NeedTranslate
Перевод "Мерседес-Бенц" на английский
Произношение Мерседес-Бенц
Мерседес-Бенц – 13 результатов перевода
- Раслабся, парнишка.
- Френк Пирс из автосалона "Мерседес Бенц"
Брэндон оставил мне залог на SL-550.
Down, boy.
Frank Pierce, Coconut Grove Mercedes Benz.
This kid Brandon put a deposit down on a SL550.
Скопировать
- Я плачу все свои штрафы.
У вас имеется черный "Мерседес-Бенц" с номером CRL 507? - 507?
Это машина моей жены.
I pay all my tickets!
Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?
- 507? That's my wife's car.
Скопировать
Кто-то другой.
На огромном, черном, длиннющем Мерседесе-Бенц!
Ну, это ведь мотель, верно?
Somebody else.
It's a big, huge, extra-Iong black Mercedes Benz.
This is a motel, isn't it?
Скопировать
Пустила пыль в глаза.
Она была в доме, где мы угнали мерседес-бенц.
Говорила с хозяйкой, словно детектив или кто еще.
No, nothing but show, man.
She was up at the house where we boosted the Benz.
She was talking to the lady like she's a detective or something.
Скопировать
Стоять!
Мерседес Бенц.
Это он, это тот парень.
Stop! You stop!
The Mercedes Benz.
It's him, it's that guy.
Скопировать
Вы всего лишь подумали, что встретили очень щедрого продавца машины.
Совершенно новый Мерседес-Бенц, рыночная стоимость 56 штук, а вы получили ее за 8? Перестаньте, Ник!
Когда вы ее купили?
You just thought you'd met a very generous car dealer.
A brand-new Mercedes benz, market price 56 grand, and you get it for eight?
When did you buy it?
Скопировать
Когда доедете до аэропорта, Вы оттуда и выходить не захотите.
И вот я работаю тут на полставки, чтобы арендовать Мерседес-Бенц,... набрать работников, найти клиентов
В общем, вот примерно так.
When you get to the airport, you won't want to get out of my limo.
So I do this part-time to get my Benz off leases... staff up, get the right client list.
You know, things like that.
Скопировать
Я бы назвал его "Кэжуэл флай".
Будь Дэн брэндом, он был бы классическим Мерседес-Бенцом без верха.
Понемногу от хиппи, йоги, и девушки из Бруклина.
I would call it "Casual Fly,"
If Dan were a brand, he might be a classic convertiblr Mercedes-Benz
Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl?
Скопировать
Давай.
Мерседес Бенц С класса, шестьдесят одна тысяча фунтов.,
Минус один Икс бокс, сто пятьдесят фунтов, равно?
Go.
Mercedes Menz C class, £61,000,
Minus one Xbox, £150, equals?
Скопировать
Это здорово.
А когда родилась Мария, он купил мне Мерседес-бенц.
Это здорово.
That's nice.
And THEN when Maria was born, he bought me a Mercedes Benz!
That's nice.
Скопировать
Точно, Том.
Паром, перевозивший новые автомобили Мерседес Бенц из Германии, потерпел крушение и затонул в нескольких
Машины до сих пор остаются на дне океана, поскольку немцы отказываются навести порядок.
That's right, Tom.
A ferry carrying a shipment of brand-new Mercedes Benzes from Germany crashed and sank just a few miles off our coast.
Thus far, the cars remain on the ocean floor as the Germans refuse to clean up the disaster.
Скопировать
Эйхман, главный идеолог Холокоста, ответственный за депортацию и убийство миллионов евреев, после Второй Мировой сбежал в Аргентину.
Он жил с семьёй под именем Рикардо Клемента, работал на заводе Мерседес-Бенц, по агенты "Моссада" не
...к имеющимся переводам прошу приобщить перевод на немецкий номер 887...
Eichmann, architect of the Holocaust, responsible for the deportation and murder of millions of Jews, escaped to Argentina after World War II.
He was living with his family under the name Ricardo Klement, an employee of Mercedes-Benz, when Israeli Mossad agents captured him in 1960 and brought him to trial.
To completed the translations, I beg to submit a translation into the German of our number, 887.
Скопировать
Уйдите отсюда.
Прекрасный стильный кузов "Мерседес Бенц".
- И очень необычный автомобиль...
I don't want you...
Beautiful, stylish Mercedes Benz coachwork.
- Very unusual, unique...
Скопировать
