NeedTranslate
Перевод "шишковатый" на английский
шишковатый
→
knobbly
Произношение шишковатый
шишковатый – 8 результатов перевода
Кого нам прихватить из Средневековья?
Как насчет того старого шишковатого козла?
Я влюбился, чувак.
Who should we get for Medieval?
How about that gnarly old goat-dude?
I'm in love, dude.
Скопировать
Эта костная ткань растёт вдоль связок и мышц, там, где они были поранены и порваны, во время охоты на добычу.
одной её стороны нормальная вертлужная впадина, но с другой стороны видна искажённая и раздробленная шишковатая
Очевидно, животное сильно страдало, пока заживала эта страшная рана.
This bony tissue grows along the ligaments and muscles where they're injured and stretched while this animal is lunging for its prey.
In this hip we have a fairly normal hip socket here, but on this side you can see a lot of knobbly bone, a distortion and break, there are flanges of extra bone in here.
This animal was obviously in a lot of pain while this healing was going on.
Скопировать
Зацени.
Поверхность шишковатая?
В смысле?
Check it out.
Is it lumpy?
What do you mean?
Скопировать
Там случилась полная жопа, дебил.
Это было так "шишковато".
Шишковато, правильно.
It was a wipe-out, stupid.
It was gnarly.
Gnarly, all right.
Скопировать
Распухшесть?
Нет, нет, шишковатость.
Это состояние когда груди имеют довольно длинную форму, вместо того чтобы быть высокой и округлой.
Tumorous?
No, no, tu-ber-ous.
It's a condition where the breasts are quite long in shape, rather than high and round.
Скопировать
Это было так "шишковато".
Шишковато, правильно.
Я приехал со своего второго Национального, и думал совершить ещё что-нибудь.
It was gnarly.
Gnarly, all right.
I'd just come off my second nationals, and I thought I could do anything.
Скопировать
Хм...
У тебя есть небольшое нарушение груди, которое называется шишковатость.
Распухшесть?
Hm...
You've got a slight abnormality of the breast that's called tuberous.
Tumorous?
Скопировать
ненавижу ее прическу из 1960-ых.
ненавижу ее шишковатые колени.
И ненавижу эту родинку в форме таракана у нее на шее.
I hate her 1960s haircut.
I hate her knobby knees.
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck.
Скопировать
