NeedTranslate
Перевод "штаны" на английский
Произношение штаны
штаны – 30 результатов перевода
- Замолчи, замолчи, замолчи!
Вот, таким образом пудинги Шарлот оказались у нее в штанах.
О, Боже!
- Shut up, shut up, shut up!
And just like that Charlotte "Poughkeepsied" in her pants.
Oh, my God.
Скопировать
я стою в твоей спальне, расстегиваю свою рубашку.
сейчас я снимаю штаны.
а сейчас... я обнаженная в твоей кровати
I'm standing in your bedroom, unbuttoning my shirt.
And now I'm taking off my pants.
And now... I'm getting in your bed naked.
Скопировать
Если не подключится мусорщик из Пенсильвании.
Этот мудила в штаны наделал. Боится, что его прижмут экологи.
Честно говоря Тон, по-моему стоит пойти на условия Фила.
Unless that guy at the pennsy landfill decides to play ball.
That asshole's shitting his pants he'll get pinched by the epa.
Frankly, Ton', I'm thinking maybe we should meet Phil's number.
Скопировать
(говорит на хинди)
Теперь к нам приедут из "Международной Амнистии" и от усилий напустят себе в штаны, заявляя о международных
Сэр, я думал, что...
(Speaks Hindi)
Now we'll have Amnesty International here peeing in their pants about human rights.
Sir I was thinking...
Скопировать
В 50-ые, я был его портной.
Я зашивал его штаны.
Я сделал его звездой.
Back in the '50s, I was his tailor.
I shortened his pants.
Made him a star.
Скопировать
Он не будет в меня стрелять.
Он наложил в штаны от страха.
Руки трясутся.
He's not gonna shoot me.
- He's bricking it.
Hand's shaking.
Скопировать
Зато всяких вещей нашёл, так что если вам что-то нужно...
штаны или свитер... Я вам могу помочь подобрать.
- Я Этан, кстати. - Привет.
I found some other stuff, though. So if you need anything...
pants, or a sweatshirt I can help you find some that fit.
I'm Ethan, by the way.
Скопировать
Плюс ты притащил с собой Ланса, твоего голубого друга, играемого Тоддом.
- я даже штаны могу снять.
- Подожди своего выхода.
Plus you've brought along with you, Lance, your gay ultimate freesbie buddy, played by Todd.
- I should probably take my pants off.
- Wait for your cue.
Скопировать
Кажется это пыточная для меня.
И на кой фиг я нашу трусы поверх штанов?
Чувак, ты супергерой, спаситель любви, Моххабатмен!
Seems like torturing me,
and what's the reason of wearing this underwear over the costume!
Dude you are a superhero, rescuer of love, mohabbat man!
Скопировать
У тебя будет двойная роль!
Мы узнаем супергероя по трусам на штанах
Чувак, отличная идея!
You have double role!
We can recognize real superhero, by this underwear!
Dude that's a good idea!
Скопировать
Ну, ясно.
Мастера комедии ... у парня упали штаны ...
Вы в цирке бывали?
Oh, okay.
Masters of comedy, a guy dropped his pants.
Have you ever been to the circus?
Скопировать
Посмотри на этот ..
Дуайт, это не твои штаны?
Это - Полароид.
Look at that one.
Dwight, are those your pants?
That's a Polaroid.
Скопировать
Ты веришь в свет?
Знаешь, если у тебя чешется в штанах, сними литовку. Никаких проблем.
Минет - 450 крон.
Have you seen the light?
Listen, if you need to stretch your legs a little, - then buy a blowjob of a lithuanian.
What's the probem? 450 krones.
Скопировать
Это ты выкрутился.
У меня был пустой бумажник, я закончила на том, что предложила тебе свои штаны.
За это мы тебя и любим, Эллисон. Поэтому ты обласкана славой.
You stayed right with it.
I had an empty wallet, I ended up offering you my pants.
That's why you're the best, Allison, that's why you're a Hall of Famer.
Скопировать
Пошли, ребята.
Я разбил из штанов палатку.
Соорудил себе неплохое палаточно-штанишное укрытие.
We're talking about nothing. C'mon, gang.
