NeedTranslate
Перевод "Раиса" на английский
Произношение Раиса
Раиса – 30 результатов перевода
- Если не ошибаюсь...
Раиса? - Людмила.
Да... я так и думала... Вот что, милочка, я хотела сказать...
- Lyudmila.
I knew as well.
Well, Mildred dear, I wanted to tell you...
Скопировать
Гчрин - Александр ФАТЮШИН
Антонина - Раиса РЯЗАНОВА
Николай - Борис СМОРЧКОВ
Alexander FATIUSHIN as Gourin
Raissa RYAZANOVA as Antonina
Boris SMORCHKOV as Nikolai
Скопировать
Художники-декораторы:
Клод Бенни, Мохсен Раис
Директор картины:
Decoration:
Claude Bennys Mohsen Rais
Production Manager:
Скопировать
Кто? ..
Раис.
То есть шеф.
The...?
Rais.
The leader.
Скопировать
Ваш французский превосходен, Лармина.
Египет долгое время был франкофонной страной, но Раис придя к власти...
Кто? ..
Your French is perfect.
We've spoken French for ages, but the Rais...
The...?
Скопировать
Чтобы укрепить нашу дружбу, я подарю тебе кое что.
Это наш "Раис", Слиман.
Господин Рене Коти - великий человек.
To seal our friendship, I have something for you.
Look, this is our "Rais".
Mr. René Coty. A great man.
Скопировать
Я тебе разведусь!
Артем, кажется, Раиса с работы пришла.
Вставай! Одевайся скорее!
I divorce you
Artyom, unless Raia returns
Get up!
Скопировать
Минутку... пойдем поедим.
Добрый день, Раиса Мотьевна.
Как жизнь?
Not bad, go eat something
What people?
Good morning, Ms. Raiso
Скопировать
Блин!
Добрый вечер, Раиса Мотельевна. Мне бы с Катей поговорить.
Какой такой Катей?
Cholera
Good evening, Mrs. Raiso
I can talk to Kate
Скопировать
Я звоню из Агентства глобальных перемещений в Сараево.
У вас есть дочь по имени Раиса?
- Да.
I'm calling from the Global Displacement Agency in Sarajevo.
Do you have a daughter named Raysa?
- Yes.
Скопировать
Скажи хоть, куда ты собираешься идти?
Не забыл, что в два часа начнётся передача "РАИ" с твоим участием?
К двум часам приду ради тебя.
Tell me where you are going.
At 2 PM the TV crew are coming, just for you.
At 2 PM I'll be at home, don't worry.
Скопировать
Вы благородный Акбари. И я уверен, ты знаешь моего сына.
Раиса. Лично. Нет.
Уверяю тебя, ты его знаешь.
And I believe you know my son, Raies, personally.
No.
I assure you, you do.
Скопировать
У меня нет ни сына, ни дочери.
Но я любил Раиса, как собственного сына.
Долг крови ещё не уплачен.
I have no son, no daughter.
But I loved Raies as if he was my own.
The blood debt is not satisfied.
Скопировать
- Да? Какие ставки?
На Раиса снижаются с каждым мгновением.
Нет, нет, нет, на другого.
Yeah?
On Raies, getting lower every on Raies, getting lower every second.
No, no, no, the other one.
Скопировать
Иди.
Раиса!
Хаджи!
Go!
Raïssa!
Hadji!
Скопировать
Для тебя новая работенка.
Раиса.
Мы не можем здесь оставаться.
You got a new job.
We must leave here, Raïssa.
We can't stay.
Скопировать
Я понимаю.
Раиса.
О своей жизни.
I understand.
But you have to think about yourself, Raïssa.
It's your life too.
Скопировать
Джони!
Вы видели Раиса, девушка с белыми волосами?
Он не знал, много.
Joni!
Did you see Raisa, the girl with the white hair?
He didn't know much.
Скопировать
Таким образом, она имеет сигареты сейчас?
Льготы Раиса, ограничивается на данный момент.
Вы не разрешается иметь контакт с ней.
So she has cigarettes now?
Raisa's privileges are restricted for the time being.
You're not allowed to have contact with her.
Скопировать
Я не верю в это.
Раиса.
Почему вы оставить здесь?
I don't believe this.
Raisa.
Why did you park here?
Скопировать
Раиса?
Раиса.
Дайте его мне.
Raisa?
Raisa.
Give it to me.
Скопировать
Стоп.
Раиса.
Раиса.
Stop.
Raisa.
Raisa.
Скопировать
Раиса.
Раиса.
Раиса!
Raisa.
Raisa.
Raisa!
Скопировать
Список покупок 10 литров молока, 20 яиц, хлеба
Раиса, вернуться сюда!
Мы поговорим об этом ...
SHOPPING LIST 10 liters of milk, 20 eggs, bread
Raisa, get back here!
We'll talk about this...
Скопировать
Позвольте мне спросить его.
Вы видели Раиса?
Джони!
Let me ask him.
Did you see Raisa?
Joni!
Скопировать
Я уверен, что вы заметили, было полицейская машина здесь ранее.
Раиса взял немного vacay, - пошел в деревню и похитили сигареты.
Таким образом, она имеет сигареты сейчас?
I'm sure you noticed there was a police car here earlier.
Raisa took a little vacay, - went to the village and stole cigarettes.
So she has cigarettes now?
Скопировать
Курица.
Раиса?
Раиса.
Chicken.
Raisa?
Raisa.
Скопировать
R ...
Раиса?
- Да?
R...
Raisa?
- Yeah?
Скопировать
- B ... вернуться на остров.
Раиса, я ... давайте вернемся к острову и с ...
Джони.
- B...back to the island.
Raisa, I... let's go back to the island and s...s...
Joni.
Скопировать
Раиса.
Раиса.
Раиса.
Raisa.
Raisa.
Raisa.
Скопировать
