NeedTranslate
Перевод "буллинг" на английский
Произношение буллинг
буллинг – 7 результатов перевода
Сегодня я вас никому не отдам.
Там есть восхитительный ресторанчик, по счастью, не во вкусе "Буллинг-дона".
Вы не слышали, как они обошлись со мною в вчера?
I've got you to myself tonight.
There's a delightful hotel there which, luckily doesn't appeal to the hearties of the Bullingdon.
You heard what they did to me last night?
Скопировать
Дайте, пожалуйста, вашу руку.
Я доктор Буллинг, дежурный врач.
Вы меня понимаете?
Can you give me your hand?
I'm Dr. Bulling, the doctor on call.
Can you understand me?
Скопировать
Угнетает?
Вы слышали когда-нибудь о буллинге?
Нет.
Harassing?
Ever heard of bullying?
No.
Скопировать
"очкарик, рыжий, даун..."
Возможно, он стал жертвой буллинга.
Жертвой?
"Four-eyes, Dumbo, Carrot..."
It's only a suspicion, but we think your son should speak with our psychologist to determine to what extent he's a victim of this type of harassment.
Victim?
Скопировать
У твоего папы своих проблем по горло.
Тем более, что я далеко не уверена, будто ты жертва буллинга так что не вынуждай меня ВСЁ ему рассказывать
А мне можно поужинать вместе с вашими гостями?
Your dad has enough problems as it is.
And I'm not sure someone's bullying you, so don't make me explain it all to him. I wouldn't advise it.
Can I have dinner with you?
Скопировать
Муж Даны.
Я познакомилась с ней на родительском собрании, и она была единственной женщиной в кампании против буллинга
С чего бы мне хотеть, чтобы эти люди в моём доме мешали моей игре в покер?
Dana's husband.
I met her at the PTA lunch, and she's the only woman in the anti-bullying campaign that I don't want to punch in the face.
Why would I want these people in my house messing up my poker game?
Скопировать
Какого черта я должен унижать себя?
Ты уже осужден кибер-буллинга.
Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке.
Why the hell should I humiliate myself?
You're already convicted of cyberbullying.
A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.
Скопировать
