NeedTranslate
Перевод "Керри" на английский
Произношение Керри
Керри – 30 результатов перевода
Это же твоя лучшая подруга.
Я Керри, ее кузина.
То есть, мы тогда были все пьяные и виделись только однажды, но это из-за тебя нам пришлось пойти на другую вечеринку, а потом мы потерялись и твой отец провёл всю ночь в поисках тебя.
Your best friend.
I'm Kerry, her cousin.
I mean, we were all pissed on cider and we only met the once but it was you that made us go to the other party and then we got lost and your dad, he spent all night looking for you.
Скопировать
Скажи ей, что любовь не нужно посылать.
Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.
Мои актеры блестящие, я просто помогаю.
Tell her love should not be sent.
Carmen, this is Bill Kerr, our brilliant director. Uh-uh-uh-uh.
My actors are brilliant, I merely facilitate.
Скопировать
Он отключил свою рацию.
Керри, из группы поддержки.
Я не играю в вашу глупую игру, Том, не трать лишних слов.
He's turned his radio off.
Kerry from community support.
I'm not playing your stupid game, Tom, save your breath.
Скопировать
- Без понятия.
- Так а чё он не с Керри?
Керри дремлет.
- I don't know.
- Well, why ain't he with Carrie?
- Carrie's napping.
Скопировать
Керри дремлет.
Даже не представляю, что там наплела Керри про Дорис, если Вулкот захотел её отыметь.
Может то, что она ходит под Саем Толивером?
- Carrie's napping.
I can't imagine... what Carrie might have told Wolcott about Doris... to make him want to fuck her.
Maybe that she reports to Cy Tolliver?
Скопировать
Он просто прячется от мотокурсов.
Керри!
Они, наверное, еще не закончили свои дела.
He's just hiding to get out of cycling proficiency.
Carrie!
They could be making up.
Скопировать
- "Получил посылку!"
Это Джим Керри говорит в "Эйс Вентуре".
Хорошо отвлекает.
- Got a package. - What's that?
Oh, Jim Carrey says that in Ace Ventura.
Good distraction.
Скопировать
-О, я могу взглянуть?
"Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
-Знаете Джеффа Керра? -Нет. "Профессор Фрэнк Филан из Блумингтонского университета".
Everything else is colored bubbles.
Colored bubbles? ! Colored bubbles?
A system that calls for 12 people to sit and listen to testimony of witnesses, fella.
Скопировать
Сколько же у него кличек.
Джеффри Керр.
Привет, Джеффри.
Think your average juror is King Solomon?
He's a roofer with a mortgage.
And this man doesn't give a single, solitary droplet of shit about truth, justice or your American way.
Скопировать
Знаете, я мог бы поделиться, если б вы мне дали...
Джефф Керр.
Джефф Керр. БЛУМИНГТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СТУДЕНЧЕСКИЙ АРХИВ
I could maybe split the rebate with you, if you wanted to...
Jeff Kerr.
David Lancaster.
Скопировать
Ладно.
А с его приятелем, Джеффри Керром?
Или мы встретимся, или сделка не состоится.
How about his pal, Jeffrey Kerr?
Now, we meet or there's no deal.
Non-negotiable.
Скопировать
Ладно.
Должен сказать, я поражен, м-р Керр.
- я... - Истер.
I must say, I'm impressed, Mr. Kerr.
- I... - Easter.
Easter, correct.
Скопировать
"Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
-Знаете Джеффа Керра? -Нет. "Профессор Фрэнк Филан из Блумингтонского университета".
Знаете, я мог бы поделиться, если б вы мне дали--
Colored bubbles? ! Colored bubbles?
A system that calls for 12 people to sit and listen to testimony of witnesses, fella.
And that includes my witness, who you've disappeared. If you're relying on testimony to win this case, you've already lost it, fella.
Скопировать
Знаете, я мог бы поделиться, если б вы мне дали--
Джефф Керр. Джефф Керр.
БЛУМИНГТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СТУДЕНЧЕСКИЙ АР ХИВ
And that includes my witness, who you've disappeared. If you're relying on testimony to win this case, you've already lost it, fella.
You think this jury cares anything about negligent distribution, product liability?
You bet they do!
Скопировать
У эндалл не просил о встрече с ним. Кроме того, Ник изолирован.
А с его приятелем, Джеффри Керром? Или мы встретимся, или сделка не состоится. Торга не будет.
Что скажете?
Hello there, Jeffrey.
So as CEO of Vicksburg Firearms you were unaware that your product was being sold illegally?
Yes, sir. Absolutely, sir.
Скопировать
- Я его сохранил.
"Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
- Знаете Джеффа Керра?
- Wow, can I take a look at that?
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- No.
Скопировать
- О, я могу взглянуть? "Джеффу Керру для Дейвида Ланкастера".
- Знаете Джеффа Керра?
- Нет.
"Jeff Kerr, care of David Lancaster. "
- No.
"Professor Frank Phelan at Bloomington University. "
Скопировать
Джефф Керр.
Джефф Керр. БЛУМИНГТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СТУДЕНЧЕСКИЙ АРХИВ
Дейвид Ланкастер.
Jeff Kerr.
David Lancaster.
Lots of aliases.
Скопировать
- Колбаса "Керри"?
- Колбаса "Керри".
- Хорошо здесь в Берлине.
- Curry wurst?
- Curry wurst.
- It's very nice here in Berlin.
Скопировать
У Керри Гербер есть батут.
У Керри Гербер есть еще и здоровая волосатая родинка.
Я не хочу запутаться в ней прыгая на батуте.
Hey, Carrie Gerber has a trampoline.
Carrie Gerber also has a big, hairy mole.
I don't wanna be bouncing around and get tangled up in that.
Скопировать
Роется в фотографиях Морриса Честната,
Шакила О'Нила, Джима Керри.
Он собирает автографы.
You know, he's in there getting photos of Morris Chestnut...
Shaquille O'Neal, Jim Carrey.
He's an autograph hound.
Скопировать
Ну его нафиг.
У Керри Гербер есть батут.
У Керри Гербер есть еще и здоровая волосатая родинка.
He's out.
Hey, Carrie Gerber has a trampoline.
Carrie Gerber also has a big, hairy mole.
Скопировать
Это не бутерброд с сосиской.
Это колбаса "Керри".
- Колбаса "Керри"?
This is not a hot dog.
This is a curry wurst.
- Curry wurst?
Скопировать
Это колбаса "Керри".
- Колбаса "Керри"?
- Колбаса "Керри".
This is a curry wurst.
- Curry wurst?
- Curry wurst.
Скопировать
Примерно в 70-ти милях на севере штата.
Нам позвонил шериф Керри.
Была убита девушка.
About 70 miles upstate.
Sheriff Carrey's in charge.
He phoned. A girl's been killed.
Скопировать
И не забудь взять с собой тёплые вещи.
Когда это произошло, мистер Керри?
Видимо, когда они возвращались домой.
And you better take some warm clothes.
When did it happen, Mr. Carrey? .
It must have happened while they was on their way home.
Скопировать
Ну что, едем?
Вот так, Керри, ещё одна позади.
Совсем не помогает, сестра!
So, off we go, then!
That's it, Carrie, put another one behind you.
It's not working, Nurse!
Скопировать
Если бы я только могла пойти в больницу... и отнести ему его кролика. Он у него с рождения. Делает вид, что ему он больше не нужен.
Керри, всего лишь сутки прошли после родов. Ваше давление пока не совсем в порядке.
Лучше вам отдохнуть дома и набраться сил.
If I could just go to the hospital... and take him his rabbit, he's had him since he was born, and he pretends he doesn't need him any more, but he does.
Carrie, it isn't 24 hours since you gave birth and your blood pressure isn't quite settled.
It's far better that you rest at home and try to build your strength up.
Скопировать
Ура!
Я ходила в школу с сестрой Керри Антуан, Джун.
Однажды утром она пришла заплаканная и отказывалась объяснить, почему.
Yes!
I was at school with Carrie Antoine's sister, June.
She came into assembly with her eyes bright red from crying one day, and wouldn't say why.
Скопировать
Однажды утром она пришла заплаканная и отказывалась объяснить, почему.
Тогда мама рассказала мне, что Керри собралась выйти замуж за чернокожего.
Мы не выбираем, кого любить.
She came into assembly with her eyes bright red from crying one day, and wouldn't say why.
It was my mum who told me Carrie was going to marry a black man.
No-one can really choose who they fall in love with.
Скопировать
