NeedTranslate
Перевод "депонент" на английский
депонент
→
depositor
Произношение депонент
депонент – 4 результата перевода
Шпильки не могу воткнуть.
У тебя там 6 рублей задержалось, на депонент перечислили.
К Любе обратись.
I can't even stick the hairpins in.
You've got six rubles left. We've transferred them to the deposit.
Go see Lyuba about it.
Скопировать
Начислена зарплата уважаемым Вардену и Евгению.
ЕСЛИ СЕГОДНЯ не ВЫДЗМ, придется перечислить на депонент.
Хорошо.
There're salaries due to our dear Varden and Yevgeny.
If I don't pay them today, I'll have to deposit them.
Very well.
Скопировать
Каждый год так бывает, если белый попадает на Джанкану.
Я узнала, что Макс закрыл депонент, а через месяц круиз заказал алмаз.
- Так он что, завязал?
Every year there's one white boy that goes down at Junkanoo.
Here's what I found out. Max closed escrow, and then a month later the cruise booked the diamond.
- Maybe he is retired.
Скопировать
Пойдем, я покажу тебе, что я делаю.
физическое обладание частной собственностью, или "движимым имуществом" передается от одной персоны - депонента
Смотри, смотри!
- Let me show you what I'm doing.
- Bailment describes a relationship in common law where a physical possession of personal property, or chattels is transferred from one person, the bailer, to another person, the bailee.
Yeah, yeah. Look, look.
Скопировать
