NeedTranslate
Перевод "эйч" на английский
Произношение эйч
эйч – 30 результатов перевода
ВЕДУЩИЙ: 20:30.
Связь между Гамма 1 и штабом Эйч Д Была прервана
Слухи, касающиеся дикой планеты Вызывает панику по всей земле
20:30 hours.
Communications have been interrupted between Gamma 1 and UD Headquarters.
Rumors concerning the wild planet cause panic across the earth.
Скопировать
Только этого я и ждал!
Эй! Чего это ты?
Я убил белого!
I've been waiting for this!
What's going on?
I shot the white guy!
Скопировать
Я убил белого!
Эй! Чего это ты?
Ты?
I killed him!
What was that?
You ...?
Скопировать
Вперед!
— Эй, Че!
Проснись!
Go on!
- Hey, Ce'!
Wake up!
Скопировать
Там у них есть хорошие пляжи.
На старт выходит малютка "Шевроле" 55-го года в заезде против мистера Барталла на "Си-Эйч-1 ".
Я сильно от них оторвался.
They've got some nice beaches down there.
Comin' to the line, a little '55 Chevrolet... goin'down against Mr. Barthall and CH-1.
I got a good lead on 'em.
Скопировать
Мне сейчас стошнит.
"Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.
Тогда зачем же его ставят?
I think I'm gonna be sick.
Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound...the "g."
Then why are they putting the "g", please?
Скопировать
Спасибо.
Эй, чего бы ты хотела, если бы у меня были все деньги мира?
Нет ничего, что я действительно хочу, Джонни, кроме возможно - возможно, что?
Thank you, thank you.
Hey... What would you want if I had all the money in the world?
There's nothing I really want, Johnny. Except maybe... Maybe what?
Скопировать
- Пока.
Эй, чего тебе?
Нажми на красную кнопку.
See you.
Hey, what do you want?
Push the red switch down.
Скопировать
Псст.
Эй! - Чего тебе?
- Равви Якоба просят к телефону.
- Pssst! Hey.
- What is it?
Rabbi Jacob's wanted on the phone.
Скопировать
Тулуз!
Эй! Чего вы так вопите, а?
Почему ты не отвечал?
Toulouse! Hey!
What's all the yelling about, huh?
Why didn't you answer?
Скопировать
обмундирование... стандартное...
Шифр... эйч... 1... 1... 3...
местоположение... Хельсинки.
Issue standard equipment.
Use code H113.
Base Helsinki.
Скопировать
Ты разве не пойдёшь за ним?
Эй, чего это вы не отжигаете по полной?
Это моя последняя ночь здесь.
Aren't you going after him?
Hey, why aren't you living it up?
This is my last night here.
Скопировать
- ќни же все прошли психо-химическую обработку.
- ак раз весной 44 мы бежали, а летом 'аас стал свой Ёр-эйч пробовать.
- ј Ћивков?
- They all went psycho-chemical treatment.
- Just in the spring of 44 we were running in the summer Haas began his Air HLB try.
- Embed the A?
Скопировать
Иду!
Чертовски прекрасная речь, Эйч.
- А ты видел лицо мэра, когда я говорил о пони на игрушечной палке? - Видел ли я?
Coming!
Bloody good speech H.D. Never heard better!
Did you see the Royal's face... when I told the one about the pony and the polo stick?
Скопировать
Отделаем его.
-Эй, чего вы?
-Хотим отделать того чувака.
We'll fix him.
- Hey. What's happening?
- We're gonna to do that fella.
Скопировать
Отпечатки внешних клавиш более слабые.
"Обратите внимание, как он всё время повторяет эту ошибку с "т" и "эйч".
Кто это?
We get fainter registrations on outside keys.
Notice how he invariably does that with the "T" and the "H."
Who is it?
Скопировать
Сегодня вечером я попытаюсь получить информацию.
Мы встретимся по коду "Эйч".
Поняла.
Understood, I copy
Understood
S.O.S. calling mobile group
Скопировать
Мы узнали из перехваченного сообщения...
Код "Эйч".
