NeedTranslate
Перевод "Культиватор" на английский
Культиватор
→
cultivator
Произношение Культиватор
Культиватор – 8 результатов перевода
Что случилось?
Он поскользнулся, работая с культиватором, и нога застряла внутри.
Ладно, освободите пространство.
What happened?
He slipped pushing a rototiller, and he got his leg stuck inside.
All right, give us some room.
Скопировать
Шо ж ты ему дал, Анс?
Дал ему в залог сеялку и культиватор.
Эт ж не больше 40 долларов в сумме-то.
What you give him, Anse?
I give him a chattel mortgage on my seeder and cultivator.
That ain't worth more than $40.
Скопировать
Эй...
Лопата, грабли, культиватор, большой стенд.
А тут самое место для секатора.
Hey.
Spade, rake, trowel, big space.
And that'd be a good place for garden shears, right?
Скопировать
Берётся даже тех лечить, от кого прочие врачи отказались.
Когда у меня нога попала в культиватор, я думал, мне конец, а он вылечил меня - нога как новенькая.
Во время операции я видела яркий свет.
He'll make sure to see even patients that were given up on as incurable elsewhere.
When I got my leg caught under a tractor, and it looked like I was going to die, he fixed me up just right.
When he was treating him, right? There was this flash of light!
Скопировать
Ни одной руки не было?
Не было, у него был крюк на этой руки а на другой, что то похожее на ручной культиватор.
Не расстраивайся.
He didn't have any hands?
No, he had a hook on this hand and something like a garden weasel on the other.
Don't feel bad.
Скопировать
Верн Эвили сказал.
Ты продала культиватор.
Денег уже нет.
Vern evelee told me.
You just sold the tiller.
Yeah, and that money's gone.
Скопировать
Переводчики:
Маленький культиватор.
Это лучшее.
You will never touch me again, Rochefort.
Oh, yeah, the little tiller.
These things are the best.
Скопировать
Мам.
У тебя есть культиватор?
Ой блин, он в магазине.
Hey, Mom.
Do you have a rototiller?
Well, dang, the rototiller's in the shop.
Скопировать
