NeedTranslate
Перевод "c днём рождения" на английский
Произношение c днём рождения
c днём рождения – 21 результат перевода
Пока!
C днем рождения!
-Елена, как здорово, что ты здесь.
Bye-bye.
Happy birthday.
Elena, nice to see you again.
Скопировать
Чтобы приготовить ку'парол, требуется много времени.
C днем рождения, папочка!
А он хороший малый, а он хороший малый, а он хороший малый, и это знают все!
Q'parol is a very time-consuming dish.
Happy birthday, Daddy!
He's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow
Скопировать
Спокойной ночи, Ральф.
C днем рождения, Сара!
Да, Сара?
Good night, Ralph.
Happy birthday, Sarah.
Yes, Sarah ?
Скопировать
Три раза в год мы получали трещащие телефонные звонки.
C днем рождения!
Охотимся на нацистов!
Three times a year, we'd get crackling phone calls.
Happy birthday!
Hunting Nazis!
Скопировать
Некто, любящий тебя, не пожалел времени на то, чтобы ее отправить
"C днем рождения, доктор Фрэнк, Стоматология, Манхэттен."
Смотри-ка!
Someone who loves you took the time to send a card.
"Happy Birthday from..." "Dr. Frank at Midtown Dental."
Oh, look!
Скопировать
Производственной корпорации Бенеке
C днем рожденья
Тебя
Of Beneke Fabricators Incorporated
Happy Birthday
To you
Скопировать
Он всегда ходит поблизости в это время года, распрстраняя радость и счастье где бы он ни был, и дети стоят в очереди, только чтобы увидеть его.
я думаю вы сойдетесь в мнениях что младенцам не следует играть с ладаном или миррой, за исключением c
Христос,а не просто кто-то там.
He always comes around this time of year, spreading joy and happiness wherever he goes, and kids wait in line just to see him.
♪ Well, times were different, and I think you'll concur ♪ ♪ that little babies shouldn't play ♪ ♪ with frankincense or myrrh unless it's ♪
"Christ," not "X."
Скопировать
ты, неблагодарная сучка.
C днем рождения, Ало!
Вот черт.
you ungrateful cunt.
liv: Happy birthday, Alol
Oh, shit.
Скопировать
Не забудь загадать желание!
C днем рождения!
Доброе утро
Don't forget to make a wish!
Happy birthday.
Good morning.
Скопировать
Я таким родился, чувак.
C днем рожденья !
Я буду скучать по тебе!
That's the way I was born, man.
Happy Birthday!
I'll miss you!
Скопировать
- Тост.
- C Днём Рождения!
- С Днём Рождения, сынок.
- Cheers.
- To your birthday.
- Happy birthday, son.
Скопировать
Ради бога.
C днем рожденья тебя
С днем рожденья тебя
Oh, for god's sake.
Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Скопировать
C днем рожденья меня.
C днем рожденья меня!
Я запутался.
Happy birthday to me.
Happy birthday to me!
I'm confused.
Скопировать
Шевелись!
C днем рожденья меня.
C днем рожденья меня!
Move!
Happy birthday to me.
Happy birthday to me!
Скопировать
Где торт?
C днём рождения, милая.
Прости, что опоздал.
Where's the cake?
Happy birthday, sweetheart.
I'm sorry I was late.
Скопировать
Если, конечно, поможете мне.
C днем рождения меня!
C днем рождения!
If you'll help me.
Happy birthday to me!
Happy birthday!
Скопировать
C днем рождения меня!
C днем рождения!
- О Господи!
Happy birthday to me!
Happy birthday!
- Oh, my God!
Скопировать
Поедим немного тортика.
-C Днём Рождения!
- ♪ С Днём Рожден... ♪
We'll have some cake.
- Happy birthday.
- ♪ Happy birth... ♪
Скопировать
Домашние записи.
♪ C днем рожденья, милый Бернси ♪
♪ С днем рожденья тебя! ♪
Home movies.
♪ Happy birthday, dear Burnsie ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Скопировать
Но тем не менее, история того стоит, поверьте.
В любом случае, C Днем Рождения.
Спасибо.
But still, the journey's worth it, trust me.
Anyway, happy birthday.
Thank you.
Скопировать
Пахнет вкусно!
C днем рождения.
С днем рождения, умняшка.
Mmm! Smells good!
Hey, happy birthday. (kissing)
- Oh... - Happy birthday, Noodle.
Скопировать
