NeedTranslate
Перевод "двоеточие" на английский
двоеточие
→
colon
Произношение двоеточие
двоеточие – 30 результатов перевода
4 "может быть" с прицелом на "да", и даже "нет"
были с двоеточиями и правыми скобками.
Олдскульные смайлики.
Four high-target "maybes", and even the "nos"
have a little colon-end-parentheses on them.
- Old school smiley faces. - Yeah.
Скопировать
Идём выпьем.
Нажимали на бэк слэш, и на двоеточие.
Дети не делают этого а эти гуру могут.
Let's go have a drink
Hit the back slash, hit the colon.
Keys kids don't use but geeks do.
Скопировать
"Но я не хочу говорить о грамматике."
Двоеточие. "Я хочу заняться любовью с вашей мамой."
Нет, ты не мог написать так.
"But I... ... don'twantto talk... ... aboutgrammar."
colon. "I want to... ... makeloveto ... ... yourmother."
No, you didn't write that.
Скопировать
- Запятая.
- Двоеточие.
- Точка с запятой.
- Comma.
- Colon.
- Semicolon.
Скопировать
Дайте мне некоторые щипцы.
я мог бы мочь ловить(поймать) это в его двоеточии.
- как Вы войдете?
Give me some forceps.
I might be able to catch it in his colon.
-How will you go in?
Скопировать
Нижним регистром "e", "n", "v", пробел,
"x", равно, апостроф, левая скобка, правая скобка, левая фигурная скобка, двоеточие--
Фигурная что?
Lower case "e," "n," "v," space,
"x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon--
Curly what?
Скопировать
и точка после "Джош".
Двоеточия и сноски?
Ладно, хорошо...
and a period after "Josh."
What's next, semicolons and footnotes?
Okay, fine, no...
Скопировать
О, я не могу. У меня встреча Ассоциации Бруклинских Адвокатов.
Помнишь, ты назвал её "Благотворительный бал сатаны, двоеточие, Восстание демонов"?
А, да.
I have that event for The Association of The Brooklyn Public Defenders
Remember, you called it "Satan's Charity Ball, - colon, Rise of the Demons?"
- Oh yeah.
Скопировать
"Уже еду.
Двоеточие, закрывающая скобка".
Лицо человечка.
"On my way.
Colon closed parenthesis."
It's a man's face.
Скопировать
Я на фан-сайте "Холостяка", и lovestv73 думает, что Блейк правильно поступил, выбрав Кенделл.
Хмурое лицо это просто двоеточие и открывающая скобка...
Может хватит ей помогать?
I'm on the "Bachelor" fan site, and lovestv73 thinks Blake made the right move in picking Kendall.
A frowny face is just a colon and a backwards--
Would you stop helping her?
Скопировать
Загадочная гроза в настоящее время сеет хаос в нашей студии.
из тех безмозглых болванов, которые бездумно читают с телесуфлёра... ошибка 401, бэкслэш, бэкслэш, двоеточие
Что это, чёрт возьми, было?
A mysterious electrical storm is currently wreaking havoc with our studio.
But I'm not one of those brainless dolts who mindlessly reads a teleprompter-er... error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down.
What the hell was that?
Скопировать
Теперь, получив такое сообщение, мы бы ответили: "ЛоЛ".
Мы правда чувствуем себя двоеточие, скобка открывается.
Что значит, нам грустно.
Now if we got that message, we'd probably "LOL".
We really feel colon left parentheses.
That means we're sad.
Скопировать
Твое мнение?
"Опасно похищенная, двоеточие история Эйвери Джессап, запятая, донесенная до вас с небольшими перерывами
"Гордость": сделайте туалетом каждую комнату".
What do you think?
"Kidnapped by danger, colon, "the Avery Jessup story, comma, "brought to you with limited commercial interruptions
Make every room a bathroom."
Скопировать
О, да.
В мире смайлов я был двоеточие и заглавная D
Вообще-то, то, что зафиксировало твое оборудование не было доказательством существования монополей, а скорее статическим зарядом от электрооткрывашки, которую мы включали и выключали.
Oh,yes.
In the world of emoticons, I was colon,capital "D."
Well,in actuall,what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was... static from the electric can opener we were turning on and off.
Скопировать
Пока,Ланселот.
Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д" !
точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".
Bye, Lancelot.
Colon, end bracket, colon, capital D!
(laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
Скопировать
точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".
Двоеточие, большая "Р".
О, боже мой.
(laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
Colon, capital "P."
Oh, dear God.
