Перевод "композитор" на английский

Русский
English
0 / 30
композитор → composer
Произношение композитор

композитор – 30 результатов перевода

- Не знаю...
Американский композитор.
Они вместе ходили в школу.
- Dunno...
An American composer.
They went to school together.
Скопировать
Я уверен, он сможет вам помочь.
Вы станете великим композитором, Соланж.
Великим композитором.
I´m sure he can help you.
You´II become a great composer, solange.
A great composer.
Скопировать
Вы станете великим композитором, Соланж.
Великим композитором.
Я так надеюсь.
You´II become a great composer, solange.
A great composer.
I hope so.
Скопировать
Я сам его сделал.
Я сценарист, режиссер, продюсер, композитор, актер, и издал фильм тоже сам.
Он там сам снимается?
Veranderding made it myself.
It is written, directed, produced, scored, publicized, and acted in by me.
Does he play in it?
Скопировать
Оператор: Кацуо Омада Художник-постановщик: Хироши Уеда
Постановка света: Ичиро Иджари Композитор: Икума Дэн
Помощник режиссера: Тэруо Мару Монтажер: Йошитами Куроива
Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA
Lighting ICHIRO IJARA Musician IKUMA THEY GIVE
Assistant director TERUO MARU Editor YOSHITAMI KUROIWA
Скопировать
Художник А. Жебрюнас
Композитор Е. Балсис
Звукооператор П. Липейка
Director of Art А. Zebriunas
Composer Е. Balsys
Sound P. Lipeika
Скопировать
Пока еще не слишком поздно.
За композитора. Артиста! Неудавшегося...
Все гораздо сложнее...
Before it's too late
Like a composer... an artist... a failure
It's so difficult
Скопировать
Масао Тамай
Композитор:
Тосиро Маюдзуми
MASAO TAMAI
Music:
TOSHIRO MAYUZUMI
Скопировать
Однажды он станет знаменитым.
Композитором, или будет играть в оркестре, как...
- Как твой братец с трубой.
One day, he'll be famous.
Composing maybe, or playing in a great orchestra, like...
Like your brother with his trumpet.
Скопировать
Оператор ЁШИРО МИЯДЖИМА
Композитор ТОРУ ТАКЕМИЦУ
В ролях:
Cinematography by YOSHIO MIYAJIMA
Music by TORU TAKEMITSU
Starring
Скопировать
Оператор: Асакадзу Накаи
Композитор: Тосиро Маюдзуми
Assistant Director:
Art Direction by Tomoo Shimogawara
Original Music by Toshiro Mayuzumi
Sound by Koichi Nakagawa and Hisashi Shimonaga
Скопировать
Авторы сценария: Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима
Композитор: Тору Такэмицу
Оператор-постановщик: Тоитиро Нарусима
SCREENPLAY TAMURA Tsutomu SASAKI Mamoru OSHIMA Nagisa
MUSIC TAKEMITSU Toru
CINEMATOGRAPHY NARUSHIMA Toichiro
Скопировать
Арт-директор ЁСИМИЦУ АМАМОРИ
Композитор ТОСИАКИ ЦУСИМА
В ролях:
Art direction by YOSHIMITSU AMAMORI
Music by TOSHIAKI TSUSHIMA
Cast:
Скопировать
Ну, как раз, то что нужно.
Композитор Филипп Сард
Консервы ты тоже забираешь?
It's so beautiful that it looks fake.
All right, goodbye. Bye.
Are you taking the preserves as well? Yes, I have to bring a gift.
Скопировать
Оператор САДАДЖИ ЁШИДА
Композитор ТОШИАКИ ЦУШИМА
В ролях:
Planned by:
Koji Shundo
The Players
Скопировать
Джозеф МакДональд
Композитор: Куинси Джонс
Автор сценария: Карл Фореман
Old buzzard knows that he can wait
He sees men come, he sees men go,
And die for gold on the rocks below
Скопировать
Оператор Жан Рабье
Композитор Пьер Жансен
Франко ФрАнки и чиччо ингрАссия в Фильме вот и ваш любимчик - кассий чиччо...
Self-defense... I want to see my son.
L'm going to see my son...