Внимание, Самолёт.
Halt!
I hope she can make it there
Intercept on the road from Salinas to Carnero Point
Скопировать
*Ќа убитом обнаружено билеты из ƒаргейта и шифровка...*
*Е о закупке сырь€ дл€ массового производства газа Ёр-эйч.*
*"казан срок окончани€ работ - 12 но€бр€.*
* On murdered found tickets from Dargeyta and encryption ... * * ...
On the purchase of raw materials for mass production gas Air HLB. *
* Indicates the completion date - November 12. *
Скопировать
- акие предположени€, касающиес€ мотива убийства?
- ѕредположение одно - американцы бо€тс€, что Ёр-эйч попадет к западным немцам.
- ¬идимо 'аас ведет двойную игру.
- What assumptions regarding a motive for murder?
- One suggestion - the Americans fear that Al-HLB falls to West Germans.
- Apparently Haas was playing a double game.
Скопировать
"то бы пон€ть суть дела, нам необходимо знать только следующие.
Енемецко-военный преступник доктор 'аас заканчивает работуЕ Енад новым психо-химическим оружием газом Ёр-эйч
- јдмирал ¬анпельц, —оединенные штаты.
To understand the essence of the matter, we only need to know the following.
First thing in the city under the guise of Dargo pharmaceutical center German war criminal Dr. Haas finishes work On the new psycho-chemical weapons gas Air HLB.
- Admiral Vanpelts, United States.
Скопировать
- јдмирал ¬анпельц, —оединенные штаты.
- ƒвух баллонов газа Ёр-эйч, при условии правильного распределени€,Е
- Едостаточно, чтобы превратить любую армию или любой городЕ
- Admiral Vanpelts, United States.
- Two gas cylinders Air HLB, with proper distribution ...
- ... Is enough to turn any army or any city ...
Скопировать
Вобще-то, у меня новости.
Эй, Чен, а этот Джоуи заберёт свою лосиную кепку или мне её выбросить?
Спроси у него сам.
Actually, I have some news.
Is Joey gonna pick up his moose hat or should I toss it?
Why don't you ask him yourself?
Скопировать
Впервые.
Эй, чего ты ждешь, особого приглашения?
Давай, залезай.
FOR THE FIRST TIME.
HEY, WHAT DO YOU NEED, A STARTING PISTOL ?
COME ON, GET IN HERE.
Скопировать
Эй, как мои ребятки?
Йоу, эй, чё как дела ниггеры, чувак?
- Холодно!
How's my boys?
Yo, what's up with my niggas, man?
- Cold floor!
Скопировать
Я имею ввиду, что не пошел бы туда, если б не желание посжигать все.
Эй, че уставились?
Хорошее фото, а?
I mean, I wouldn't go there unless it was to set it on fire.
Hey, what are you staring at?
Did you get a good picture?
Скопировать
Доктор решил, что мне лучше не подвергаться стрессу в эконом-классе.
37 Эйч и Джей.
Джентльмены, вам придется оплатить напитки.
The doctor here thought it'd be best if I weren't subjected to the stress... - ...of economy class.
- Thirty-seven H and J.
You gentlemen will have to pay for these drinks.
Скопировать
Половина сейчас, половина потом. Пересылка по адресу:
Джи-Ай-Эйч, 8-7-6.
Имя клиента:
Half now, half on delivery to the following address:
Letterham Shipping, Montreal, Quebec, Canada GIH 876.
Client name:
Скопировать
- Пожалуй.
Вот засранцы эти ребята из " Эйч Эм Оу" .
- Простите.
- Well...
Fucking HMO bastard pieces of shit!
- I'm sorry.
Скопировать
Радиосигнал будет вполовину слабее, пока мы не починим питание.
Мы в сегменте 202, боковая решётка 9, центр 15 Эйч-32, отойдите на несколько ярдов.
Капитан Америка высадился в 26 милях отсюда.
I'm flipping the backup generator. Radio signal's gonna be cut in half till we get main power back.
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H-32, give or take a few yards.
Captain America here blew the landing by 26 miles.
Скопировать
