NeedTranslate
Перевод "альбумин" на английский
Произношение альбумин
альбумин – 20 результатов перевода
Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза.
Это точно не альбумин.
Результаты не говорят о дефиците.
We've identified his primary carrier protein by electrophoresis.
It's definitely not albumin.
Testing shows no deficit.
Скопировать
Хорошо.
Дашь знать, есть его альбумин упадет ниже 2,5.
Я отключаюсь.
Okay.
Will you let me know if his albumin drops below 2.5?
I'm hanging up.
Скопировать
Он теряет вес.
Альбумин упал до 2.
Терапевт хочет проверить проходимость пищевода.
His daily weights are trending down.
Albumin's low at 2.
O.T. wants to do a swallow study.
Скопировать
Дам тебе подсказку:
80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма.
Так, ладно.
I'll give you a hint:
80% albumin, the main constituent found in plasma.
Oh, okay.
Скопировать
Хорошо. Теперь что?
В обычном случае, мы бы попробовали плазмоферез, но у пациента аллергия на альбумин.
И?
Good. now what?
Normally, we'd try plasmapheresis, But the patient has an albumin colloid allergy.
So?
Скопировать
Я вижу, что ты заботишься о себе.
Уровень альбумина почти в норме.
Принимай дальше лекарства и не пей.
You've taken good care of yourself.
The level of albumin is almost normal.
Stay on the medication and do not drink.
Скопировать
Один тест. Что нам говорят его остальные анализы печени?
Нормальные уровни альбумина указывают на острое.
Угу. А почему ее тесты лучше, чем мои?
What do his other liver tests tell us?
Normal albumen levels point toward acute.
Oh, okay, and, uh, why is her test better than mine?
Скопировать
У тебя в избытке витамины и минералы.
Включая одну штуку, которую я называю коровий сывороточный альбумин.
Который ты мог получить, питаясь вышеупомянутыми животными.
You've got lots of vitamins, minerals. All kinds of proteins.
Including a little something I like to call bovine serum albumin.
Which you get from eating the animals mentioned.
Скопировать
- она умирает
- Вветдите 30 альбумина
Страшно!
She's hypotensive.
Push 30 ccs of albumin.
- Whew. - Scary.
Скопировать
Расскажите ему, почему Вы думаете, это возможно?
Ребенок мал, сознание спутано, а в моче слишком много альбумина, то есть, белка.
Доктор Кларксон, пожалуйста!
Tell him why you think she may be.
Her baby is small, she is confused, and there is far too much albumen - that is, protein - in her urine.
Dr Clarkson, please!
Скопировать
В левой острая, тупая и пульсирующая боль рядом с мозолью, А правая горит от боли, как будто из-за подагры.
Может, у меня слишком много альбумина из-за гравитации...
Даже будь у меня ручка, я не могу писать в таких условиях!
My left has a sharp jabbing throb near the bunion, while the other's got a searing pain like gout.
Maybe it's too much albumin because of gravity...
Even if I had a pen, I couldn't write under these conditions.
Скопировать
Давай наденем на тебя маску.
Начинайте вводить альбумин.
Я хочу операцию.
Let me put this mask on you.
Start him on an albumin drip.
I want the surgery.
Скопировать
Понятно.
Сделаем общий анализ, МДБ, мочи и посев крови, введите 10 миллилитров альбумина и вызовите доктора Гранта
Что же с ним?
Okay.
Let's order a CBC, CMP, UA, and blood cultures, and let's start a 10cc bolus of albumin and page Dr. Grant.
What is all that?
Скопировать
Больше ничего нет.
Ладно, назначу декстрин, альбумин и раствор Рингера, но как только доставят, дай мне знать.
Да.
We don't have any.
All right, I'll push starch, albumin, and ringer's, but the second that that comes in, you let me know.
Yeah.
Скопировать
- Давление упало до 85.
- Попробуй 5% альбумин.
- Давление упало до 75.
- Pressure's down to 85.
- Try 5% Albumin.
- Pressure's down to 75.
Скопировать
Миссиссога помогает в тяжелые времена.
Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.
Наконец-то, свет в конце туннеля.
Well, mississauga's coming through big-time.
Blood, plasma, albumin should all be here soon.
Finally, some light at the end of the tunnel.
Скопировать
Пневмония у Ники отступила.
Количество альбумина в их моче сократилось.
Они полноценно питаются и... совершили свои первые шаги по отдельности.
Nika's pneumonia has receded.
The amount of albumin in their urine has decreased.
They're eating full meals and... they took their first steps alone.
Скопировать
- Да, у пациента болезнь Брайта.
Повышение температуры уменьшает уровень альбуминов в моче.
- Дорогая игрушка от одной болезни.
Yes, the patient is suffering from Bright's disease.
By inducing fever, I've seen a decrease of albumin levels in his urine.
That's an expensive toy for one disease.
Скопировать
Анализы мистера Логана.
Уровень альбумина низкий, а креатинина высокий.
Да, а также лактаты.
Mr. Logan's lab work.
Albumin's a little low, creatinine a little high.
Yeah, so's his lactate.
Скопировать
Давление 118 на 84.
Альбумина и тромбоцитов не хватит.
- Парню нужна кровь.
BP's up, 118 over 84.
Albumin and platelets aren't gonna cut it.
- That kid needs blood.
Скопировать