Franco Franco and Ciccio Ingrassia in film That's your pet - Cassius Ciccio ...
Скопировать
Но прямо сейчас время взглянуть на человека, чье космическое восхождение...
Королевском Фестивальном Холле состоялась премьера новой симфонии, которую написал один из ведущих композиторов
Артур "Два Сарая" Джексон.
But right now it's time to look at a man whose meteoric rise...
Last week the royal festival hall saw The first performance of a new symphony By one of the world's leading modern composers
Arthur "two sheds" jackson.
Скопировать
Спросите меня лучше о музыке.
Я же композитор.
Меня всегда спрашивают о сараях, не зная меры.
I wish you'd ask me about me music.
I'm a composer.
People always ask me about the sheds. They've got it out of proportion.
Скопировать
Взяла меня в Риц, платила за все,
Отец - композитор
У них там чудесные большие ванные, в Рице
Took me to the Ritz - Paid for everything-
Father's a composer-
Lovely big baths they've got at the Ritz-
Скопировать
Продюсер Элиан Эимо
Композитор Жак Оливье
Автор сценария и режиссёр МИШЕЛЬ СУТТЕР
Editor
Music
Written Directed by Michel Soutter
Скопировать
Звукорежиссер:
Композитор:
В ролях:
Sound:
Original score: Recorded by:
Cast:
Скопировать
Уильям Шэллерт, Би Ричардс Питер Уитни, Кэрмит Мёрдок, и другие
Композитор: Куинси Джоунс
Вы въезжаете в город Спарта, штат Миссисипи. Добро пожаловать! Песню исполняет Рей Чарльз
♪ Knows how to make the mornin' come ♪ It's so hard to keep control
♪ When I could sell my soul
♪ In the heat of the night
Скопировать
- Альфред Дроздек.
Композитор
- Вольфрам Хайкинг.
- Alfred Drosdek.
Music
- Wolfram Heicking.
Скопировать
Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон
Композитор и дирижёр: Уильям Луз
Оператор: Ирвинг Липпман
Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson
Music comosed and conducted by William Loose
Director of photography Irving Lippman A.S.C.
Скопировать
Я планирую ехать в Париж на следующей неделе.
Вы намекали, в прошлый вторник, что вы могли бы порекомендовать меня вашему другу, Андре Миллеру, композитору
Энди... конечно.
I plan to go to Paris next week.
You hinted, last Tuesday, you could recommend me to your friend, Andrew miller, the composer.
Andy... certainly.
Скопировать
Оператор Тацуо Сузуки
Композитор Ёдзи Юаса
Хочешь сигарету?
PHOTOGRAPHED BY TATSUO SUZUKI
MUSIC BY JOJI YUASA
Do you want a cigarette?
Скопировать
Девушка, 21 год, скрипачка, бакалавр, ищет для брака преподавателя католика... врача, фармацевта, зубного врача... ящик 4817.
Композитор:
АНТУАН ДЮАМЭЛЬ
- Wanted: Smart, youthful woman. - 21-year-old girl, virtuous... college graduate, wishes to marry Catholic professional... doctor, pharmacist, dentist.
- 23-year-old school teacher...
- Blind gentleman...
Скопировать
Сценарий Золтана Хусарика
Композитор Золтан Енеи
Оператор Шандор Шара
Written by Zoltén Huszérik
Music
Director of Photography
Скопировать
- Похоже, у него сегодня какое-то событие.
Он композитор у Сибаяма.
Мне кажется, что слухи о том, что он гей - правда.
- It looks like he's got a date.
He's the songwriter Shibayama.
I guess the rumors that he's gay are true.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Композитор?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Композитор для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение