Перевод "эклектик" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение эклектик

эклектик – 8 результатов перевода

Подходят к моей индивидуальности...
Веселая эклектика.
Где кухня?
They match my personality...
Funky eclectic.
Is there a kitchen?
Скопировать
Таков мой девиз.
Либо эклектика, либо - сиди дома.
Да, и я люблю смешивать стили.
That's my motto.
Go eclectic or go home.
Yeah, I like to mix it up on open-mic night.
Скопировать
Смотри, сколько книг!
Учитель был эклектиком.
Был кем?
Look at these books.
He's eclectic, this teacher.
He's what?
Скопировать
Был кем?
"Эклектик" означает, что у него широкие вкусы.
Тут книги и для детей, и для взрослых.
He's what?
Eclectic, that means, he has a very wide selection.
Books for children and also for adults.
Скопировать
Кстати... Бретонскому капитану с авантюрным характером довольно приятно быть на службе одновременно у одного императора, двух королей и побочно - у Французской Республики.
Какая эклектика, а?
Свершилось!
By the way... to be in the service, simultaneously, of one emperor, two kings and as a side benefit - the French Republic.
That's eclectic, eh?
Done!
Скопировать
- Ты кто?
- Эклектик. Мне все интересно.
Ты хочешь сказать, что легко перебрасываешься с одного на другое?
- You what?
- I'm interested in everything.
Meaning you have the attention span of a gnat.
Скопировать
А я и не надеюсь, что это будет твоим призванием, пока ты не столкнешься с первым разочарованием, бросишь это занятие и тогда придумаешь очередной глупый план.
Этого не будет, я эклектик
- Ты кто?
You'll try this latest career of yours until the first hint of frustration then you'll move onto some other harebrained scheme.
I can't help it if I'm eclectic.
- You what?
Скопировать
Закину в стирку, когда буду дома.
А ребятам скажи, что это эклектика.
Не забудь, у меня сегодня хоккей.
I'll throw in a wash when I get home.
Just tell the other kids it's eclectic.
And don't forget I have hockey today.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов эклектик?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы эклектик для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение