NeedTranslate
Перевод "кич" на английский
Произношение кич
кич – 30 результатов перевода
Отлично.
Кичи Накаи
Коичи Сато
Very well.
Starring Kiichi Nakai
Koichi Sato
Скопировать
- Все готово, Боуи?
Кичи, ты подвезешь Мэтти к автобусу для нас?
Думаю, да.
- All set, Bowie? - Yeah.
Keechie, you'll drive Mattie down at the bus for us.
I suppose so.
Скопировать
Чикомоу оставил это для тебя.
Кичи, у меня здесь много денег.
Не знаю, зачем я это сказал.
Chickamaw left this for you.
Keechie, I've got a lot of money in this.
I don't know why I said that.
Скопировать
Ти-Дэб говорил мне, что ты купила это место.
Кичи больна.
Жаль, что твой парень не вышел из тюрьмы.
T-Dub told me about you having this place.
Keechie's sick.
I'm sorry about your man not getting out.
Скопировать
Тилли, Герман.
Как Кичи?
Она все еще спит.
Tillie, Herman.
How's Keechie?
She's still asleep.
Скопировать
Ты не знаешь, чего ты хочешь.
Ты неправильно меня понимаешь, мисс Кичи.
Ти-Дэб видел это в газете, когда был в тюрьме, понятно?
You don't know what you want.
You got me down wrong, Miss Keechie.
T-Dub saw it in the paper back there in the prison, see?
Скопировать
- Я внесу свою часть.
До скорого, Кичи.
До скорого Боуи.
- I'll do my part.
So long, Keechie.
So long, Bowie.
Скопировать
Я не знаю, что нравится большинству девушек.
Я ничего такого не имел в виду, Кичи.
Я забочусь о собаке.
I don't know what most girls like.
I didn't mean anything by that, Keechie.
I'd do this for a dog.
Скопировать
- Давай приятель, у меня график.
Кичи.
Сейчас сколько времени?
- Come on, pal, I got a schedule.
Keechie.
What time is it?
Скопировать
Мы пойдем когда-нибудь.
Кичи?
Как тебе заголовки, парень?
We will someday.
Keechie?
How's the headline, kid?
Скопировать
Это, наверное, моя дочь.
Привет, мисс Кичи.
Здесь на 500 больше.
Well, that'd be my daughter.
Hello, Miss Keechie.
Here's 500 more.
Скопировать
Я знаю, Ти-Дэб.
Кичи, ты позаботишься о стоянке, хорошо?
До скорого.
I know that, T-Dub.
Keechie, you'll take care of the station, won't you?
So long.
Скопировать
Он бы прихватил это тоже, правда, Кичи?
Ты покажешь ему как, мисс Кичи.
Это механизм, а он ничего о них не знает.
He'd have grabbed it, too, wouldn't he, Keechie?
You show him how, Miss Keechie.
That's one machine he don't know nothing about.
Скопировать
Ее мать была такой же, вела себя так как будто она румынская королева.
Мать Кичи?
Знаешь, что она сделала?
Her ma was just the same way, always acting like she was the queen of Romania.
Keechie's mom?
Know what she did?
Скопировать
Где моя дочь?
Кичи?
Тебе нравится твой старик?
Oh, where's my daughter?
Keechie?
You like your old man?
Скопировать
Думаю, тебе нравятся мужчины.
Да, Кичи?
Они такие же хорошие, как и женщины, которых я видела.
I believe you like the menfolk.
Do you, Keechie?
They're as good as the women I've seen.
Скопировать
Зачем тебе это нужно?
Кичи, что...?
Сколько сейчас времени?
What do you wanna do that for?
Keechie, what--?
What time is it?
Скопировать
Боуи.
Кичи, это наш медовый месяц.
Нет особой разницы, где мы.
Bowie.
Keechie, this is our honeymoon.
It don't make any difference where we are.
Скопировать
- Где девушка?
- Кичи?
А сколько девушек у тебя?
- Where's the girl?
- Keechie?
How many of them you got?
Скопировать
11:10.
- Кичи уравновешенная девушка, да?
- Я знал, что ты это скажешь, Ти-Дэб.
It's 10 minutes to 12.
- Keechie's a level-headed girl, ain't she?
- I knew you'd say that, T-Dub.
Скопировать
И не надо так подло к нам относиться.
Кичи не может там оставаться.
И если тебе или кому-то еще не нравится это, мне очень жаль.
And you ain't gonna go yellow on us.
Keechie's gonna stay here.
And if you or anybody else don't like it, it's just too bad.
Скопировать
Ты не можешь сделать эту печку?
Он бы прихватил это тоже, правда, Кичи?
Ты покажешь ему как, мисс Кичи.
Can't you make that stove work?
He'd have grabbed it, too, wouldn't he, Keechie?
You show him how, Miss Keechie.
Скопировать
Она моя дочь.
Кичи.
Кичи?
She's my daughter.
Keechie.
Keechie?
Скопировать
Кичи.
Кичи?
Где моя дочь?
Keechie.
Keechie?
Oh, where's my daughter?
Скопировать
- Я должен о них волноваться.
Ты, Кичи.
Девочка... это больше денег, чем я видел, с тех пор как я их копил.
- I've got to worry about it.
You, Keechie.
Girl... that's more money than I seen since I collected on the fire we had.
Скопировать
Поднимай рубашку.
У тебя есть парень, Кичи?
Почему ты спрашиваешь?
Pull your shirt up.
Who's your fella, Keechie?
Why do you ask that?
Скопировать
Они такие же хорошие, как и женщины, которых я видела.
Ты хочешь уехать из этого города, Кичи?
У меня сейчас много денег.
They're as good as the women I've seen.
Did you ever wanna leave this town, Keechie?
I've got a lot of money now.
Скопировать
Я забочусь о собаке.
Кичи.
Мое пальто.
I'd do this for a dog.
Keechie.
My coat.
Скопировать
Вы бы подумали, что у них есть лицензия.
Я не хочу втягивать тебя в неприятности, Кичи.
Я сказал тебе, что я черная овечка.
You'd think they were getting dog licenses.
I don't wanna get you in trouble, Keechie.
I tell you, I'm just a black sheep.
Скопировать
Да.
Кичи.
Ты выйдешь за меня?
Yeah.
Keechie.
Would you marry me?
Скопировать
