NeedTranslate
Перевод "гнида" на английский
гнида
→
nit
Произношение гнида
гнида – 30 результатов перевода
Посмотри "гнойный".
"Гнида", "гниль".
"Гнойный — полный гноя; выделяющий гной".
Look up "purulent".
"Pursue... pursy... purulent:
full of pus, that produces pus."
Скопировать
А они вполне могут, если узнают, как мы надурили французов, чтобы заполучить его.
Гнида.
Гип, гип... ура!
Which they might well do if they find out how we cheated to win her.
Sour bastard.
Man: Hip, hip... All:
Скопировать
У него бьIл жучок.
Вот гнида!
-Прекратите!
Please.
Now you got something to say to me, don't you?
My name is Arthur Azuka.
Скопировать
Какой-то несчастный случай?
- Лжец, мошенник, обманщик, гнида!
Я отомщу!
Some kind of an accident?
Someone's dying. Alan's rotten. That dirty rotten.
I'll pay you back, for this.
Скопировать
Как вы полагаете Доктор исчез?
Aww, ненормальная гнида.
Что он думает, что это было, волшебство?
How else do you suppose the Doctor would disappear?
Aww, the daft nit.
What'd he think it was, magic?
Скопировать
Разойдись!
Сам проваливай отсюда, гнида!
Горло драть научились, а народ живёт как распятый?
Go!
Scaring whom? You bloodsucker's S.O.B!
How long will you go on torturing the people?
Скопировать
Возьми себя в руки!
Эта маленькая гнида скоро вернётся.
Иди на бал, иначе они что-нибудь заподозрят.
Now pull yourself together.
She'll turn up, the little cockroach.
Get to the party or they'll suspect something.
Скопировать
Уверена, наступит день, когда ты снова сможешь ходить. И мы с тобой ещё дойдём до Лурда.
Эта легавая гнида обещала, что мы больше о нём не услышим и... что он всё сделает, чтобы ты лежала в
Мой адвокат говорит, что через пару лет я буду на свободе.
I'm sure you'll walk again, even if we have to go to Lourdes.
That asshole of a cop promised to stay out of our lives and that you'd stay in the state hospital.
My attorney is sure I'll be out in two years.
Скопировать
Не плюй на пол.
Отлезь, гнида.
Если ты позволишь ещё раз обругать меня или доктора тебе влетит.
Don't spit on the floor.
Get lost, louse.
If ever again you let yourself insult me or the Doctor you'll be punished.
Скопировать
Ты здесь наслаждаешься, ты же здесь царь и бог.
Ты, лицемерная гнида, решаешь, кому жить, а кому умереть.
Он еще выбирает!
You're enjoying yourself here. You're like God Almighty here.
You, a hypocritical louse, decide who is to live and who is to die.
He deliberates!
Скопировать
А я могу им помочь!
Никто им помочь не может, а я, гнида, могу!
Я от счастья плакать готов, что могу им помочь.
And I can help them!
No one else can help them, only I, the louse, can!
I'm so happy to be able to help them that I want to cry.
Скопировать
Вот!
Не брат ты мне, гнида черножопая!
- Сколько за штраф?
Here you are!
You are not my brother, blackarse nit!
How much is the fine? - Seven.
Скопировать
На хуй ваши выебоны!
По стене размажу, гниду!
Не на ту наехал, пидор!
I'm gon' run him over with my car, see.
He fuckin' with the wrong motherfucker.
You don't fuck with me!
Скопировать
- Это за нами!
- Лох и гнида!
Суходрищев, ты доиграешься!
- They're here for us! ...
- Purse your lips, bitch!
Shitdryev, you're gonna get it!
Скопировать
- Стой, сука!
- Ах вы гниды!
Ублюдки!
- Arseholes!
- Bastards!
- Jerks!
Скопировать
- Вши.
- Гниды.
Ты мне нравишься.
- Lice.
- The nits.
Ilike you.
Скопировать
Холодно здесь
Гнида гадкая, вонючая, какая ни на есть хуже.
Давно ли в чириках по хутору бегала, а теперь не скажет " тут" , а " здеся" .
It's cold here.
Disgusting, dirty louse, what can be worse?
Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'.
Скопировать
- Валерий, бабло Сильвио у тебя?
- Гнида Сильвио.
- Поаккуратней, товарищ.
So Valery, you got Silvio's money?
Fucking Silvio.
Watch it, comrade.
Скопировать
Сколько?
Сколько ты, гнида, проиграл?
- Все.
How much?
How much did you lose?
-Everything.
Скопировать
- Сэр, вы пришли к Дэвиду Декамилло?
- Не лезь, гнида! - Слушай, я сегодня лечу в Л.-А., потом поговорим.
- Взяла вот так и ушла, да?
- Are you here to see...? - Get the fuck out!
Look, I'm flying into L.A. this afternoon.
You were just gonna leave?
Скопировать
Ну что, по полтинничку теперь!
С тебя, гнида!
С тебя, сказал!
Well, now everyone gives 50 now!
From you, nit!
From you, nit!
Скопировать
Вот!
Не брат ты мне, гнида черножопая!
Сколько за штраф?
Here you are!
You are not my brother, nit!
How much is the fine?
Скопировать
А ты думал, кто я?
Ты думал, я - гнида ебаная, как ты?
Я тебе говорил, дружок!
What do you think I am?
You think I'm a fucking worm like you?
I told you, man!
Скопировать
Я его содерживал.
Не хочу злословить о пацане, но он жуткая, нечестная, аморальная гнида.
- И я говорю это со всем уважением.
I supported him.
I don't wanna bad-mouth the kid, but he's a horrible, dishonest, immoral louse.
- And I say that with all due respect.
Скопировать
Нам нужно торопиться.
Там, сзади, один из этих гнид.
Хватит ворчать, сваливать надо.
We need to hurry.
Back there one of these nits.
Enough grumbling dump is necessary.
Скопировать
Уверен.
Никогда не забуду гниду.
У меня есть идея.
I'm sure, man.
I never forget an asshole.
I got an idea.
Скопировать
Лживый козел...
Гнида!
- Ты закончил?
You fucking deceptive...
You vermin!
- Are you fuckin' done yet?
Скопировать
Миссис Лифт, вы не ушиблись?
Пошел вон, гнида!
Ларри!
- Beat it, chump!
- Larry!
- Aarghhh!
Скопировать
Перестань!
Гнида!
Ты меня достал!
Quit!
Punk!
I'm sick of you!
Скопировать
Вы что?
- Ты, лицемерная гнида...
За что?
What's the matter with you?
- You, lousy hypocrite...
Why?
Скопировать