Скопировать
Вообще-то, то, что зафиксировало твое оборудование не было доказательством существования монополей, а скорее статическим зарядом от электрооткрывашки, которую мы включали и выключали.
Теперь он двоеточие с заглавной О.
- Вы подделали мой эксперимент?
Well,in actuall,what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was... static from the electric can opener we were turning on and off.
He just went colon, capital "O."
- You tampered with my experiment?
Скопировать
И-Р-А-Н-Д точка
У них была та же цель, двоеточие, власть, точка.
но сложность характера Андреотти запятая... сделало нас частью, запятая, можно сказать, запятая, его величия точка.
E-Y-R-A-N-D- full stop.
They both had the same objective, colon, power, full stop.
But the complexity of Andreotti's character comma... makes up part, comma, if one can say, comma, of his greatness full stop.
Скопировать
Хорошо, стратегия для перепихона.
Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет.
Эти все твои стратегии, они всегда срабатывают для тебя?
All right, hookup strategy.
Colon, find a cutlet, lock her in early, grind with her all night till she's mine.
Do these strategies ever work for you?
Скопировать
Какой ещё выбор, кроме как идти по серьезному ... С поддержкой моей семьи
И с двоеточием Гила Торпа
Но Фил Данфи не серьезный парень
What choice does a guy have but to play it straight? ...The support of my family,
And gil thorpe's colon.
But phil dunphy is no straight guy.
Скопировать
"Buttface McBallnuts."
"Задница-браам Лин-двоеточие."Это совсем не смешно!
Не будь грубым, Вильям.
"Buttface McBallnuts."
"Ass-braham Lin-colon." They're not even funny!
Now, don't be rude, William.
Скопировать
Я могу делать все что делает Бэйнбридж.
"Говард Мун" двоеточие "Исследователь".
И это будет только начало.
I could do what Bainbridge is doing. I could do all that.
Imagine the headlines. "Howard Moon", colon "Explorer".
It's got a ring to it.
Скопировать
Я не хочу говорить об этом, Кен.
Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии: Предательство – двоеточие – что на самом
Что, черт возьми, происходит?
I don't wanna talk about it, Ken.
You'll hear all I have to say about Jack Donaghy in my tell-all book, betrayal, colon, what really happened with my baseball team, comma, disaster at Knuckle Beach, question mark.
What the hell is going on?
Скопировать
Он не хотел никого другого и был взволнован.
Видимо, он окончил сообщение двоеточием... и закрывающей скобкой и...
Эта мелкая дрянь.
He doesn't want anybody else, and he's very excited.
Apparently, he ended with the colon... and the closed parenthesis and...
That tiny little trash box.
Скопировать
- Дети.
Последний подсчёт... двоеточие... республиканцы получают 64 места в палате... запятая... шесть мест в
Предсказать результаты в Аляске и Колорадо ещё трудно... точка.
- Kids.
The final tally-- colon-- Republicans pick up 63 seats in House-- comma-- six seats in Senate-- comma-- and eight governorships.
Colorado, Alaska, and Washington still too close to call-- period.
Скопировать
В небе нет доски, на которой написано:
Нил Дональд Уолш... симпатичный малый... который жил в начале двадцать первого столетия и который... двоеточие
А дальше пустой бланк.
There's no blackboard in the sky that says,
"Neale Donald Walsch... a handsome guy... who lived in the first part of the twenty-first century who, colon.
And then there' s a blank, you know.
Скопировать
Внутренности Интестинокса!
Двоеточие пробел!
Ректальное убийство!
Entrails of Intestinox!
Colon slash!
Rectum kill!
Скопировать
Может, это 24-часовой формат?
Тогда не было бы двоеточия между девяткой и двойкой.
Это что-то другое.
Could it be military time?
No, there wouldn't be a colon between the nine and two.
It's something else.
Скопировать
Нет, извинился.
Двоеточие, открывающиеся скобки.
Селина пытается ублажить нефтяное лобби через Чака Фёрнама?
Oh, no, I did.
I signed off with colon open brackets.
Listen, is Selina really trying to appease the oil lobby with Chuck Furnam?
Скопировать
Я уже зарегистрировал веб-сайт.
h-t-t-p, двоеточие, наклонная палочка, наклонная палочка, w-w-w, точка, members, точка, webplicity custom
- Даже не знаю, Пирс,
I've already registered a website...
It's, uh, h-t-t-p, colon, forward slash, forward slash, w-w-w, period, members, period, webplicity custom sites...
All one word... period, - c-o... - Oh, I don't know, Pierce.
Скопировать
