NeedTranslate
Перевод "гастроэнтеролог" на английский
Произношение гастроэнтеролог
гастроэнтеролог – 24 результата перевода
- Привет, пап.
Я отведу его к гастроэнтерологу Макса, как только будет возможность его принять.
Ты не уполномочен принимать решения, касательно детей, в одиночку, Ноа Солловей.
- Hey, Dad.
I'm taking him to see Max's gastro guy as soon as she can get him in.
You're not authorized to make any decisions about the children alone, Noah Solloway.
Скопировать
Пит, погляди.
Бик и Туфано, им обоим был выписан "Редаксид" одним гастроэнтерологом, доктором Сэлденом.
Возможно, артефакт, даже не знаю, в его кабинете.
Pete, look at this.
Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid by the same gastroenterologist, a-a Dr. Selden.
Maybe the artifact is, I don't know, at his office.
Скопировать
Профессор Грин?
Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин.
Нет, Про Грин? Лучший британский реппер, после Брайна Харви. или может Джея из 5ive.
As in Professor Green?
Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green.
The best British rapper since Brian Harvey, or maybe J from 5ive.
Скопировать
Дженна, это Кристин.
Она - наша новая сотрудница в гастроэнтерологии.
Дженна работает в отделении восстановления.
Um, Jenna, this is Christine.
She's our new GI hire.
Jenna works over in rehab.
Скопировать
Займусь.
Из гастроэнтерологии уже приходили на неё взглянуть?
- Нет, я звонила.
I'm on it.
Has Gastroenterology been to see her yet?
- No, I called.
Скопировать
Но потом мы модифицировали его в кинокамеру чтобы захватить физиологическое явление в реальном цвете
И почему бы не модифицировать его для тех же целей в гастроэнтерологии?
Я думаю это можно сделать.
But then we modified the device into a movie camera to capture physiological phenomena in actual living color.
And why couldn't it be modified to do the same for gastroenterology?
I think it could be.
Скопировать
Я помогала тебе с его разработкой, не будем забывать об этом.
впечатлен моим вкладом, что нанял меня, в качестве советника по использованию люминесцентного свечения в гастроэнтерологии
Ты теперь работаешь с Фрэнком Дитмером?
I helped to develop it with you, let's not forget.
And Dr. Ditmer was so impressed with my contributions, he's hired me to advise him on using cold light fusion for gastroenterology.
You're working with Frank Ditmer now?
Скопировать
Миссис Джонсон.
Гастроэнтерология изучает весь желудочно-кишечный тракт.
Весь путь от рта женщины до её...
Mrs. Johnson.
Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.
All the way from a woman's mouth down to her...
Скопировать
Не тревожьтесь, сеньора.
Доктор Бласко лучший гастроэнтеролог в Европе.
Вот он.
Relax, madam.
Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe.
Here he is...
Скопировать
1,65 можно произнести без стыда
я составила список лучших детских гастроэнтерологов давайте выберем вместе, кто из них поставит пациенту
это как перевязывать пулевое ранение
5'5" you can say out loud.
Okay,I made a list of the best pediatric G.I.S in the country. I figure,between the two of us,we can get one of these guys to come down and do a tips procedure on him. Doing a tips on a kid who needs a new liver?
- Yeah. - That--that's like putting a band-aid on a bullet wound.
Скопировать
Лучший друг Чака, ... Мартин приехал сюда из города Мэйкон, штат Джорджия.
Он отличный гастроэнтеролог.
Сейчас позову его к трубке.
Because Chuck's best man, uh, Martin, Is, uh, all the way here from Macon, Georgia,
And he's a top gastroenterologist.
So, uh, just hold on for a sec.
Скопировать
Странно, что ты набирала номер Чака по памяти!
Странно, что рядом с тобой оказался именно гастроэнтеролог.
Особенно в тот момент, когда он потребовался.
Funny how you know Chuck's number Off the top of your head.
Funny how you were standing with a stomach doctor
Right when I needed one.
Скопировать
Давай образцы!
Онкологи выписывают, психиатры выписывают, гастроэнтерологи выписывают, педиатры выписывают для себя!
Даже если аптеки будут работать круглые сутки, все равно будет спрос.
Ooh, heaven is a place on earth
Oncologists are writing it, shrinks are writing it, gastroenterologists are writing it. Pediatricians are writing it for themselves!
I mean, pharmacies could stay open 24 hours and they still couldn't meet the demand.
Скопировать
Да, у меня же было больше похоже на кому, чем на мираж.
Я вышла за гастроэнтеролога.
В качестве хобби мы вскакивали по будильнику, мчались в супермаркет, а по воскресеньям обедали с родителями.
Yeah, mine was more coma than mirage.
I married a gastroenterologist.
And our hobbies included waking to alarms and supermarket shopping and Sunday lunches with the in-laws.
Скопировать
Я в этом разбираюсь.
Я когда-то защищал гастроэнтеролога-мошенника.
- О, нет.
I know these things.
I once defended a gastroenterologist on Medicare fraud.
Oh, no.
Скопировать
Сначала он был таким милым, а потом вдруг начал... вытворять такое и убегать.
А знаешь, если это и правда Адам, то к черту психолога, веди его сразу к гастроэнтерологу.
Все еще болит голова?
He's been so sweet, and then he, you know, he does that and just walks away.
Well, you know what? If it really was Adam, then we should skip the therapist and take him straight to the gastroenterologist.
You still have that headache?
Скопировать
Да, точно.
Гастроэнтеролог прописал уколы хумиры?
Да.
Yeah, it is.
Well, did your GI recommend Humira injections?
Yeah.
Скопировать
Позовите гастроэнтерОлога и...
Только вот гастроэнтерОлога нет.
Поэтому... я всё сделаю сам.
Call the gastroenterologist and--
Except we don't have a gastroenterologist, so...
I will do it.
Скопировать
Поставим трубки, будем вливать жидкость.
Позовите гастроэнтерОлога и...
Только вот гастроэнтерОлога нет.
We'll tube him and hydrate him.
Call the gastroenterologist and--
Except we don't have a gastroenterologist, so...
Скопировать
Я не виню тебя.
Вы гастроэнтеролог?
Нет, я психотерапевт.
I don't blame you.
Are you a gastroenterologist?
No, I'm a psychiatrist.
Скопировать
- Не очищается.
- Начинаем электростимулирование, вазопрезин и вызываем гастроэнтеролога.
Нужно остановить кровотечение.
- It's not clearing.
- Start a PPI drip, vasopressin and page GI.
We need to get control of this bleed.
Скопировать
.
Гастроэнтеролог остановил кровотечение, но его давление упало до 88.
Его лёгкие разрушаются.
On it.
GI's got his bleeding When push comesunder control, but his sats are down to 88.
His lungs are deteriorating.
Скопировать
Она уже давно жалуется.
Я сводила её ко всем гастроэнтерологам уже.
Изрядно потратились.
She's been complaining like this for months.
I've taken her to every gi specialist in the city.
At considerable expense.
Скопировать
Как твой живот?
Один мой друг знает там хорошего гастроэнтеролога.
Мне уже лучше.
What about the gut?
Because I have a friend who knows a francophone gastroenterologist.
I'm better, Mom.
Скопировать
