NeedTranslate
Перевод "Харрис" на английский
Произношение Харрис
Харрис – 30 результатов перевода
Мистер Лоури не вернулся с ланча?
Он обедает с покупателем собственности на Харрис Стрит.
Этот человек сдает в аренду нефтяные участки.
Is Mr Lowery back from lunch?
He's lunching with the man who's buying the Harris Street property.
You know, the oil lease man.
Скопировать
Нет, это контрольный полет.
Я проверяю Энсона Харриса Он много лет был капитаном.
И я тоже, но кто-то должен тебя проверять каждые полгода, чтобы убедиться, что у тебя не появилось дурных привычек.
It's a pilot-check flight.
- I'm checking Anson Harris. - He's been a captain for years.
So have I, but somebody's gotta check you out every six months to make sure you don't pick up bad habits.
Скопировать
Невероятно, я не могу поверить, что она безбилетница.
Миссис Квонсет, я капитан Димирест, а это капитан Харрис.
Вы не могли бы подойти поближе?
I've never seen anything like it. I can't believe she's a stowaway.
Mrs. Quonsett, I'm Captain Demerest. This is Captain Harris.
Would you come forward as far as you can?
Скопировать
Во первых, вы летите на самом крепком самолете.
Во вторых, у вас есть два опытных пилота вместо одного, капитан Харрис и я.
Между нами говоря, у нас большой опыт полетов, чем мы думаем.
'First, you're in one of the best-constructed planes there is.'
Second, tonight, instead of one experienced captain, you have two - Captain Harris and myself.
'Between us, we have more flying years than we like to think about.'
Скопировать
Пусть войдет.
Позвоните Харрису, пусть зайдет ко мне.
Спасибо.
Have him come in, will you?
Oh. And call the station and have Officer Harris report to me right away.
Thank you.
Скопировать
- Что ?
- Мистер Харрис скоро подъедет.
- Благодарю.
Yes?
SECRETARY: Officer Harris is on his way, Mr. Mayor.
Oh. Thank you.
Скопировать
- Ага...тогда я могу подать рапорт в пятницу.
- Пит, вы не хотите объяснить все это мистеру Харрису ?
- Хорошо.
All right. Finish up the week, I'll be out by Friday.
Pete, do you mind Officer Harris explaining?
OK.
Скопировать
Ну ладно.
- Харрис.
- Сэр.
All right, then.
- Harris.
- Sir.
Скопировать
Харрис.
Тебя мне и надо, Харрис.
Слушай...
Harris.
As you were, Harris.
Now...
Скопировать
- Для этого стоит...
- Это ничего не стоит, Харрис.
Все, что вырывается из твоих уст, это пустая трата дыхания и отрава воздуха.
- For what it's worth...
- It's worth nothing, Harris.
Whatever comes out of your mouth is a waste of breath, an airborne toxic event.
Скопировать
Эй?
Ксандер Харрис, если это какая-то шутка...
Корделия.
Hello?
Xander Harris, if this is some kind of joke...
Cordelia.
Скопировать
С ними не соскучишься.
- Харрис.
- Ларри.
They just keep you guessin'.
- Harris.
- Larry.
Скопировать
Я уверена, парни онемеют, увидев тебя.
Рядовой Харрис докладывает о...
Баффи!
I can't wait for the boys to go non-verbal when they see you.
Private Harris reporting for...
Buffy!
Скопировать
Привет.
Где твой телохранитель, Харрис?
Волосы накручивает?
Hi.
Where's your bodyguard, Harris?
Curling her hair?
Скопировать
Черт!
Я скажу несколько слов о нашем друге - Куинне Харрисе.
Он был таким...
Shit.
I would say a few words about our friend.
Quinn Norris was the kind of man...
Скопировать
Добро пожаловать на Калатею.
Летайте самолетами компании Харрис Фрейт, где постоянные клиенты получают скидку на ценные товары.
Мои жилеты.
Welcome to Makatea.
Thanks for flying Harris Freight... where frequent flyers earn bonus points good for valuable merchandise.
Hey, you're not trying to steal my vest, are you?
Скопировать
Даниэль Хэгмэн...
Харрис.
Он больше никого не убьет!
Daniel Hagman...
Harris.
He won't kill any more!
Скопировать
Пошел!
Они были солдатами - Хэгмэн и Харрис.
Они знали, что умрут.
Go on.
They were soldiers - Hagman and Harris.
They knew they would die.
Скопировать
Я думал, ты говорил, что слишком стар для этого.
Харрис, все декламируешь чертову поэзию и все такое?
Его ботинки.
Thought you said you were getting too old for this.
Harris, still recite bloody poetry and stuff?
His boots.
Скопировать
Лягушатники храпят.
Харрис...
Да, Дэн?
Frogs snoring.
Harris...
Yes, Dan?
Скопировать
Раз он не делает свою работу, я свою сделаю.
Харрис, Даниэль.
Давайте-ка остановим французов.
If he won't do his job, I will.
Harris, Daniel.
Let's stop them, the French.
Скопировать
Можно подумать, что это райский сад.
Но в раю тоже есть неприятность, и она зовётся Майер Харрис Коэн. Микки Си - для поклонников.
Вот он смотрит искоса на 80 градусов.
You´d think this place was the Garden of Eden.
But there´s trouble in paradise and his name is Meyer Harris Cohen, Mickey C, to his fans.
Local L.A. color to the nth degree.
Скопировать
Сэр!
Харрис, спроси старика, восстал бы он против Бонапарта?
(фр) Верно ли, что вы готовы восстать против Бонапарта?
Sir!
Harris, ask the old man if he'd rise against Bonaparte.
Est-il vrai que vous êtes prêt á vous lever contre Bonaparte?
Скопировать
- Да, сэр.
- Вели Харрису отнести ее в комнату мадам Макер.
- Все, сэр?
- Yes, sir.
- Tell Harris to take it to Mme Maquerre's room.
- All of it, sir?
Скопировать
Он достал его.
Харрис!
Полегче, полегче.
He's got him.
Harris!
Steady. Steady.
Скопировать
А теперь проваливайте.
Харрис.
Тебя мне и надо, Харрис.
Now, clear off! The lot of you.
Harris.
As you were, Harris.
Скопировать
Проклятая армия.
Что такое, Харрис?
Прошу простить, сэр, но вас ждут с докладом в палатке генерала Веллингтона в 9.
Bloody army.
What is it, Harris?
Beg your pardon, sir, but you're to report to General Wellington's tent at nine o'clock.
Скопировать
Я подумаю об этом, сэр.
Харрис.
Сэр?
I'll think of that, sir.
Harris.
Sir?
Скопировать
Но если вы отдадите мне яблоко Кончиты...
В раю так все и началось, Харрис.
(исп) Добрый день, сеньорита.
But if you give me Conchita's apple...
That's how it started in the Garden of Eden, Harris.
Buenos días, señorita.
Скопировать
- С вашего позволения.
- Пожалуйста, Харрис.
Поговори со мной.
- Now, if you'll excuse me.
- Please, Harris.
Talk to me.
Скопировать
