NeedTranslate
Перевод "morning wood" на русский
Произношение morning wood (монин yуд) :
mˈɔːnɪŋ wˈʊd
монин yуд транскрипция – 10 результатов перевода
Look at them.
They both have morning wood.
Just when I think I can't get more progressive, you raise the bar.
Только посмотри.
У них утренний стояк.
Как только я тебя догоняю, ты поднимаешь планку.
Скопировать
I'll get that.
It's probably Lyndsey looking for a little morning wood to start her fire.
Know what I'm saying?
Я открою.
Наверное, это Линдси ищет маленький утренний колышек, чтобы разжечь в ней огонь.
Понимаешь, о чем я?
Скопировать
But, uh, what about the morning after, when we, uh, wake up with savage morning breath and really bad gas from all this beautiful stinky cheese?
Will your morning wood last through our explosive diarrhea?
Will your love see us through our hormonal fluctuations, perimenopause, and total ovarian shutdown?
Но как же быть с грядущим утром, когда мы проснёмся с жутким запахом перегара и ужасными газами от этого прекрасного вонючего сыра?
Доживёт ли ваш утренний стояк до конца наших приступов диареи?
Будете ли вы любить нас, несмотря на наши гормональные колебания, перименопаузы и полностью отказавшие яичники?
Скопировать
Oh, God.
Mindy beat me like morning wood, every day for three weeks.
Come on, guard up!
О-о, Боже.
Три недели побоев от Минди были такой же обыденностью, как утренний стояк.
Давай, блок!
Скопировать
It was hard to miss him.
He had, you know, "morning wood".
Good Morning.
Его было легко заметить.
У него был стояк, знаете ли.
У меня тоже такое бывает.
Скопировать
- Hmm.
- I've heard of morning wood, mark,
But it's nearly midnight.
- Хммм.
- Я слышал, что утренняя пробежка в шортах бодрит, Марк, но сейчас уже за полночь.
[ тихий смех ]
Скопировать
Hey, babe.
Where's that morning wood?
Your dad's dead.
Эй, детка.
Где утренний стояк?
Твой отец мёртв.
Скопировать
- Sorry.
Morning wood. Sorry.
I have a pair of pants around. If you see them...
Простите.
Утренний стояк.
Мои трусы где-то здесь, вы не видели?
Скопировать
- What?
- Morning wood is not a big deal.
There's a reason why that happens.
— Что?
— Нестрашно, если по утрам стоит.
Это естественно.
Скопировать
- You sleep at all last night?
No, if I wake up with morning wood, it'll pop my stitches.
You're 16.
— Ты вообще спал прошлой ночью?
Нет, если я проснусь с утренним стояком, мои швы разойдутся.
Тебе 16.
Скопировать
