NeedTranslate
Перевод "делегирование" на английский
делегирование
→
delegation
Произношение делегирование
делегирование – 11 результатов перевода
Молодец.
- Делегирование полномочий.
- Мы не его подчиненные.
You went home?
Good for you.
Delegate.
Скопировать
Вы узнаете, что я не склонен контролировать буквально каждую мелочь.
Я также не против делегирования полномочий.
Это приятно слышать.
You'll find that I don't micromanage.
I don't shy away from delegating.
That's good to know.
Скопировать
- Это помогло. - Нет!
Это делегирование.
- Свитс.
That's helping.
No! It's delegating.
- Sweets.
Скопировать
Значит, делать опять мне.
Это называется делегирование.
Я читал про это в книге.
So, I'm doing it.
It's called delegation.
I read about it in a book about it.
Скопировать
Джинни как раз попросила меня принести больше компьютерных чипов.
О, делегирование.
Хорошее руководство.
Ginny just sent me out to get more computer chips.
Ah, delegating.
Nice management.
Скопировать
- Я совершенно нормальная.
Необходимо делегирование и не допущение гегемонии.
Руки прочь...
- I am absolutely sane.
I mean, breaking down conventions... And I will not allow any slave of the hegemony...
Pull the rug from underneath...
Скопировать
Хотите еще интригу, словно этого мало?
В этих 24 выделенных штатах, Вульф, нет "законодательства ненадежного делегирования", а это значит, что
- Могут голосовать за кого захотят.
And you want a little bit more intrigue, like we need that?
Twenty-four states, Wolf, these 24 states highlighted, they do not have so-called faithless delegate laws, meaning in these 24 states, the delegates don't have to, they are not legally bound to vote for the candidate who won their state's primary or caucus.
- They can vote for whoever they want.
Скопировать
- Это превышение полномочий.
- Это делегирование.
- А ты смышлёный сотрудник.
- This is an abuse of power.
- This is a delegation of resources.
- You're a very valuable resource.
Скопировать
2 клоуна, бывшие сотрудники.
За делегирование ответственности приходится платить.
Но это не ваши проблемы.
Those two clowns, former employees.
It's the price you pay for delegating responsibility.
But that's not your problem.
Скопировать
Это хорошая идея.
Делегирование полномочий.
Ладно.
That's a good idea.
I guess I should practice... delegating.
Ugh! Okay.
Скопировать
Капитан сказал повременить с походом в Фарго.
Ему нужно утрясти всякий хлам с делегированием полномочий.
Так...
Uh, Captain said wait on going up to Fargo.
He needs to work out some kind of chain-of-command BS.
So...
Скопировать