Well if you take a look at this, I tented my pants.
I've made myself a nice pants tent shelter.
Скопировать
Секундочку, мадам.
У меня есть одна в штанах, и она к вашим услугам.
Закончим чуть позже. Спасибо.
One sec, ma'am.
I've got one in my pants. He's all yours.
Why don't we go over this later?
Скопировать
Значит Рональд.
Ты что, видел его без штанов?
Это попкорновый магнат Орвиль Реденбахер.
Ronald.
You saw him without his pants on once.
That's popcorn magnate Orville Redenbacher.
Скопировать
почему ты в комбинезоне?
Во первых Если мы хотим этого... это не комбинезон, видишь: рубашка, ремень, штаны... Ладно
А во вторых, я думаю тебе следует узнать кое что о том какой я на самом деле итак, слушай я не такой как все нормальные люди
what's with the jumpsuit?
Well first of all if we're going to make it... not a jumpsuit shirt, belt, pants... oh O.K.
Secondly I think it's time you knew the real me... all right here we go I'm not like normal people
Скопировать
Да.
Ой, у тебя на штанах небольшая дырочка.
Ох, это специально, да?
Yeah.
Oh, you got a little tear in your pants, there...
Ohp, that's on purpose, though, isn't it?
Скопировать
Ты плохой мальчик.
Общество хотело бы видеть твои штаны целыми, Но ты не собираешься прислушиваться, не так ли?
Господи, это возмутительно.
You're a bad boy.
Society wants your pants to be intact, but you're just not gonna listen, are you?
My God, this is ridiculous.
Скопировать
Кажется...
Я намочила штаны.
О, это, ну, ничего страшного.
I think.
I wet my pants.
Oh,that's,uh,that's okay.
Скопировать
Я показывал свой хер и очко.
Так, я сниму твои штаны.
Назад вперед, ага? Охренеть.
I showed my cock and my asshole.
- Okay, I'll do your pants.
- Back and forth. okay.
Скопировать
- Было кудахтанье!
- Я бы наложил в штаны.
От какого места мы шли? Его нет на карте.
It was a total cackling, man.
If I heard a cackling, I would've shit in my pants.
-Where'd we start out yesterday?
Скопировать
Жена не хочет тебя поддержать?
Теперь-то понятно, в чьих штанах в этой семье...
Ой, ой, прости меня, Джей.
Wife not here to support you? Guess we know who wears the pants in your fam-
[ Snaps, Thud ]
Oh, oh, I'm sorry,Jay. I'm sorry.
Скопировать
Да, ты знаешь... да
- Я скучаю по твоим штанам с карманами.
- Мы все скучаем.
Yeah, you know... yes.
I really miss your cargo's.
We all do.
Скопировать
- Чувак, мы не сможем прочитать всю книгу за одни выходные!
Может, если бы вы, мальчики, могли держать ваши пенисы в своих штаны, время от времени, вы бы больше
Но учитель, мой пенис никогда не выскальзывает из моих штанов!
Dude, we can't read an entire book in one weekend! Oh, that's too bad, dude.
Maybe if you boys could keep your penises in your pants once in a while, you'd get more done!
But teacher, my penis never slips out my pants!
Скопировать
Будет обидно, если нам придётся выследить тебя, и ты бы "застрелился." /
- Я только что обоссал мои штаны.
В прямом эфире, из нашей спутниковой студии в Колорадо.
Be a shame if we had to track you down and you 'shot yourself.'
Live, from our satellite studio in Colorado.
This is Dateline. Tonight, an inside look at Tourette's Syndrome.
Скопировать
60 минут...
У Морли сомнительный сгиб штанов.
"The L word" The L word серьёзная передача на Американском ТВ про взаимоотношения лесби
60 Minutes...
Morley Safer has questionable pants fold.
The L Word...
Скопировать
Да, блин, я ворую.
Смотри, я надел твои штаны.
Взял их прямо из сушилки.
Hell, yeah, I steal.
Look, I'm wearing your pants.
Took them right out of the dryer.
Скопировать
Так, наш лечащий Снуп Дог.
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Okay. Snoop Dogg Attending.
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Скопировать
