NeedTranslate
Перевод "баклажановый" на английский
Произношение баклажановый
баклажановый – 11 результатов перевода
Ну давай же.
Это баклажановая икра из Галиции, твоя любимая!
- Ну хоть одну ложечку.
Come on.
It's eggplant parm from Gallini's. You love their eggplant.
One bite.
Скопировать
- Всего шесть, а нас пятеро.
Тони сказал, это он заказал баклажановый, но это был я, а сам он точно заказал с моцареллой.
- Ну забыл он.
That's six. There were only five of us.
Tony said he ordered the eggplant, but I did. He ordered the tomato.
- Maybe he forgot.
Скопировать
- Так в чем суть-то?
- Он дал мне баклажановый, а сам съел с моцареллой.
Но был один момент.
What's your point?
He let me eat the eggplant. He took the tomato.
- But there was a moment.
Скопировать
Я рад, что ты не собираешься улетать на голодный желудок, "капитан".
У меня есть... суп пломик и баклажановый пармезан.
Любое пойдет.
I'm glad you're not planning to leave on an empty stomach, "Captain."
I have... plomeek soup and eggplant parmesan.
Either's fine.
Скопировать
Мне нужно выбрать Джилли. Это легко.
Джилли использует рамекин для баклажанов, а Габи шартрёз.
Можешь сказать это более гетересексуально?
I need to pick Jilly's.
It's easy. Jilly's using the aubergine ramekin, Gabi's using the chartreuse.
Can you say that again in hetero?
Скопировать
и жениться на рыжей большеглазой неандерталке, одевающейся как бабулька. Не дождешься!
Однако если ты желаешь добавить вакансии в области художественной резки баклажанов или скульптурной лепки
Накрой стол и угощай всех своей вдохновляющей историей о том, как ты мечтал попасть на Бродвей, а закончил чтением рэпчика в кругу старшеклассников. И не забудь упомянуть о своей прическе, напоминающей лобок Олимпии Дукасис.
and marrying a redheaded googly-eyed homo afarensis with early-onset-dressing- like-an-old lady disorder.
Not gonna do it. However, if you would like to set up a stool in between Salad Artistry and...
Fecal Sculpture, well, you're more than welcome to regale passersby with your inspiring story of how you dreamt of Broadway stardom and ended up rapping for high schoolers with a head of hair that looks just like Olympia Dukakis's merkin.
Скопировать
О, нет, нет.
Два салата и одна баклажановая запеканка.
Да, да, это великолепно.
Oh, no-no-no-no.
That's two salads and one eggplant parm.
Yes, yes, yes, that's perfect.
Скопировать
И курит, скорее всего. Чтобы подчеркнуть атмосферу, представьте ее растрепанную старую хозяйку, распускающую носки на заднем плане.
И какой-то жуткий мужик баклажанового цвета выходит из-за угла с чашкой говяжьего бульона в руке,...
Вот он, ваш потенциал...
While a horrible kind, défrusqué, a cup of Viandox à hand wearing a striped jacket à, will tell you...
This is ça, your potential... But look at these guys who use it, who use it really,
C'est ça, ton potentiel...
Скопировать
У меня есть дракон.
Странный выбор скатерти, но баклажановый будет в тренде а этот свадебный сезон
Замечательно.
I have a dragon.
It's a bold tablecloth choice, but eggplant is going to be the "It" Color this wedding season.
Wonderful.
Скопировать
Замечательно.
Баклажановый.
Он мне так подходит.
Wonderful.
Eggplant.
So me.
Скопировать
Порой поверить не могу что тебя интересуют такие вещи.
Баклажановый.
Окончательный ответ.
It just hits me sometimes that you even care about this stuff.
Uh, aubergine.
Final answer.
Скопировать
