла!
Зарезервирован билет на остров Чеджу.
зарезервирован букет роз.
Giddy up!
Gimpo Airport Flight to Cheju
Cheju Flower Shop Flower B Set
Скопировать
Не смейте приземляться там!
Летите на остров Чеджу!
Это небезопасно!
Don't you land here!
Go straight to Cheju Island!
It's very dangerous!
Скопировать
Секунду.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Hold on.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
Скопировать
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Сегодня в твиттере фотку выложил.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
He tweeted a picture on his twitter today.
Скопировать
Никаких журналистов.
Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин
Это также...
There must not be any reporters.
Starting on Wednesday, the forum in Jeju for peace on the Peninsula will begin. Although it is not necessary for you to go to Jeju personally, but there's a Royal Family dinner.
That also...
Скопировать
только что стало известно об этом.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.
Почему он вдруг...
Yes, the news was sent just now.
He will personally attend the Jeju forum.
Why did he suddenly--
Скопировать
Будет Джон Майер.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
что он станет отсиживаться.
John Mayer is coming.
He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
I knew he wouldn't just stay put simple-mindedly.
Скопировать
Не волнуйся.
До Чеджу лететь всего час.
Я не надолго.
Don't worry.
It's only an hour to Jeju Isle.
It won't take long.
Скопировать
Мистер Пак, пойдемте!
Когда я первый раз встретила вас на Чеджу, я поняла, что это судьба.
Мисс Ким!
Mr. Park, let's go! The second round.
When I first met you in Jeju Isle, I felt weird inside.
Miss Kim!
Скопировать
Алло.
Вас беспокоит Гостиница Чеджу Силла. Могу я поговорить с Ли Ханна?
Это я.
Hello.
This is Cheju Shilla, can I talk to LEE Hanna?
Right.
Скопировать
Откуда ты звонишь?
Из Чеджу, гостиница Силла.
Мне пришлось долго просить у нее прощения.
Where are you now?
It's Cheju, Hotel Shilla.
I begged an apology for hours.
Скопировать
Мне нужна говядина.
Папоротник с острова Чеджу.
Я сам приготовлю масло с перцем.
I need beef ribs.
Bracken from Jeju Island...
I'll make the pepper oil myself.
Скопировать
Я приготовила.
Ее только что привезли с Чеджу.
Почему бы нам не посидеть втроем за столом?
I have some.
It's really fresh from Jeju Island.
Why don't the three of us have a few drinks together?
Скопировать
Заходи.
Выглядит, как только что с Чеджу.
Она из Чили.
Welcome.
Looks fresh from Jeju.
It's from Chile.
Скопировать
Она из Чили.
Ты же сказала с Чеджу.
Под маринадом они на одно лицо.
It's from Chile.
You said Jeju.
Once marinated they're the same.
Скопировать
Как ты можешь так поступить?
Вот почему мама говорила не доверять парням "с большой земли" (в смысле, с материка, а не с острова Чеджу
Уходи, если хочешь.
How could you do this?
That's why mom advised me against trusting "land" guys.
Just go if you want to.
Скопировать
Они не обычные люди.
Покинь остров Чеджу как можно скорее.
Я хочу поехать к Чин Сим в Сеул.
They're not any ordinary people.
Leave Jeju Island as soon as possible.
I want to go to Jin Shim's place in Seoul too.
Скопировать
Поэтому я всё ещё здесь.
Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу.
Тётя сказала, что сама приедет на остров Чеджу за тобой.
That's why I'm still here.
I'll work till late today because of some Jeju Island issues.
But Aunt said she'll come to Jeju personally to catch you.
Скопировать
Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу.
Тётя сказала, что сама приедет на остров Чеджу за тобой.
Мадам Чан, я как раз собираюсь сесть в самолёт.
I'll work till late today because of some Jeju Island issues.
But Aunt said she'll come to Jeju personally to catch you.
Mdm Jang, I'm about to board the plane.
Скопировать
И раз вы тоже из Осаки, я дам вам скидку.
Я могу быть вашим гидом на острове Чеджу.
Да?
Since you're from Osaka, I'll give you more discounts.
I can be your guide in Jeju Island
Is it?
Скопировать
Хорошо.
Когда вы уезжаете на остров Чеджу?
Поеду прямо сейчас.
Got that.
When are you leaving for Jeju Island?
I'm about to leave now.
Скопировать
Папа, как ты мог ? ...
Я уже на острове Чеджу.
Как там поиски?
Dad how can you ...?
I've reached Jeju Island.
How's thing going?
Скопировать
Я понял.
Соедините меня с больницей Чеджу.
Я хотел бы узнать, как там пациентка, попавшая в аварию?
I understand.
Put me through to Jeju Hospital
I want to find out did the patient of the car 'accident' come around?
Скопировать
Спасибо.
Остров Чеджу, профессиональный гид, Джу Ю Рин.
Что случилось?
Thank you.
Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin.
What's the matter?
Скопировать
O, да.
Ты мне говорила, что он на острове Чеджу по делам.
Ты не думаешь, что он слишком занят?
Oh, yes.
You've told me that he is in Jeju Island for business.
You don't think he's too busy?
Скопировать
Я знаю, ты занят, но не мог бы ты найти его?
Остров Чеджу такой маленький.
Ты легко его найдёшь.
I know you're busy, but can you help look for him?
Jeju Island is so small.
You'll find him easily.
Скопировать
Что ты сказал?
Гид острова Чеджу, Джу Ю Рин, покажет тебе всё.
Покажи места, где собирается много людей.
What did you say just now?
Jeju guide, Ju Yoo-Rin, will bring you everywhere.
Go to Jeju's most happening place.
Скопировать
