NeedTranslate
Перевод "Ху" на английский
Произношение Ху
Ху – 30 результатов перевода
Давайте с нами.
Ху!
А!
Come on, now.
Whoo!
Ha!
Скопировать
Пойдём, Хочу, чтобы Джордж это увидел.
Ху!
Ху!
Come on, I want George to see this.
Whoo!
Whoo!
Скопировать
Я скучаю по Соне Хени.
Иди на хуй!
Я скучаю по Соне Хени.
I miss Sonja Henie.
Fuck you!
I miss Sonja Henie.
Скопировать
Не поняла?
Я хочу сделать коктейль "ху-ху".
Нашел рецепт в газете.
Excuse me?
I'd like to prepare a "hoo-hoo" cocktail.
I found the recipe in the newspaper.
Скопировать
Mы должны были идти завтракать.
Предположим, что доктор Портер был отравлен коктейлем "ху-ху".
Ну и...?
We have to get breakfast together
Let's assume, that Dr. Porter was poisoned by the hoo-hoo cocktail.
And so...?
Скопировать
Видно, она показалась ему подозрительной и он хотел от нее смыться.
Пошел куда-то, и кто-то отравил его коктейлем "ху-ху".
Наверное, он хотел запить тот порошок.
Maybe he get suspicious and wanted to be rid of her.
Then he went some other place and someone poisoned him with hoo-hoo cocktail
He probably wanted to wash down that pill.
Скопировать
Ты гениален!
Слушай, а где делают "ху-ху"?
Это легко узнать.
You're a genius!
Listen, where do they produce hoo-hoo?
It's easy to check.
Скопировать
Делают?
"ху-ху"!
Не делаем.
Have they?
Two hoo-hoo cocktails!
We don't have it.
Скопировать
Вы как хотите. А я хочу этот коктейль... "ху-ху"!
Простите, мистер, но коктейль "ху-ху" мы не подаем.
Toгда, простите, мистер, но вы для меня совсем не порядочная фирма!
But I want that cocktail... hoo-hoo!
We don't have hoo hoo cocktails, sir.
Then it's no respectable place!
Скопировать
Я таких текстов не люблю.
Хочешь коктейля "ху-ху"?
A вы знаете, где его можно найти?
I don't like such manners.
You would like to get a hoo-hoo cocktail?
And you know where I can get it?
Скопировать
Был у меня позавчера.
А вы ему, случаем, не давали коктейля "ху-ху"?
Да, но потом ему захотелось спать, и он ушел.
He was here day before yesterday.
Did you treat him with hoo-hoo cocktail?
Yes, but he fell asleep and went away.
Скопировать
Ты вышел под залог, и что вытворяешь, парень?
Это убийца, она травит людей коктейлем "ху-ху"!
Но ведь вчера вечером ты сам его хотел!
you were bailed out, what are you doing?
She's a murderess, she poisons people with hoo-hoo cocktails!
Yesterday you wanted to drink it! Exactly!
Скопировать
Вот - это место.
Шестью дюймами сзади лежит величайшая археологическая находка, какую эта страна знала после Саттон Ху
Э, не могли бы вы объяснить это упоминание, профессор?
There - that's the spot.
Six inches behind there lies the greatest archeological find this country has known since Sutton Hoo.
Er, would you like to explain that reference, Professor?
Скопировать
Нет, и сегодня в полночь...
Саттон Ху, конечно...
Не обращайте внимания на Саттон Ху.
No, and at midnight tonight...
Sutton Hoo, of course...
Never mind about Sutton Hoo.
Скопировать
Саттон Ху, конечно...
Не обращайте внимания на Саттон Ху.
Вот что интересует ваших драгоценных зрителей — Горб Дьявола, и что внутри него - верно?
Sutton Hoo, of course...
Never mind about Sutton Hoo.
This is what your precious viewers are interested in - the Devil's Hump and what's inside it - right?
Скопировать
Чего выпьем?
Коктейль "ху-ху".
Это по рецепту из нашей газеты?
What do we have to drink?
A hoo-hoo cocktail.
Oh, you took the recipe from our paper?
Скопировать
Тогда два виски.
"ху-ху"!
Простите, мистер, но коктейль "ху-ху" мы не подаем.
Two whiskeys then. Maybe for you.
But I want that cocktail... hoo-hoo!
We don't have hoo hoo cocktails, sir.
Скопировать
Очень приятно, мистер Кэмел!
Желаете "ху-ху", как в последний раз?
Ты что, часто сюда приходишь?
Nice to see you, Mr. Camel!
Would you like to order hoo-hoo, just like last time?
You come here often?
Скопировать
и...при-нима-ешься.. де-лать.. из них... лю-дей лю-дей.
Нет ни-че-го ху-же, чем ви-деть, как они идут по до-ро-ге, а если... им.. нужно.. схо-дить..в..ту-а-лет
Они.. про-сто.. оста-нав-ли-ваются.. и ..де-лают это..муж-чины и жен-щи-ны... все равно.
and...start..to..make..a....a... people... out..of..them.
It's nothing to see them walking down the road... and if...they..have..to..go..to..the..bath..room..
They..just..stop and go..right..where ..they..are,...men..and...women...alike.
Скопировать
Он меня заметил.
На улицу мне мимо этого хуя не пройти.
Стоит, ждет меня.
He's after me.
I can't walk on the street without ducking' that guy.
He's like waiting' for me.
Скопировать
Хей-хо!
Ху-а-а-а-ху!
Входите, миссис Ворз.
Hey-ho!
Whoo-aaa-hoo!
Come on, Mrs. Worth.
Скопировать
Ви!
Ху!
- Ха!
Whee!
Hoo!
- Ha!
Скопировать
- Ха!
- Ху!
Эй!
- Ha!
- Whoo!
Hey!
Скопировать
Эй!
Ху!
Ву-Ху (переводчик под столом)!
Hey!
Whoo!
Whoo-hoo!
Скопировать
Ху!
Ву-Ху (переводчик под столом)!
Ху!
Whoo!
Whoo-hoo!
Whoo!
Скопировать
Ву-Ху (переводчик под столом)!
Ху!
О, агентство по найму "Мэйфлауэр".
Whoo-hoo!
Whoo!
Oh, the Mayflower Employment Agency.
Скопировать
Ху!
Ху!
Ху!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Скопировать
Ху!
Ху!
Корделия, С чего бы ты смеёшься...?
Whoo!
Whoo!
Cordelia, whatever are you laughing at?
Скопировать
И еще потом его обнимать.
О Боже так хотелось кричать, говно или хуй, что угодно, чтоб не выглядеть страшной, со всеми этими морщинами
Неизвестно, как он это примет.
I had to hug him afterward.
Oh God I wanted to scream all kinds of stuff, erotic words, or something! But without looking ugly or with those lines.
Who knows how to react?
Скопировать
Чертова прачечная сушилка или как это там называется.
Вот, что я сделаю с его хуем.
Сдам его нахер в прачечную.
God damn laundry wringer or what do they call those things, that wring laundry dry.
That's what I'll do with his dick.
I'll take it to the fucking laundry.
Скопировать
