NeedTranslate
Перевод "джоуи" на английский
Произношение джоуи
джоуи – 30 результатов перевода
Это музыка, чувак!
Джоуи!
Прости, мам, но это чушь.
It's music, man.
I said, turn it off.
I'm sorry, Mom. I'm just tired.
Скопировать
Эй, ты действительно заставишь его идти в школу к белым?
Я не заставляю его идти, правда Джоуи? Нет, мам.
Ну, это погано, с меня и так довольно, мне было бы страшно, немного.
Will you really go to the white school tomorrow?
I'm not making you, am I, Joey?
No, mother. Too bad I'm not old enough.
Скопировать
Меня не волнует чья она дочь...
Мы оба знаем, что Джоуи Гримм слишком умён для такой глупости.
Наши факты проиграют!
Humbelboldt said he saw him lowered.
We are defeated.
Give me the sheriff,right away!
Скопировать
Не о чем беспокоиться.
Я знаю, что нет, Джоуи. Чего вам?
И мы знаем, что он спокойно сидит у вас в кабинете.
You know what we want!
A black tried to rape a white girl in school, and we know it's there.
You have 5 minutes to deliver them - if not, we will enter and get him
Скопировать
- Гордон, что у нас в этой папке?
Джоуи Мэддокс, лицензированная букмекерская контора, Фулхэм-Роуд, 469, приобретение.
Плюс наши наймодатели, сэр.
- Gordon, what we got in that file?
Joey Maddocks, Licensed Betting Office, 469 Fulham Road, acquisition of.
Plus our letters, sir.
Скопировать
Плюс наши наймодатели, сэр.
И что там у вас с этим Джоуи Мэддоксом?
- Этот отброс нарывается?
Plus our letters, sir.
Now, what's all this about Joey Maddocks?
- You steaming into that slag?
Скопировать
Что?
Я сперва позвонил, Джоуи, но твои линии вечно заняты.
Все пять.
What?
I'd have rung up first, Joey, but your lines is always busy.
All five of them.
Скопировать
Захватили?
Нет, Джоуи.
Это называется "слияние".
Took over?
No, Joey.
The word is "merged."
Скопировать
- Ну разумеется... - Послушай, в ней вся моя жизнь, Гарри.
Разумеется, Джоуи.
И моя тоже.
- Listen, no, it's my whole life, Harry.
Exactly, Joey.
Mine too.
Скопировать
Что за ужасная демократическая организация.
Да, Джоуи?
- Да, Гарри.
This terrific democratic organization.
Right, Joey?
- Right, Harry.
Скопировать
Подбери его.
Давай, Джоуи.
Ну же, ты, скользкий...
Get it.
Come on, Joey.
Come on, you slick...
Скопировать
Воды.
- Сделай ему искусственное дыхание, Джоуи.
- Заткни свой поганый рот!
Water.
- Give him the kiss of life, Joey.
- You shut your filthy mouth!
Скопировать
- Вон!
Твои дела с Джоуи личные вдвойне.
Верно?
- Out!
But your relations with Joey was double-personal.
Right?
Скопировать
У меня ведь нет... доказательств, так?
Похоже, ты ввязался в разборки, Джоуи.
Я дам штуку тому... кто доставит мне этого мистера Гарри-Извращенца-Флауэрса... прямо сюда, прямо сейчас.
I got no proof, have I?
Looks like you've got a war on your hands, Joey.
I'll give a grand if I could get that Mr. Harry-Pervert-Flowers right here, right now.
Скопировать
Этот парень, разве он не из них?
- Разве нет, Джоуи?
- Не лезь в это.
That geezer, that's the one, ain't he?
- Ain't he, Joey?
- You stay out of this.
Скопировать
Если кто-то тебя беспокоит, говори об этом мне.
Теперь ты в фирме, Джоуи.
Один из моих.
Anyone worries you, you tell me about it.
You're on the firm now, Joey.
One of me own.
Скопировать
Моя тоже.
Кстати говоря, Деннис... я вовсе не рад тому, что Джоуи доставили сюда таким бестактным образом.
Чез, я, кажется, просил тебя не досаждать мистеру Мэддоксу?
Mine too.
Speaking of which, Dennis I'm not at all happy about the tactless manner which Joey was brought here in.
Chas, I told you not to bother Mr. Maddocks, didn't I?
Скопировать
Мне...
Мне его разукрасить, Джоуи?
Нет.
Shall I...?
Shall I decorate him, eh, Joey?
No.
Скопировать
Ну!
Он вырубился, Джоуи.
Принеси воды.
Yes!
He's out, Joey.
Get some water.
Скопировать
Помоги мне.
Ты мертвец, Джоуи.
Можешь остаться со вчерашнего дня до завтрашнего.
Help me.
You're dead, Joey.
You can stay yesterday until tomorrow.
Скопировать
Как его зовут?
Джоуи.
Джоуи!
What's his name?
Joey.
Joey!
Скопировать
Джоуи.
Джоуи!
Джоуи, иди сюда.
Joey.
Joey!
Joey, come here.
Скопировать
Иди же.
Ты хороший мальчик, Джоуи?
Поцелуй меня.
Come here.
Are you a good boy, Joey?
Give me a kiss.
Скопировать
- Йоселе.
Нет, его зовут Джоуи.
Значит, завтра ты пойдёшь к боссу и скажешь ему, что остаёшься на работе, да?
Yossele.
No. His name is Joey.
So tomorrow you go by your boss, and tell him you'll stay with the job, huh?
Скопировать
-Мама внизу в машине.
-Ладно, Джоуи.
У вас занятия в одно время?
-Mom's down in the car.
-Okay, Joey.
You have class at the same time?
Скопировать
Она что, выпила твой кофе после того, что ты сделала с её Ван Даммом?
Эй, Джоуи! Мне нужно отменить теннис сегодня.
Дрессировщик Марселя позволит мне побыть с ним пару часиков.
Like you'd drink her coffee after what you did to her with Van Damme?
I have to cancel racquetball tonight.
Marcel's trainer will let me have him for a couple of hours.
Скопировать
Я извиняюсь, что взяла твои перчатки.
Джоуи?
Мам?
I'm sorry that I borrowed your gloves.
Joey?
Ma?
Скопировать
Что-то шёлковое!
Джоуи, некотрым людям это не нравится.
Чендлер одел трусики.
Someone's flossing!
Joey, some people don't like that.
Chandler's wearing panties.
Скопировать
У Моники и Рейчел был сиропчик теперь мой мужичок будет бодрячок.
Доброе утро, Джоуи.
Доброе утро.
Monica and Rachel had syrup Now I can get my man to cheer up
Good morning, Joey.
Good morning.
Скопировать
Я знаю.
Не могу поверить, что Джоуи обедает со своей фанаткой!
Как она выглядит?
I know.
I can't believe Joey's having lunch with his stalker!
What is she like?
Скопировать
