NeedTranslate
Перевод "Дентин" на английский
Дентин
→
dentine
Произношение Дентин
Дентин – 12 результатов перевода
Я помню какие-то мелочи.
От него вечно несло пивом и жвачкой "Дентин".
У него...
I remember little things.
He smelled like Schlitz and Dentyne.
He...
Скопировать
– Уверена.
И я жевала Дентин.
Я все время жевала Дентин.
-Positive.
And I was chewing Dentyne.
I always chewed Dentyne.
Скопировать
И я жевала Дентин.
Я все время жевала Дентин.
Помнишь Джерри?
And I was chewing Dentyne.
I always chewed Dentyne.
Remember, Jerry?
Скопировать
Помнишь Джерри?
Дентин?
– Не Черный Джек?
Remember, Jerry?
Dentyne?
-No Black Jack?
Скопировать
А на этой линейке нет делений, и рычажки у этой детской книжки не работают.
А у этого зуба нет дентина!
Все - подделка!
And this ruler is unmarked, and the tabs on this pop-up book have no effect.
And this tooth has no dentin!
Everything is fake.
Скопировать
Что скажешь?
Контракт с "Дентин Айс" у нас в кармане?
Что?
So what do you say?
Did we land dentine ice?
What?
Скопировать
Она ходит вся печальная, работает официанткой.
Клянусь, если бы я сейчас не соревновался с половиной Мэдисон-Авеню за контракт с "Дентин", я бы о ней
К слову, а что для тебя важнее всего в ментоловой жвачке?
She's, like, all bummed out and working at a crappy diner.
I swear, if I weren't in a god damn bake-off with half of Madison Avenue to land the new Dentine Campaign, I would be very concerned about her.
Oh, on a side note, what's the number one thing you look for in an iced gum?
Скопировать
Это больше, чем мы.
Больше, чем "Дентин".
Стэн, я сказала тебе уйти!
It's just not us.
It's not dentine.
Stan, I told you to get out!
Скопировать
И ещё одна вещь.
Если бы ты был менеджером "Дентин", эта речь бы с тобой сработала?
Конечно, я бы заменил слово "Франсин"
Oh, one last thing.
If you were an exec at Dentine, would that pitch have worked on you?
Of course, I would have replaced the word "Francine"
Скопировать
Конечно, я бы заменил слово "Франсин"
на "Дентин айс" почти везде.
Роджер...
Of course, I would have replaced the word "Francine"
with "Dentine Ice" in most instances.
Roger...
Скопировать
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
"Дентин Айс" любит вас, но и переживает о вас.
И поэтому переживает и о себе.
You better know what you're doing.
Dentine Ice loves you, but she worries about you.
And that makes her worry about herself.
Скопировать
И когда вы своей жизнью рискуете, она рискует своей.
Она — это "Дентин айс".
Идеально.
When your life's on the line, her life's on the line, too.
She'd be in "Dentine Ice".
Got 'em.
Скопировать
