NeedTranslate
Перевод "компиляция" на английский
компиляция
→
compilation
Произношение компиляция
компиляция – 9 результатов перевода
И Блюма хотела бы, чтобы он заразился от него.
Доктор Фрид сказала, что важно избавится от болезней в молодом возрасте. чтобы не было компиляций.
- Папа, я не хочу его тут.
Bluma wanted him to get it.
Dr. Fried said it was good to to get it when you' re young and avoid complications.
-Dad, I don't want him here.
Скопировать
"События уходящего года в изложении Теда Бакстера."
Я попросил наших технарей записать компиляцию из моих лучших эфиров.
Странно, почему она не уместилась на "сорокопятке"?
- Yeah. But not a wholesome American boy. - Hey, Paul, that eye does look like it's beginning to swell up.
- Oh, really? - Yeah. - Do you put hot or cold water on a swollen eye?
If you go sit down, I'll do it. Ooh!
Скопировать
Количество памяти ограничено.
На компиляцию программы уйдет больше часа?
Тише! Они приближаются к загону с тираннозавром.
There's a finite amount of memory.
You gonna compile for half an hour, for crying out loud? Quiet! All of you!
They're approaching the tyrannosaur paddock.
Скопировать
Вывели из тупика.
Компиляция протокола перезагрузки
Цикл завершен
Give you a way out.
Restart the protocol.
Yes no yes options:
Скопировать
Мы с Биллом решились опубликовать результаты исследований.
Мы только начали сбор данных, компиляцию текста.
Биллу сюда нельзя, мне в его больницу - тоже.
Bill and I have decided to go ahead and publish the study.
Now, it's still in the early stages. Compiling the data, drafting the text.
Bill's not welcome here, obviously. I'm not welcome at his hospital.
Скопировать
Так, слушайте, у меня тут супервидео на кассете.
Мы все видели твои компиляции, Брайан.
Шэтнер, поющий "Космонавт", реклама с пьяным Орсоном Уэллсом, порно со Сталлоне, а еще Билл Косби, бьющий лилипута.
OK, everybody, tonight I got a real treat for you.
We've all seen your compilation video.
Shatner singing "Rocket Man", drunk Orson Welles doing that commercial, Sylvester Stallone in that porno, and Bill Cosby beating up that midget.
Скопировать
Фитц...
Теория профессора Вогна компиляции третьего года?
Да! Да!
Fitz...
Professor Vaughn's Third Year Compiler Theory?
Yeah!
Скопировать
Спасибо, Джемма.
Что за теория профессора Вогна компиляции третьего года?
Всё сложно.
Thank you, Jemma.
What the hell is Professor Vaughn's Third Year Compiler Theory?
It's complicated.
Скопировать
Что это?
Оповещение, что отслеживающая программа закончила компиляцию.
Феилсити...
What?
I set an alert just in case the back trace program ever finished compiling.
Felicity...
Скопировать
