NeedTranslate
Перевод "буллинг" на английский
Произношение буллинг
буллинг – 7 результатов перевода
Сегодня я вас никому не отдам.
Там есть восхитительный ресторанчик, по счастью, не во вкусе "Буллинг-дона".
Вы не слышали, как они обошлись со мною в вчера?
I've got you to myself tonight.
There's a delightful hotel there which, luckily doesn't appeal to the hearties of the Bullingdon.
You heard what they did to me last night?
Скопировать
Дайте, пожалуйста, вашу руку.
Я доктор Буллинг, дежурный врач.
Вы меня понимаете?
Can you give me your hand?
I'm Dr. Bulling, the doctor on call.
Can you understand me?
Скопировать
"очкарик, рыжий, даун..."
Возможно, он стал жертвой буллинга.
Жертвой?
"Four-eyes, Dumbo, Carrot..."
It's only a suspicion, but we think your son should speak with our psychologist to determine to what extent he's a victim of this type of harassment.
Victim?
Скопировать
Угнетает?
Вы слышали когда-нибудь о буллинге?
Нет.
Harassing?
Ever heard of bullying?
No.
Скопировать
У твоего папы своих проблем по горло.
Тем более, что я далеко не уверена, будто ты жертва буллинга так что не вынуждай меня ВСЁ ему рассказывать
А мне можно поужинать вместе с вашими гостями?
Your dad has enough problems as it is.
And I'm not sure someone's bullying you, so don't make me explain it all to him. I wouldn't advise it.
Can I have dinner with you?
Скопировать
Муж Даны.
Я познакомилась с ней на родительском собрании, и она была единственной женщиной в кампании против буллинга
С чего бы мне хотеть, чтобы эти люди в моём доме мешали моей игре в покер?
Dana's husband.
I met her at the PTA lunch, and she's the only woman in the anti-bullying campaign that I don't want to punch in the face.
Why would I want these people in my house messing up my poker game?
Скопировать
Какого черта я должен унижать себя?
Ты уже осужден кибер-буллинга.
Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.
Why the hell should I humiliate myself?
You're already convicted of cyberbullying.
A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.
Скопировать
