Перевод "балакать" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение балакать

балакать – 8 результатов перевода

Я не доктор, но, думаю, потому... что твоя мать однажды сильно напилась и...
Продолжай балакать... и станешь следующим.
Как тебе угодно, брат?
Well, I'm no doctor, You but I'm just guessingboy. your mother had a little bit too much to drink one night
Keep talking and you're going to be next.
How you want it, brother?
Скопировать
и ты можешь почувствовать его хер в девушкиных внутренностях.
Педрилы, о чём балакаете?
Кто-нибудь из вас занимался этим когда-нибудь с животными?
and you can actually feel his cock through the girl's insides
What're you two homos gabbing about now?
Have either of you ever done it with an animal?
Скопировать
-Иди сюда..
что-то балакает по-ненашенски
-Тебе нравится?
PEDLAR SHOUTING Ehi, come here.
ARAB SPEAKING
- Do you like it?
Скопировать
Это значит, задета речь. Состояние Эла было критическим. И организм восстанавливается неравномерно.
Босс, да балакай ты как хош, сколь хош и всё что хош. Как полагается больным бедолагам.
Видуха сильно придурковатая?
And what that is, speech... crisis he went through, Al's body parts are showing they're healing at different rates.
Well, you talk cockeyed, boss, all you want, long as you want, just so you're miserable and mean.
How cockeyed do I look?
Скопировать
- Да хер его знает.
Ты б уже научился по-американски балакать.
От хУевой тучи головняков нас избавишь!
- God only knows.
Why don't you learn to talk American?
Save us all a lot of fucking trouble!
Скопировать
Про это я тоже в курсе.
- Они всё время по-итальянски балакают, смеются у меня за спиной, и в лицо тоже.
А каким боком тут Лучиано?
I know that too.
- They're always jabbering in Italian, laughing at me behind my back, right to my face.
And Luciano... how does he figure in?
Скопировать
Заносчивая скотина.
Он бы сейчас балакал на немецком, если бы не мы.
Вик, займёмся фото.
Damnit, arrogant fuck.
He'd be speaking German right now if it wasn't for us.
Wick, let's head to photo.
Скопировать
Канализация и трубы проржавели.
Для тех, кто не балакает на слесарном — починка системы станет тем ещё геморроем.
Простите мой французский.
The soil pipes and the stacks are rusted.
So for those of you who don't speak plumbing, refitting this system is going to be an absolute bastard.
Pardon my French.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов балакать?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы балакать для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение