NeedTranslate
Перевод "Поволжье" на английский
Произношение Поволжье
Поволжье – 4 результата перевода
Вот они- первые крупные делишки моего подзащитного:
, в результате чего исчез железнодорожный маршрут с продовольствием, идущий из Полтавы в голодающее Поволжье
Перелистнем несколько страниц...
The first important enterprises of my defendant; to wit:
trade in government medicaments at the time of the famine and the typhus epidemic,.. ...and work in the Supplies Department, which led to the disappearance of the railroad train... ..and the supplies directed to the starving Volga districts. All these facts, gentlemen of the jury, interest us from the point of view of pure, innocuous curiosity.
We shall omit some pages...
Скопировать
-Да, с аппетитом у меня с детства супер, как у беременной..
-Я родом с Поволжья, сам понимаешь, на хавчик по генетике падкая..
А вот дядя у меня был душевный такой, он тминными полями в совхозе заведует, так тот мог целую неделю на одной воде и 100 грамм бородинского, представляешь?
I've always felt like a pregnant woman.
I come from a region that has experienced famine.
I can not help it. I see food, and I can not resist. I throw myself upon it.
Скопировать
Вот они- первые крупные делишки моего подзащитного:
, в результате чего исчез железнодорожный маршрут с продовольствием, идущий из Полтавы в голодающее Поволжье
Перелистнем несколько страниц...
The first important enterprises of my defendant; to wit:
trade in government medicaments at the time of the famine and the typhus epidemic,.. ...and work in the Supplies Department, which led to the disappearance of the railroad train... ..and the supplies directed to the starving Volga districts. All these facts, gentlemen of the jury, interest us from the point of view of pure, innocuous curiosity.
We shall omit some pages...
Скопировать
-Да, с аппетитом у меня с детства супер, как у беременной..
-Я родом с Поволжья, сам понимаешь, на хавчик по генетике падкая..
А вот дядя у меня был душевный такой, он тминными полями в совхозе заведует, так тот мог целую неделю на одной воде и 100 грамм бородинского, представляешь?
I've always felt like a pregnant woman.
I come from a region that has experienced famine.
I can not help it. I see food, and I can not resist. I throw myself upon it.
Скопировать
