NeedTranslate
Перевод "бай" на английский
бай
→
bai
Произношение бай
бай – 30 результатов перевода
Пусть Господь Даст тебе силы, Мартин.
Ба! На этот раз я побью тебя так сильно, что тебе незахочется смотреть мне в глаза.
Это послужит мне правом быть вовлеченным во все это.
May the Lord reward your efforts, Martin.
This time I'll get you so badly that you will not want to come back to face me.
I will be well spent for getting involved in these matters.
Скопировать
Какую?
Ба-ям пам-пам.
Ба-ям пам-пам?
What?
Bye-yum pum pum.
Bye-yum pum pum?
Скопировать
Ба-ям пам-пам.
Ба-ям пам-пам?
?
Bye-yum pum pum.
Bye-yum pum pum?
?
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам?
?
?
Bye-yum pum pum?
?
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам, ба-ям?
?
?
Bye-yum pum pum, bye-yum?
?
Скопировать
?
В ритме ба-ям пам-пам?
?
?
To the rhythm of bye-yum pum pum?
?
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам, ба-пам?
Ладно. что дальше?
?
Bye-yum pum pum, bye-yum?
Okay, what's next?
Скопировать
?
И ба-ям до утра, хоть и тянет зевать?
?
?
So bye-yum until the dawn as if you're about to yawn?
?
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам?
?
?
Bye-yum pum pum?
?
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам, ба-пам?
?
?
Bye-yum pum pum, bye-yum?
?
Скопировать
Ба-ям, крадёмся, два, три.
Ба-ям, крадёмся, два.
Теперь вертись как юла.
Bye-yum and slink, two, three.
Bye-yum and slink, two.
Now spin like a top.
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам?
?
?
Bye-yum pum pum?
?
Скопировать
?
Ба-ям пам-пам, ба-ям?
Корделия!
?
Bye-yum pum pum, bye-yum?
Cordelia!
Скопировать
Собери свои пожитки и чтобы я тебя здесь не видела.
Ба!
это похоже на выдворение.
Get your belongings, and disappear.
Wait!
It looks like sacking.
Скопировать
- Итак, джентльмены, каким будет наше решение?
На побережье штата Баия живут рыбаки "ксареу", чьи предки... прибыли, как рабы, из Африки.
До сих пор продолжаются культы... африканских богов, и народ живет под властью трагического мистицизма.
Well, gentlemen, what's our decision going to be?
On the coast of Bahia, live the cavalla-fishing black men... whose ancestors came from Africa as slaves.
Until this day, they continue to worship African Gods...
Скопировать
- Взгляни на цветок манго.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
See the mango tree flower
Hello Bahia
Check how good it smells
Скопировать
- Ах, но где же дон Фирмино.
- Оло, Баия.
- Ах, я не вижу его поющим.
Where's Firmino?
Hello Bahia
I can'! see him singing
Скопировать
- Ах, я не вижу его поющим.
- Оло, Баия.
- О, жив ли он, или мертв.
I can'! see him singing
Hello Bahia
Or if he's alive or dead
Скопировать
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
- Оло, Баия.
- Кто бьет в бубен, тот мужчина.
Check how good it smells
Hello Bahia
If you hit the tambourine You're a man
Скопировать
- Кто бьет в бубен, тот мужчина.
- Оло, Баия.
- Кто бьет в ладоши - женщина.
If you hit the tambourine You're a man
Hello Bahia
If you clap your hands You're a woman
Скопировать
- Кто бьет в ладоши - женщина.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок манго.
If you clap your hands You're a woman
Hello Bahia
See the mango tree flower
Скопировать
- Но взгляни на цветок манго.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
See the mango tree flower
Hello Bahia
Check how good it smells
Скопировать
- Но я назову мое полное имя.
- Оло, Баия.
- Словно меня опустили в купель крещения.
I'm going to say my name
Hello Bahia
It's been given at the baptismal font Hello Bahia
Скопировать
- Но меня зовут Вашингтон Бруно.
- Оло, Баия.
- Но я живу в Баия.
My name is Washington Bruno
Hello Bahia
But I live in Bahia
Скопировать
- Оло, Баия.
- Но я живу в Баия.
- Оло, Баия.
Hello Bahia
But I live in Bahia
Hello Bahia
Скопировать
- хлопайте в ладоши, люди.
- Оло, Баия.
- Если хотите видеть меня поющим.
Clap your hands, everybody
Hello Bahia
If you want to hear me sing
Скопировать
Никто не умирает от голода.
Иду в Баию взглянуть, В ходу ли деньги.
Иду в Баию взглянуть, В ходу ли деньги.
Nobody will starve to death
I'm going to Bahia To see The money flow
I'm going to Bahia To see The money flow
Скопировать
- Точно. Что-то вроде.
Бай-бай!
- Как ты?
- Exactly, like poetry.
Bye bye, sleep well !
- How do you feel ?
Скопировать
- Но взгляни на цветок манго.
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок, что пахнет сильнее.
See the mango tree flower
Hello Bahia
Check how good it smells
Скопировать
- Но страсть каждого...
- Оло, Баия.
- Но взгляни на цветок манго.
Each person has a taste
Hello Bahia
See the mango tree flower
Скопировать
