NeedTranslate
Перевод "якша" на английский
Произношение якша
якша – 8 результатов перевода
Мы в футбол играем.
Браво, Якша! Жеребец!
Гоооооол! Гол в пользу Югославии!
We're playing football.
Bravo Jaksa you devil!
Goooooooaaaaallll!
Скопировать
Моша!
Якша! Погодите!
Пошли, пошли...
Mosa!
Jaksa!
Wait! Let's go...
Скопировать
-Ну, мне не всё равно.
Знаю, Якша, но давно пора.
Нам надо думать о будущем.
- It's not like I don't care.
- I know, Jaksa, but it's time.
We have to think about the future.
Скопировать
Спас нас от большого позора.
Молодец, Якша!
-Вперёд, ребята, мы - лучшие.
He saved us from great shame.
- Well done, Jaksa!
- Let's go, we're better!
Скопировать
Милутинац, смотри, едете на чемпионат мира.
О чем это ты, Якша?
-Вот, пишут. Монтевидео, вот это да!
Look at this, you're going to the world championship.
What are you talking about?
There, it says here, Montevideo, holy smoke!
Скопировать
Дядя Вошко, почему так плохо играют?
К счастью, Якша наконец вспомнил, что вратарь - не просто лучший друг футболиста.
Спас нас от большого позора.
Uncle Boshko, why are they playing like this?
Good thing Jaksha finally realized goalies are not just footballers' best friends.
He saved us from great shame.
Скопировать
Ты куда?
-Ты куда, Якша?
Вратарь Якшич бежит к штрафной площадке. -Это что такое?
- Where're you going?
- Jaksa, where are you going?
Jaksic the goalie is running towards the penalty area.
Скопировать
яОЮЯХАН НЦПНЛМНЕ!
вРН Ф, Ъ МХЙНЦДЮ МЕ ОНБНПЮВХБЮКЯЪ, ЯКШЬЮ РЮЙХЕ ЯХКЭМШЕ ЛСФЯЙХЕ ПНЙ-ЦНКНЯЮ, ЙЮЙ С РЕАЪ.
рЮЙ РШ ОНБЕПМСКЯЪ?
Thanks very much!
Well, I never turn for big rock male voices like that.
So, did you turn?
Скопировать
