NeedTranslate
Перевод "чёрный кот" на английский
Произношение чёрный кот
чёрный кот – 9 результатов перевода
А... да.
Чтож... чёрный кот, ходил по разбитому зеркалу... под лестницей лунного модуля.
Никаких проблем не наблюдалось.
Uh, yes.
Well, I had a black cat, uh, walk over a broken mirror... under the lunar module ladder.
It didn't seem to be a problem.
Скопировать
Похоронена в стене.
"Чёрный кот". "Бочонок Амонтильядо".
классика По.
Buried in the wall.
"The Black Cat," "The Cask Of Amontillado,"
classic Poe.
Скопировать
Он вырезал своим жертвам глаза как в его любимых произведениях По, "Сердце-обличитель"
и "Чёрный кот""
Видите ли, По верил что глаза - наша личность, окна нашей души.
He cut out his victims' eyes as a nod to his favorite works of Poe, "The Tell-Tale Heart"
and "The Black Cat."
See, Poe believed the eyes are our identity, windows to our soul.
Скопировать
Стоп.
Ты как чёрный кот
С черным рюкзаком, полным фейерверков.
Whoa
You're like a black cat
With a black backpack full of fireworks
Скопировать
И мы постепенно исчезаем поскольку саундтрек звучит
Ты как чёрный кот
С черным рюкзаком, полным фейерверков.
And we fade out as the soundtrack sings
You're like a black cat
With a black backpack full of fireworks
Скопировать
Нет, это шанс попасть под автобус.
Мэгги,.. ...твой чёрный кот перешёл мне дорогу.
Это плохо.
No. It's a chance to get hit by a bus.
Maggie... your black cat is crossing my path.
Not good.
Скопировать
Откуда тебе знать?
Чёрные коты" - весьма сильная гильдия.
С нынешним раскладом дел у нас неплохие шансы выжить.
How can you be so sure about that?
The Black Cats are strong enough as a guild.
our margin of safety is well above the norm.
Скопировать
- Папа!
- Чёрный кот!
Я так и знала, что нужно было дать падре больше денег!
- Pa!
- A black cat.
I knew it, you should have given the priest more money!
Скопировать
Я так и знала, что нужно было дать падре больше денег!
Прекращай трындеть, это был не чёрный кот! А просто полевой зверёк.
Что это за звук?
I knew it, you should have given the priest more money!
Knock it off, it wasn't a black cat, it was a field animal.
What's that noise?
Скопировать
