NeedTranslate
Перевод "кишмиш" на английский
кишмиш
→
raisins
Произношение кишмиш
кишмиш – 6 результатов перевода
правда в том, что ты должна иногда признаваться себе, когда что-то делаешь, что "это не сработает"
ты должна следовать интуиции ты должна слушать внутренний голос а ты этого не сделала по-моему, это киш-миш
странный микс тут я скажу - не смешно и это печально
And the simple truth is, you got to sometimes admit to yourself when you're designing something, "this isn't working."
I definitely did, and then I rejected it, and that's why-- so I totally agree with what you're saying. You got to go with your gut. You've got to go with your gut.
It's kind of like, you kw, we got a really strange mix going on. I just said, "not funny." So I guess that's sad.
Скопировать
Ещё как странновато.
Вы, ребята, как два тюленя, которые не поделили кишмиш.
- Я только что уволилась.
I think it was weird.
You guys look like two seals fighting over a grape.
-I had just quit, actually.
Скопировать
Провиант для Эрна, как вы просили, милорд.
Я осмелился добавить ириски и пакетик кишмиша, а кухарка добавила карамелек.
Кажется, наша гостья сказала "Ё...".
Ern's comestibles, as discussed, my Lord.
I have ventured to add some toffee and a packet of sultanas, and Cook has contributed a bag of what she calls "gobstoppers".
I think our guest says "coo".
Скопировать
Ребята!
Шиш мою киш-миш!
Монстрить-перемонстрячить!
Fellas!
Cheese and crackers!
Son of a moustache!
Скопировать
Нет!
Я думаю, ей нравится изюм и кишмиш.
Но я...
No!
She likes raisins and sultanas, I think.
But I...
Скопировать
И за ней не уследишь.
Моя — вселилась в Жанну Дарк, Ну а потом — в кишмиш.
Так будем благодарны за общий наш исток
Each has taken many shapes.
My spirit once was Joan of Arc's, and once a bunch of grapes.
Each spirit must be thankful for that which leaves us odd.
Скопировать
