NeedTranslate
Перевод "competitive eating" на русский
Произношение competitive eating (кемпэтитив итин) :
kəmpˈɛtɪtˌɪv ˈiːtɪŋ
кемпэтитив итин транскрипция – 12 результатов перевода
Hmm...
Maybe you're not cut out for competitive eating.
Are you calling me not fat?
сильный рвотный рефлекс, мягкие зубы, медленный на подъём, быстро сдаётся. Сильные: -
Может, соревнования по поеданию не твоё призвание?
Ты считаешь меня не толстым?
Скопировать
Like Wayne, he was pretty well-known in the competitive-eatin' circuit.
Competitive-eating circuit?
Is that a big thing out here?
Как и Уэйн, он был довольно известен в конкурсе по поеданию еды
В конкурсе по поеданию еды?
Это здесь популярно?
Скопировать
Lucas.
You're not competitive eating anymore?
No.
Лукас.
Ты бросил соревнования по поеданию?
Да.
Скопировать
Espionage wasn't my only aspiration.
I mean, I could always join the competitive eating circuit.
Well, dare to dream.
Быть шпионом не было моим единственным желанием.
Я всегда могу присоединиться к кружку едоков.
Да, мечтай.
Скопировать
In local news,
Quahog is expecting a special guest this weekend, famed Asian competitive eating champion
Charles Yamamoto.
К местным новостям:
в эти выходные Куахог примет особого гостя, чемпиона Азии по скоростному поеданию
Чарльза Ямамото.
Скопировать
I don't think that's going to be a problem.
those quizzes online that was supposed to tell you what job you'd be good at, and my results were "competitive
Okay, sit down.
Не думаю, что это будет проблемой.
В смысле, я прошел один из тех онлайн-тестов, которые, вроде как, должны сказать, какая работа тебе подойдет, и моим результатом был "конкурентноспособный чемпион по поеданию пищи".
Ладно, садись.
Скопировать
When her throat closed, they'd just got done eating.
Not even competitive eating.
And getting robbed.
Когда произошёл отёк горла, они только что закончили ужинать.
-Они даже не торопились.
И их ограбили.
Скопировать
Wow, that's pretty amazing.
So listen, this is Tina's profile from the Competitive Eating Alliance Web site.
- Oh.
Ничего себе, это довольно удивительно.
Итак слушай, это профиль Тины с сайта "Альянс конкурсных поеданий еды."
- Ох.
Скопировать
That's pretty amazing if you ask me.
Well, I'm bringing in the head of Competitive Eating so we can talk to him about Tina.
Oh, I can't.
Мне приятно, что ты спрашиваешь меня об этом.
Я собираюсь допросить главу Конкурса поеданиия еды, так что мы сможем поговорить с ним о Тине.
О, я не могу.
Скопировать
Within five minutes of training, she puked and started sobbing.
Said she was done with competitive eating.
She brought in a lot of money for you.
После пяти минут тренировки ее вырвало, и она начала рыдать
Сказало, что ее надоели все эти соревнования по поеданию
Она принесла вам много денег
Скопировать
Uh-uh, she was a champion.
A competitive-eating champion.
Thank you very much.
Она была чемпионом.
Чемпионом по поеданию хот-догов.
Большое спасибо.
Скопировать
We had years for that, right?
Right, so you wouldn't be happy if your wife quit competitive eating to start a family.
I don't have to talk to you.
У нас впереди были годы для этого, правда?
Значит, вы не были бы счастливы, если бы ваша жена покончила с этими соревнованиями ради семьи?
Я не буду больше говорить с вами.
Скопировать
