NeedTranslate
Перевод "алло" на английский
Произношение алло
алло – 30 результатов перевода
Извини.
Алло?
Нанаэ.
Excuse me.
Hello?
Nanae.
Скопировать
[100-дневная годовщина]
Алло?
Где ты был?
100th day anniversary
Hello?
Where were you?
Скопировать
Извините.
Алло, Эгами слушает.
Ааа... Кэйсэй таймс!
Sorry.
Egami here.
The Keisei Times!
Скопировать
На все четыре стороны.
Алло!
Малышка, это я.
Clear as the blue sky,brother.
Hello?
Baby,it's me.
Скопировать
Мы будем пускать фейерверк в полночь.
- Алло?
- С новым Годом.
We're gonna light a firecracker at midnight.
Hello?
Happy New Year.
Скопировать
Мне надо заснуть, чтобы оказаться в блаженном неведении от того, какой сказочной должна быть эта ночь.
- Алло?
- Я думала что один из плюсов семьи в том что ты не встречаешь новый год одна с китайской едой.
I will be in bed asleep and blissfully unaware of how fabulous this night is supposed to be.
Hello?
So I thought that one of the perks of having a family was that you didn't have to spend New Year's Eve alone with Chinese food.
Скопировать
Как раз вовремя, ко дню Святого Валентина.
Алло?
Я только хотела убедиться, что ты не повесилась у себя в душе.
Just in time for Valentine's Day.
Hello?
I'm calling to make sure that you aren't hanging from your shower rod.
Скопировать
Выполняйте.
Алло.
Да, здравствуйте, я пытаюсь связаться с семьей Джеймса Уистлера.
Get it done.
Hello.
yes,i'm trying to locate the family of mr.James whistler.
Скопировать
Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили меня.
Алло?
Я не слышала звонка.
I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me.
Hello?
I didn't hear my phone.
Скопировать
Рамона!
Алло?
Я сплю, какого хрена звонить так поздно?
Ramona!
Hello?
I was sleeping, untill you called me just now?
Скопировать
Папа!
Алло?
Алекс, это ты?
Dad!
Hello?
Alex, is this you?
Скопировать
Мудак, держись подальше от этого дома, или я разбужу отца!
Алло?
Папа?
Piece of shit, stay away from this house or I will wake up my father!
Hello?
Dad?
Скопировать
Вы уверены, что она - не мой ребенок?
- Алло?
- Это я.
Are you sure she's not my child?
Hello?
- It's me.
Скопировать
- Мы об этом позаботимся.
Алло?
Позовите, пожалуйста, Кэрри.
We can take care of it.
Hello?
Could you put Carrie on the phone, please?
Скопировать
- Все хорошо.
Алло?
Ники сломался на автотрассе Гоуанус.
- It's okay.
Hello?
Nicky broke down on the Gowanus.
Скопировать
Это хороший знак.
Алло, Из. Я скоро вернусь.
- Что происходит?
That's a good sign.
hey,iz.I'll be right back.
- What's going on?
Скопировать
Он ставил им оборудование.
Алло?
Алло?
He put a system in.
Hello?
Hello?
Скопировать
Вы знаете сколько времени?
Алло?
Кто это?
Do you know what time is this?
Hello?
Who is this?
Скопировать
ОК, пока.
Алло.
Джери, привет.
Okay, bye.
Hello?
Jerry.
Скопировать
Алло?
Алло, Джамаль?
Я полагаю что это не твой брат.
Hello?
Hello, Jamal?
I'm guessing that isn't your brother.
Скопировать
И помни... Бог видит все, Фрэнк.
Алло, Дэннис?
Слушай, помнишь на вечеринке, когда кто-то перевернул сковороду и дом сгорел?
Andremember... (Both Frank and boy's voices) God sees everything, Frank.
Hello, Dennis?
Listen, remember that party, when somebody put the chip pan on and the house burnt down?
Скопировать
Не важно как. Это был я.
Алло, это Эмма?
Привет. Это Фрэнк Галлахер.
Anyhow, it was me.
Hello, is that Emma?
Hi, it's Frank Gallagher here.
Скопировать
Да, я знаю, я мудак, но я просто подумал, что тебе лучше узнать.
Алло, Дэннис?
Снова Фрэнк.
Yes, I know I'm a cunt, but I just thought you should know.
Hello, Dennis?
Frank again.
Скопировать
В смысле, я знаю что это тяжело, но я не хочу чтобы вы рисовали линию на песке, потому что вы не сможете ее пересечь потом.
- Алло?
- Привет Привет, пап.
I don't want that to happen to you.
Coach Scott made us swim with our fists closed. - What does that do?
- Probably nothing, just looks funny.
Скопировать
Не смейся.
Алло?
Я нашел ее.
Don't laugh.
Hello?
I've found her.
Скопировать
Конечно, попытаюсь.
Алло?
- Сейчас драка.
Sure, I will try him.
Hello?
- There is a fight.
Скопировать
Просто ответить.
Алло?
- Алло?
Just answer it first.
Hello?
-Hello?
Скопировать
Эй, вы меня слышите?
Алло!
Чувак, она не шевелится
Hey, can you hear me?
Hello!
Dude, she's not moving.
Скопировать
- Что?
- Алло?
- Что сказал Бухард?
- What?
- Hello?
What did Buchard say?
Скопировать
- Что?
Алло!
Не молчи!
- What?
Hello?
Answer me!
Скопировать
